绝句送巨山二首 其一

· 刘子翚

二年寄迹闽山寺,一笑翻然向浙江。
明月不知君已去,夜深还照读书窗。

简要说明

这首诗是刘子翚送别友人巨山所作,前两句叙述友人两年间寄身闽山寺,如今却决然前往浙江的行程,后两句通过明月夜深还照读书窗的景象,表达了对友人离去的不舍以及一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “二年寄迹闽山寺,一笑翻然向浙江”:
    • 字词:“寄迹”,寄身、暂居;“翻然”,迅速改变的样子。
    • 句意:巨山在闽山寺中寄居了两年,如今却带着笑容,决然地向浙江而去。
  • “明月不知君已去,夜深还照读书窗”:
    • 字词:“君”,指巨山。
    • 句意:明月不知道友人已经离去,到了深夜依然照着友人曾经读书的窗户。

现代译文

你在闽山寺中寄居了两年时光,
如今却笑着毅然前往浙江远方。
明月不知道你已经离开此地,
夜深时依旧照着那读书的轩窗。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会处于不安定的状态。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是送别友人巨山时所作。巨山在闽山寺中居住了两年,之后决定前往浙江,刘子翚便写此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“明月不知君已去”,赋予明月以人的情感和认知,将明月拟人化,生动地表现出明月的“无知”,与友人已去的现实形成对比,更增添了物是人非的凄凉感。
    • 借景抒情:诗人借夜深明月照读书窗这一景象,抒发了对友人离去的不舍和惆怅之情。明月依旧,而人已远行,景中含情,情在景中。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“一笑翻然”生动地描绘出友人离去时的洒脱,而“明月不知”则充满了一种无奈和伤感。
  • 意境营造:通过描绘夜深人去、明月独照读书窗的画面,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境不仅烘托出诗人送别友人后的落寞心情,也让读者感受到时光流转、人事变迁的无常。

常见问题

《绝句送巨山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《绝句送巨山二首 其一》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《绝句送巨山二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘子翚送别友人巨山所作,前两句叙述友人两年间寄身闽山寺,如今却决然前往浙江的行程,后两句通过明月夜深还照读书窗的景象,表达了对友人离去的不舍以及一种物是人非的感慨。

《绝句送巨山二首 其一》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时国家局势动荡,社会处于不安定的状态。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是送别友人巨山时所作。巨山在闽山寺中居住了两年,之后决定前往浙江,刘子翚便写此诗送别。

《绝句送巨山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“明月不知君已去”,赋予明月以人的情感和认知,将明月拟人化,生动地表现出明月的“无知”,与友人已去的现实形成对比,更增添了物是人非的凄凉感。 借景抒情 :诗人借夜深明月照读书窗这一景象,抒发了对友人离去的不舍和惆怅之情。明月依旧,而人已远行,景中含情,情在景中。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...