这首诗是刘子翚收到友人致中所赠的瓜后写下的答谢之作。诗中先描绘了瓜生长时的景象,接着描述了瓜的新鲜美味和外观,回忆了过去侯家瓜田与集市瓜的情形,最后表达了对友人赠瓜情谊的珍视。
致中惠瓜
瓜畴暑雨乱花飞,美实蠲烦喜及时。
苏并筠笼香发越,金刀玉手翠离披。
侯家昔见连阡盛,贾肆徒夸厚貌奇。
珍重故人分少意,临风宛若对冰姿。
苏并筠笼香发越,金刀玉手翠离披。
侯家昔见连阡盛,贾肆徒夸厚貌奇。
珍重故人分少意,临风宛若对冰姿。
简要说明
逐句注释
- “瓜畴暑雨乱花飞,美实蠲烦喜及时”:
- 字词:“瓜畴”,瓜田;“蠲烦”,消除烦恼。
- 句意:瓜田在暑雨之中,花朵被雨打乱纷纷飘落,这美味的瓜能消除烦恼,真让人欢喜它来得及时。
- “苏并筠笼香发越,金刀玉手翠离披”:
- 字词:“苏并”,指瓜新鲜的样子;“筠笼”,竹篮;“金刀”,指锋利的刀;“翠离披”,形容瓜切开后翠绿的瓜瓤分散的样子。
- 句意:新鲜的瓜放在竹篮里,香气四溢,用锋利的刀和白皙的手切开瓜,翠绿的瓜瓤散开。
- “侯家昔见连阡盛,贾肆徒夸厚貌奇”:
- 字词:“侯家”,指富贵人家;“连阡”,形容田地相连;“贾肆”,集市店铺。
- 句意:过去曾见过富贵人家瓜田连绵、瓜长得旺盛的景象,集市上的人也只是徒然夸赞瓜外表的奇特。
- “珍重故人分少意,临风宛若对冰姿”:
- 字词:“故人”,老朋友;“分少”,分享少量东西;“冰姿”,指瓜的清凉姿态。
- 句意:十分珍视老朋友分享少量瓜的情谊,迎着风就好像面对着瓜清凉的姿态。
现代译文
暑雨打落在瓜田,花朵纷乱地飞舞,
美味的瓜及时到来,消除了我的烦忧。
新鲜的瓜放在竹篮里,香气四处飘散,
金刀和玉手切开它,翠绿的瓜瓤散开。
过去见过侯家瓜田连绵,瓜儿长得旺盛,
集市上的人只知夸赞瓜外表的奇特。
我十分珍惜老友分瓜的这份情谊,
迎着风仿佛面对瓜清凉美好的姿态。
创作背景
刘子翚是南宋初期的诗人。此诗创作背景具体时间难以精确考证,但应是在其生活时期,友人致中送瓜给他,他有感而发写下此诗,以表达对友人赠瓜情谊的感激。在南宋时期,人们的生活虽有动荡,但日常的社交往来、亲友间的馈赠仍是生活中的一部分,这首诗便是这种生活场景的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“侯家昔见连阡盛,贾肆徒夸厚貌奇”将过去侯家瓜田的繁盛、集市瓜的徒有其表与友人所赠之瓜进行对比,突出了友人赠瓜情谊的珍贵,不在于瓜本身的数量或外表,而在于其中蕴含的友情。
- 虚实结合:“瓜畴暑雨乱花飞”是对瓜生长环境的虚写,展现出一幅夏日瓜田的画面;“苏并筠笼香发越,金刀玉手翠离披”则是对眼前友人所赠瓜的实写,具体描绘瓜的新鲜、香气和切开后的样子,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,用词形象生动。如“乱花飞”“香发越”“翠离披”等词语,将瓜生长时的景象、瓜的香气和切开后的样子都生动地展现出来,让读者能有更直观的感受。
- 意境营造:通过对瓜生长场景、切开瓜的画面以及回忆侯家瓜田和集市瓜的描写,营造出一种夏日清凉、生活闲适的意境。最后一句“临风宛若对冰姿”进一步强化了这种意境,同时也表达出诗人对友人情谊的珍视,使整首诗既有生活气息,又饱含情感。
常见问题
《致中惠瓜》的作者和朝代是什么?
《致中惠瓜》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《致中惠瓜》主要写了什么?
这首诗是刘子翚收到友人致中所赠的瓜后写下的答谢之作。诗中先描绘了瓜生长时的景象,接着描述了瓜的新鲜美味和外观,回忆了过去侯家瓜田与集市瓜的情形,最后表达了对友人赠瓜情谊的珍视。
《致中惠瓜》的创作背景是什么?
刘子翚是南宋初期的诗人。此诗创作背景具体时间难以精确考证,但应是在其生活时期,友人致中送瓜给他,他有感而发写下此诗,以表达对友人赠瓜情谊的感激。在南宋时期,人们的生活虽有动荡,但日常的社交往来、亲友间的馈赠仍是生活中的一部分,这首诗便是这种生活场景的体现。
《致中惠瓜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“侯家昔见连阡盛,贾肆徒夸厚貌奇”将过去侯家瓜田的繁盛、集市瓜的徒有其表与友人所赠之瓜进行对比,突出了友人赠瓜情谊的珍贵,不在于瓜本身的数量或外表,而在于其中蕴含的友情。 虚实结合 :“瓜畴暑雨乱花飞”是对瓜生长环境的虚写,展现出一幅夏日瓜田的画面;“苏并筠笼香发越,金刀玉手翠离披”则是对眼前友人所赠瓜的实写,具体描绘瓜的新鲜、...