这首诗是刘子翚读韩子苍、吕居仁近作后所写。诗中高度赞扬了韩、吕二人的诗才,认为他们的风流文采可压过建安时期的诗人。同时表达了自己对二人的钦佩与自愧不如之感,最后流露出因未能与二人相见的惆怅之情。
读韩子苍吕居仁近诗
诗人零落叹才难,二妙风流压建安。
已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。
鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩。
咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮。
已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰。
鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩。
咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮。
简要说明
逐句注释
- “诗人零落叹才难,二妙风流压建安”:
- 字词:“零落”,指诗人离世或才华不再;“才难”,人才难得;“二妙”,指韩子苍和吕居仁;“风流”,指文采、风度;“建安”,东汉献帝年号,建安时期的诗歌风格慷慨悲凉,代表诗人有“三曹”“七子”等。
- 句意:感叹诗人们大多已凋零,人才实在难得,而韩、吕二人的文采风度能压过建安时期的诗人。
- “已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰”:
- 字词:“词锋”,指言辞的锋芒;“推晋楚”,用春秋时晋楚两国争霸来比喻韩、吕二人在诗坛的杰出地位;“臭味”,这里指气味相投,志趣相投;“芝兰”,香草,比喻美好的品德或友情。
- 句意:已经看到他们在诗坛言辞犀利,如同晋楚争霸,他们一定是志趣相投,如同芝兰般美好。
- “鸿轩意气惭交吕,凤跃声华敢望韩”:
- 字词:“鸿轩”,如鸿鹄高飞,比喻志向远大;“交吕”,指与吕居仁交往;“凤跃”,如凤凰飞跃,比喻声名显赫;“望韩”,指比得上韩子苍。
- 句意:我虽有鸿鹄般的意气,但在与吕居仁交往上感到惭愧;我也不敢奢望能有像韩子苍那样如凤凰飞跃般的声名。
- “咫尺烟尘不相见,它时惆怅隔金銮”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“烟尘”,这里可理解为世俗的阻隔;“金銮”,唐代宫殿名,后泛指皇宫,这里可能象征着韩、吕二人所处的高位或有机会接近皇帝的地位。
- 句意:虽然距离很近,但因为世俗阻隔未能相见,以后想起来一定会感到惆怅,仿佛隔着金銮殿一般遥远。
现代译文
感叹诗人们大多凋零,人才实在难得,
韩、吕二人的文采风度能压过建安时期。
已见他们在诗坛言辞犀利如晋楚争霸,
想必他们志趣相投如芝兰般美好。
我虽有鸿鹄意气,与吕交往却感惭愧,
也不敢奢望有韩子苍那样显赫声名。
虽距离相近却因世俗阻隔未能相见,
日后想来定会惆怅,仿佛隔着金銮殿。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时文学创作依然较为繁荣。韩子苍、吕居仁是当时诗坛有一定影响力的人物。刘子翚读了他们的近作后,有感于他们的才华,写下此诗以表达自己对二人的赞赏以及未能与他们结识交往的遗憾。具体创作时间难以精确确定,但应是刘子翚在关注诗坛动态、阅读二人诗作之后的有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“建安”“晋楚”等,通过这些典故,形象地突出了韩、吕二人在诗坛的地位和影响力,使诗歌富有文化内涵。
- 对比衬托:诗人以自己“鸿轩意气”“凤跃声华”的自愧不如,衬托出韩、吕二人的杰出才华和声名,更加强化了对二人的赞美之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“鸿轩”“凤跃”等词,生动地描绘出志向远大和声名显赫的状态。同时,诗句对仗工整,如“已见词锋推晋楚,定应臭味等芝兰”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对韩、吕二人才华的赞美和自己未能相见的惆怅描写,营造出一种既有对杰出人物的钦佩,又带有遗憾的情感氛围。诗的前半部分重在赞美,后半部分转入自叹与惆怅,使情感层层递进,意境更加丰富深沉。
常见问题
《读韩子苍吕居仁近诗》的作者和朝代是什么?
《读韩子苍吕居仁近诗》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《读韩子苍吕居仁近诗》主要写了什么?
这首诗是刘子翚读韩子苍、吕居仁近作后所写。诗中高度赞扬了韩、吕二人的诗才,认为他们的风流文采可压过建安时期的诗人。同时表达了自己对二人的钦佩与自愧不如之感,最后流露出因未能与二人相见的惆怅之情。
《读韩子苍吕居仁近诗》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时文学创作依然较为繁荣。韩子苍、吕居仁是当时诗坛有一定影响力的人物。刘子翚读了他们的近作后,有感于他们的才华,写下此诗以表达自己对二人的赞赏以及未能与他们结识交往的遗憾。具体创作时间难以精确确定,但应是刘子翚在关注诗坛动态、阅读二人诗作之后的有感而发。
《读韩子苍吕居仁近诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“建安”“晋楚”等,通过这些典故,形象地突出了韩、吕二人在诗坛的地位和影响力,使诗歌富有文化内涵。 对比衬托 :诗人以自己“鸿轩意气”“凤跃声华”的自愧不如,衬托出韩、吕二人的杰出才华和声名,更加强化了对二人的赞美之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“鸿轩”“凤跃”等词,生动地描绘出志向远大和声名显赫的状态。同时,...