汴京纪事二十首 其一二

· 刘子翚

万炬银花锦绣围,景龙门外软红飞。
凄凉但有云头月,曾照当时步辇归。

简要说明

这首诗描绘了汴京昔日景龙门外繁华热闹的景象与如今凄凉冷清之景的对比,抒发了诗人对北宋盛世不再、国家兴衰的感慨,流露出深沉的亡国之痛和对往昔的怀念。

逐句注释

  • “万炬银花锦绣围,景龙门外软红飞”:
    • 字词:“万炬银花”,指无数灯火像银花一样灿烂,描绘灯火辉煌的景象;“锦绣围”,用锦绣环绕,形容环境华丽;“景龙门”,北宋汴京宫城的东门;“软红”,指繁华热闹的街道上飞扬的尘土,代指热闹的场景。
    • 句意:无数灯火像银花般灿烂,周围是锦绣环绕,景龙门外热闹非凡,尘土飞扬。
  • “凄凉但有云头月,曾照当时步辇归”:
    • 字词:“凄凉”,形容冷落寂寞;“云头月”,指在云层间时隐时现的月亮;“步辇”,帝王乘坐的人力轿子。
    • 句意:如今只剩下凄凉的景象,只有那在云间的月亮,它曾经见证过当年帝王乘坐步辇归来的盛景。

现代译文

无数灯火如银花般灿烂,被锦绣环绕,
景龙门外热闹非凡,飞扬着繁华的尘土。
如今却只剩一片凄凉,只有那云间的月亮,
它曾见证过当年帝王乘坐步辇归来的景象。

创作背景

刘子翚生活在两宋之交,北宋灭亡后,南宋偏安江南。这首诗创作于北宋灭亡之后,刘子翚回忆起北宋都城汴京昔日的繁华,目睹如今的破败荒凉,心中感慨万千,通过这组《汴京纪事二十首》来抒发对故国的哀思和对国家命运的忧思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘了汴京昔日景龙门外灯火辉煌、热闹非凡的繁华景象,后两句则展现出如今只有凄凉的云头月的冷清之景,通过今昔对比,强烈地突出了北宋灭亡后汴京的衰败,表达了诗人的黍离之悲。
    • 以景结情:最后一句“曾照当时步辇归”,不直接抒情,而是通过描写月亮曾经见证过的往事,让读者自己去体会其中蕴含的历史沧桑和诗人的感慨,含蓄深沉,韵味悠长。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“万炬银花”“锦绣围”“软红飞”等词语,用简洁的文字描绘出了昔日汴京的繁华热闹;“凄凉”一词则鲜明地表现出如今的衰败景象,形成强烈反差。
  • 意境营造:诗中营造出一种从热闹到凄凉的意境转换。前两句营造出繁华喧闹的氛围,后两句则转为冷清孤寂,使读者深刻感受到时光的流逝和历史的变迁,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《汴京纪事二十首 其一二》的作者和朝代是什么?

《汴京纪事二十首 其一二》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《汴京纪事二十首 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了汴京昔日景龙门外繁华热闹的景象与如今凄凉冷清之景的对比,抒发了诗人对北宋盛世不再、国家兴衰的感慨,流露出深沉的亡国之痛和对往昔的怀念。

《汴京纪事二十首 其一二》的创作背景是什么?

刘子翚生活在两宋之交,北宋灭亡后,南宋偏安江南。这首诗创作于北宋灭亡之后,刘子翚回忆起北宋都城汴京昔日的繁华,目睹如今的破败荒凉,心中感慨万千,通过这组《汴京纪事二十首》来抒发对故国的哀思和对国家命运的忧思。

《汴京纪事二十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘了汴京昔日景龙门外灯火辉煌、热闹非凡的繁华景象,后两句则展现出如今只有凄凉的云头月的冷清之景,通过今昔对比,强烈地突出了北宋灭亡后汴京的衰败,表达了诗人的黍离之悲。 以景结情 :最后一句“曾照当时步辇归”,不直接抒情,而是通过描写月亮曾经见证过的往事,让读者自己去体会其中蕴含的历史沧桑和诗人的感慨,含蓄深沉,韵味悠长。...