· 刘子翚

青丛馥郁早抽芽,金蕊斓斑晚着花。
秋意祇应宜淡泊,化工可是惜铅华。
轻烟细雨重阳节,曲槛疏篱五柳家。
暮醉朝吟供采摘,更怜寒蝶共生涯。

简要说明

这首诗围绕菊花展开,描绘了菊花生长的姿态与绽放的景象,借菊花秋意淡泊的特点,展现其不事铅华的品质,还将菊花与重阳、五柳先生相关的文化意象联系起来,表达了诗人对菊花的喜爱以及愿与菊花相伴的生活情趣。

逐句注释

  • “青丛馥郁早抽芽,金蕊斓斑晚着花”:
    • 字词:“青丛”,指菊花青色的枝叶;“馥郁”,香气浓郁;“斓斑”,色彩绚丽;“着花”,开花。
    • 句意:青色的菊丛香气浓郁早早抽出了嫩芽,金色的花蕊色彩绚丽晚些时候才开放花朵。
  • “秋意祇应宜淡泊,化工可是惜铅华”:
    • 字词:“秋意”,秋天的意境;“化工”,自然的造化;“铅华”,本指妇女化妆用的铅粉,这里借指华丽的装饰。
    • 句意:秋天的意境只适合淡泊宁静,自然的造化难道是怜惜菊花不施华丽的装饰吗。
  • “轻烟细雨重阳节,曲槛疏篱五柳家”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“疏篱”,稀疏的篱笆;“五柳家”,指陶渊明的家,陶渊明号五柳先生,他爱菊。
    • 句意:在轻烟细雨的重阳节,在曲折栏杆和稀疏篱笆的像陶渊明家一样的环境里。
  • “暮醉朝吟供采摘,更怜寒蝶共生涯”:
    • 字词:“暮醉朝吟”,早晚沉醉吟诗;“寒蝶”,秋末的蝴蝶。
    • 句意:早晚沉醉吟诗都可供采摘菊花,更怜惜能与寒蝶一同和菊花度过生活。

现代译文

青色的菊丛香气浓郁,早早地抽出了嫩芽,
金色的花蕊色彩斑斓,晚些时候才绽放花朵。
秋天的意境只适合淡泊宁静,
大自然莫非是怜惜它,不让它沾染华丽。
在轻烟细雨的重阳节里,
那曲折栏杆和稀疏篱笆的地方,宛如五柳先生的家。
早晚沉醉吟诗时都可采摘菊花,
更怜惜能与寒秋的蝴蝶一同和菊花相伴生活。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安。刘子翚是一位有爱国情怀且对人生有深刻思考的文人。这首诗创作时间虽难以精确,但从诗中可推测,他可能在某个重阳节前后,看到菊花生长绽放之景,结合自己对自然和人生的感悟而作,借菊花来表达自己追求淡泊、不慕名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借菊花早抽芽、晚开花,秋意淡泊、不事铅华的特点,来表达自己不随波逐流、追求淡泊宁静的志向。
    • 用典:“五柳家”引用了陶渊明的典故,陶渊明爱菊且以淡泊名利著称,通过此典,进一步强化了菊花所代表的高洁、淡泊的品质,也表明诗人对陶渊明式生活的向往。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“青丛馥郁”“金蕊斓斑”等词语,生动形象地描绘出菊花生长的姿态与花朵的色彩。同时用词精准,“祇应”“可是”等虚词的运用,使诗句富有节奏感和韵味。
  • 意境营造:诗中描绘了轻烟细雨的重阳节,曲槛疏篱的环境,营造出一种清幽、雅致的意境。菊花在这样的环境中生长绽放,诗人暮醉朝吟与之相伴,更增添了一种闲适、宁静的氛围,将诗人的情感融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人对菊花的喜爱以及对这种生活的向往。

常见问题

《菊》的作者和朝代是什么?

《菊》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《菊》主要写了什么?

这首诗围绕菊花展开,描绘了菊花生长的姿态与绽放的景象,借菊花秋意淡泊的特点,展现其不事铅华的品质,还将菊花与重阳、五柳先生相关的文化意象联系起来,表达了诗人对菊花的喜爱以及愿与菊花相伴的生活情趣。

《菊》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安。刘子翚是一位有爱国情怀且对人生有深刻思考的文人。这首诗创作时间虽难以精确,但从诗中可推测,他可能在某个重阳节前后,看到菊花生长绽放之景,结合自己对自然和人生的感悟而作,借菊花来表达自己追求淡泊、不慕名利的心境。

《菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借菊花早抽芽、晚开花,秋意淡泊、不事铅华的特点,来表达自己不随波逐流、追求淡泊宁静的志向。 用典 :“五柳家”引用了陶渊明的典故,陶渊明爱菊且以淡泊名利著称,通过此典,进一步强化了菊花所代表的高洁、淡泊的品质,也表明诗人对陶渊明式生活的向往。 语言特色 :语言优美典雅,如“青丛馥郁”“金蕊斓斑”等词语,生动形象地描绘出菊花生长的...