这首诗围绕将军岩展开,诗人先是感慨昔日栖居此地之人已不见踪迹,接着描绘了当下清幽之景,如长空飞鸟、闲坐僧人,以及霜秋和月夜的不同景致。表达了诗人对自然奇景的喜爱,和从自然中获得的幽远兴致。
题将军岩
昔年栖险人何在,仿佛楼台杳霭间。
事去长空飞鸟没,时清宴坐一僧闲。
霜秋石壁黄金树,月夜云涛碧玉湾。
杖策时来访奇绝,渔樵幽兴自相关。
事去长空飞鸟没,时清宴坐一僧闲。
霜秋石壁黄金树,月夜云涛碧玉湾。
杖策时来访奇绝,渔樵幽兴自相关。
简要说明
逐句注释
- “昔年栖险人何在,仿佛楼台杳霭间”:
- 字词:“栖险人”,指昔日栖息在这险要之地的人;“杳霭”,云雾迷茫的样子。
- 句意:当年栖息在这险要之地的人如今在哪里呢?只能隐约看到楼阁亭台在云雾间若隐若现。
- “事去长空飞鸟没,时清宴坐一僧闲”:
- 字词:“事去”,指过去的事情已经过去;“时清”,指时世清平;“宴坐”,安坐、闲坐。
- 句意:往事已经消逝,只有长空里飞鸟渐渐消失不见,在这清平之世,有一位僧人悠闲地安坐着。
- “霜秋石壁黄金树,月夜云涛碧玉湾”:
- 字词:“黄金树”,指秋天经霜后树叶变黄的树木;“云涛”,指云海如波涛;“碧玉湾”,形容清澈的水湾如碧玉般。
- 句意:霜秋时节,石壁旁的树木叶子金黄;月夜之中,云海如波涛,水湾像碧玉一般。
- “杖策时来访奇绝,渔樵幽兴自相关”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“奇绝”,指极其奇特的景色;“幽兴”,幽远的兴致。
- 句意:我时常拄着拐杖来寻访这奇绝的景色,这与渔樵之人的幽远兴致自然相关联。
现代译文
当年栖居在这险要之地的人如今在哪里呀,
只能隐隐约约看到楼阁在云雾里若有若无。
往事已去,只有长空里飞鸟渐渐消失不见,
时世清平,有一位僧人悠闲地安静坐着。
霜秋时节,石壁旁树木的叶子一片金黄,
月夜之下,云海如波涛,水湾似碧玉般。
我时常拄着拐杖来探访这奇绝的景致,
这和渔樵之人的幽远兴致自然紧密相关。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡,但也有相对和平之时。这首诗具体创作时间不详,推测是他在游览将军岩时所作。可能当时他身处时世清平之际,在游览中被将军岩的景色所触动,从而写下此诗来抒发自己对自然美景的感受和内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联“昔年栖险人何在”是虚写,回忆往昔,引发感慨;“仿佛楼台杳霭间”是实写,描绘眼前所见之景。虚实结合,增添了诗歌的历史感和画面感。
- 借景抒情:诗中描绘了霜秋的黄金树、月夜的碧玉湾等景色,借这些奇绝之景抒发了诗人对自然的喜爱和对幽远境界的追求。
- 语言特色:语言优美生动,如“黄金树”“碧玉湾”,用色彩鲜明的词语描绘出景物的特点,给人以直观的视觉感受。同时,用词精准,如“没”“闲”等字,生动地表现出飞鸟远去和僧人安闲的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇绝又带有一丝悠远的意境。前两联通过对往事的追忆和当下情景的描写,营造出一种时空的沧桑感;后两联对自然景色的描绘,又展现出自然的美丽和宁静,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在这奇景中的幽远兴致。
常见问题
《题将军岩》的作者和朝代是什么?
《题将军岩》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《题将军岩》主要写了什么?
这首诗围绕将军岩展开,诗人先是感慨昔日栖居此地之人已不见踪迹,接着描绘了当下清幽之景,如长空飞鸟、闲坐僧人,以及霜秋和月夜的不同景致。表达了诗人对自然奇景的喜爱,和从自然中获得的幽远兴致。
《题将军岩》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡,但也有相对和平之时。这首诗具体创作时间不详,推测是他在游览将军岩时所作。可能当时他身处时世清平之际,在游览中被将军岩的景色所触动,从而写下此诗来抒发自己对自然美景的感受和内心的感慨。
《题将军岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联“昔年栖险人何在”是虚写,回忆往昔,引发感慨;“仿佛楼台杳霭间”是实写,描绘眼前所见之景。虚实结合,增添了诗歌的历史感和画面感。 借景抒情 :诗中描绘了霜秋的黄金树、月夜的碧玉湾等景色,借这些奇绝之景抒发了诗人对自然的喜爱和对幽远境界的追求。 语言特色 :语言优美生动,如“黄金树”“碧玉湾”,用色彩鲜明的词语描绘出景物的特点,给...