劝六四叔卜居

· 刘子翚

便合诛茅隠旧陂,乱来吾里独熙熙。
年丰禾黍侵山上,地僻杉松傍涧欹。
涉世有求俱瓮算,归田得计莫狐疑。
竹林杖屦从兹始,二阮风流傥可追。

简要说明

这首诗是刘子翚劝说六四叔在故乡旧陂处定居的劝居之作。诗中描绘了故乡年丰地僻的美好景象,指出涉世追求皆为徒劳,劝六四叔打消顾虑归田隐居,还表达了期望能与六四叔过上如魏晋时期阮氏兄弟般风流自在生活的愿望。

逐句注释

  • “便合诛茅隠旧陂,乱来吾里独熙熙”:
    • 字词:“诛茅”,即芟除茅草,指建造房屋;“旧陂”,旧日的山坡;“熙熙”,和乐、兴盛的样子。
    • 句意:您就应该在旧日的山坡上盖间茅屋隐居起来,战乱以来我们这个地方独独一派和乐兴盛的景象。
  • “年丰禾黍侵山上,地僻杉松傍涧欹”:
    • 字词:“禾黍”,泛指庄稼;“侵”,延伸;“欹”,倾斜。
    • 句意:年成丰收,庄稼都长到山上去了,此地偏僻,杉松靠着山涧倾斜生长。
  • “涉世有求俱瓮算,归田得计莫狐疑”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“瓮算”,即瓮算,指谋划、打算,此处有徒劳之意;“狐疑”,犹豫不决。
    • 句意:在世上经历世事有所追求都是徒劳的谋划,回到田园才是明智的选择,不要犹豫不决了。
  • “竹林杖屦从兹始,二阮风流傥可追”:
    • 字词:“杖屦”,拄杖漫步;“二阮”,指魏晋时期的阮籍和阮咸,二人是叔侄,皆为竹林七贤成员,以放荡不羁、风流洒脱著称;“傥”,同“倘”,或许。
    • 句意:从现在开始我们就可以拄着拐杖漫步在竹林间,或许能追得上阮氏叔侄的风流韵事。

现代译文

您就该在旧山坡上盖房隐居,
战乱中咱们家乡独得安乐兴盛。
丰收之年庄稼都长到了山上,
地儿偏僻杉松靠着山涧倾斜。
在世上追求啥都是白费心思,
归田隐居才是良策别再犹豫。
从现在起咱们就能漫步竹林,
或许能追得上阮氏叔侄风流。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是在社会处于动荡阶段,刘子翚看到故乡相对和乐,便劝说六四叔回到故乡旧陂隐居,以避开外界的纷扰。诗中体现了刘子翚对宁静田园生活的向往以及对乱世的一种逃避心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“涉世有求”的徒劳与“归田得计”的明智进行对比,突出归田隐居的好处,增强了劝说的力度。
    • 用典:运用“二阮”的典故,一方面增添了诗歌的文化内涵,另一方面表达了刘子翚期望与六四叔过上如阮氏叔侄般潇洒自在生活的愿望,使诗歌的情感表达更为含蓄委婉。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“俱瓮算”“莫狐疑”等表述,直接表达了诗人的观点和态度,使劝说更具亲和力和感染力。
  • 意境营造:诗的前两句描绘故乡熙熙和乐之景,中间两句进一步刻画故乡年丰地僻的田园风光,营造出一种宁静、祥和、美好的意境,让六四叔对故乡产生向往之情,为后面的劝说做铺垫。整首诗景中含情,情随景生,情景交融,有力地传达了诗人劝六四叔归田隐居的主旨。

常见问题

《劝六四叔卜居》的作者和朝代是什么?

《劝六四叔卜居》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《劝六四叔卜居》主要写了什么?

这首诗是刘子翚劝说六四叔在故乡旧陂处定居的劝居之作。诗中描绘了故乡年丰地僻的美好景象,指出涉世追求皆为徒劳,劝六四叔打消顾虑归田隐居,还表达了期望能与六四叔过上如魏晋时期阮氏兄弟般风流自在生活的愿望。

《劝六四叔卜居》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是在社会处于动荡阶段,刘子翚看到故乡相对和乐,便劝说六四叔回到故乡旧陂隐居,以避开外界的纷扰。诗中体现了刘子翚对宁静田园生活的向往以及对乱世的一种逃避心态。

《劝六四叔卜居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“涉世有求”的徒劳与“归田得计”的明智进行对比,突出归田隐居的好处,增强了劝说的力度。 用典 :运用“二阮”的典故,一方面增添了诗歌的文化内涵,另一方面表达了刘子翚期望与六四叔过上如阮氏叔侄般潇洒自在生活的愿望,使诗歌的情感表达更为含蓄委婉。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“俱瓮算”“莫狐疑”等表述,直接表达了诗人的观点和态度...