这首诗围绕“梨”展开,先回忆梨花盛开之景,再描写秋梨的形态与口感,接着引用典故提及梨的佳名和传说,最后表明梨的美味能让相如之病稍好,表达了诗人对梨的喜爱与赞美之情。
梨
尚想飞花照绮疏,离离秋实点烟芜。
丹腮晓露香犹薄,玉齿寒冰嚼欲无。
旧有佳名留大谷,谁分灵种下仙都。
蔗浆不用传金椀,犹得相如病少苏。
丹腮晓露香犹薄,玉齿寒冰嚼欲无。
旧有佳名留大谷,谁分灵种下仙都。
蔗浆不用传金椀,犹得相如病少苏。
简要说明
逐句注释
- “尚想飞花照绮疏,离离秋实点烟芜”:
- 字词:“飞花”,指梨花;“绮疏”,雕刻花纹的窗户;“离离”,果实累累的样子;“烟芜”,烟雾笼罩的荒地。
- 句意:还在想念着那盛开的梨花映照在雕花窗户上的美景,如今秋天果实累累点缀在烟雾笼罩的荒地上。
- “丹腮晓露香犹薄,玉齿寒冰嚼欲无”:
- 字词:“丹腮”,形容梨的颜色如美人的红腮;“玉齿”,指牙齿;“寒冰”,形容梨的清凉口感。
- 句意:带着清晨露水的梨如美人红腮,香气还略显淡薄,用牙齿咀嚼那如寒冰般的梨,仿佛要把它嚼没了。
- “旧有佳名留大谷,谁分灵种下仙都”:
- 字词:“大谷”,地名,大谷的梨很有名;“分”,给予;“仙都”,传说中仙人居住的地方。
- 句意:梨在以前就有产自“大谷”的佳名流传,不知道是谁把这神奇的品种带到了人间。
- “蔗浆不用传金椀,犹得相如病少苏”:
- 字词:“蔗浆”,甘蔗汁;“金椀”,金碗;“相如病”,指司马相如患的消渴病。
- 句意:不用再用金碗传递甘蔗汁了,吃这梨就能让司马相如的病稍微好转一些。
现代译文
还怀念着梨花盛开映照雕花窗的美景,
如今秋梨累累点缀在烟雾笼罩的荒地。
带着晨露的梨如美人红腮香气淡淡,
用牙咀嚼那如寒冰般的梨似要嚼尽。
梨从前就有产自“大谷”的美名流传,
不知是谁把神奇品种带到了人世间。
不用再用金碗传甘蔗汁来解渴,
吃这梨能让相如的病稍微好转些。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在秋天看到梨时有感而发。当时刘子翚潜心学问,在生活中对自然事物细致观察,看到秋梨便联想到梨花盛开之景,通过引用典故等方式写下此诗来表达对梨的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联中“尚想飞花照绮疏”是虚写,回忆梨花盛开的景象,“离离秋实点烟芜”是实写,描绘眼前秋梨累累之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“旧有佳名留大谷”引用大谷梨的典故,增加了梨的文化底蕴;“犹得相如病少苏”运用司马相如消渴病的典故,突出梨的功效,展现了梨的美味。
- 语言特色:语言优美生动,运用“丹腮”“玉齿”等形象的词语来描绘梨,将梨拟人化,富有感染力。同时用词精准,如“香犹薄”“嚼欲无”细腻地写出了梨的香气和口感。
- 意境营造:诗中先营造出一种梨花盛开的美好回忆之境,再转到秋梨点缀荒地的现实画面,最后通过典故表达出梨的作用,营造出一种既富有生活气息又带有文化韵味的意境,体现了诗人对梨的赞美和喜爱。
常见问题
《梨》的作者和朝代是什么?
《梨》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《梨》主要写了什么?
这首诗围绕“梨”展开,先回忆梨花盛开之景,再描写秋梨的形态与口感,接着引用典故提及梨的佳名和传说,最后表明梨的美味能让相如之病稍好,表达了诗人对梨的喜爱与赞美之情。
《梨》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在秋天看到梨时有感而发。当时刘子翚潜心学问,在生活中对自然事物细致观察,看到秋梨便联想到梨花盛开之景,通过引用典故等方式写下此诗来表达对梨的喜爱。
《梨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联中“尚想飞花照绮疏”是虚写,回忆梨花盛开的景象,“离离秋实点烟芜”是实写,描绘眼前秋梨累累之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“旧有佳名留大谷”引用大谷梨的典故,增加了梨的文化底蕴;“犹得相如病少苏”运用司马相如消渴病的典故,突出梨的功效,展现了梨的美味。 语言特色 :语言优美生动,运用“丹腮”“玉齿”等形象的词语来描绘...