汴京纪事二十首 其一○

· 刘子翚

宫娃控马紫茸袍,笑撚金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高。

简要说明

这首诗描绘了北宋宫廷中宫女骑马游玩、玩乐的场景,同时对比了宋徽宗“北游”未归的现实,借景抒情,表达了诗人对北宋朝廷腐朽荒淫的批判以及对国家命运的忧虑。

逐句注释

  • “宫娃控马紫茸袍,笑撚金丸弹翠毛”:
    • 字词:“宫娃”,指宫女;“控马”,驾驭马匹;“紫茸袍”,紫色的毛绒袍子;“撚”,同“捻”,用手指搓转;“金丸”,金属制成的弹丸;“翠毛”,指鸟雀。
    • 句意:宫女们穿着紫色毛绒袍子驾驭着马匹,笑着搓转着金丸去弹射鸟雀。
  • “凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高”:
    • 字词:“凤辇”,皇帝的车驾,这里指宋徽宗;“北游”,指宋徽宗被金兵俘虏北去;“蓬蓬”,形容草木茂盛的样子;“艮岳”,宋徽宗时在京城东北建造的人工山,耗费大量人力物力。
    • 句意:宋徽宗被金兵俘虏北去至今未归,艮岳上草木茂盛地高高耸立着。

现代译文

宫女们身着紫茸袍,欢快地驾驭着马匹,
笑着搓转金丸去弹射那些翠毛鸟雀。
宋徽宗被金兵掳去北方至今还未归来,
艮岳上草木蓬蓬勃勃高高地矗立着。

创作背景

刘子翚生活在两宋之交,北宋末年,宋徽宗昏庸无道,荒淫奢侈,大建艮岳等奢华建筑,朝政腐败。靖康之变后,宋徽宗被金兵俘虏北去。刘子翚目睹了北宋的灭亡,心中悲愤不已,创作了《汴京纪事二十首》组诗,通过回忆汴京昔日的繁华与如今的破败,抒发对国家命运的感慨和对历史教训的反思。此诗便是组诗中的一首,具体创作时间应在北宋灭亡之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了宫女们悠然玩乐的场景,后两句则写宋徽宗被掳未归以及艮岳依旧耸立的现实,通过前后对比,突出了北宋宫廷的荒淫与国家命运的悲惨,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:“蓬蓬艮岳内中高”一句,借艮岳上草木茂盛的景象,抒发了诗人对北宋灭亡的感慨和对历史兴亡的无奈,以景语作结,韵味悠长。
  • 语言特色:语言简洁直白,生动形象地描绘出宫廷生活的场景和历史事件,如“笑撚金丸弹翠毛”,一个“笑”字,将宫女们的悠闲玩乐刻画得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到北宋末年宫廷的腐朽气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两句看似欢快的场景,却与后两句所反映的悲惨现实形成强烈反差,让读者在感受到宫廷昔日繁华的同时,也为国家的命运感到悲哀,从而引发对历史教训的深刻思考。

常见问题

《汴京纪事二十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《汴京纪事二十首 其一○》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《汴京纪事二十首 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了北宋宫廷中宫女骑马游玩、玩乐的场景,同时对比了宋徽宗“北游”未归的现实,借景抒情,表达了诗人对北宋朝廷腐朽荒淫的批判以及对国家命运的忧虑。

《汴京纪事二十首 其一○》的创作背景是什么?

刘子翚生活在两宋之交,北宋末年,宋徽宗昏庸无道,荒淫奢侈,大建艮岳等奢华建筑,朝政腐败。靖康之变后,宋徽宗被金兵俘虏北去。刘子翚目睹了北宋的灭亡,心中悲愤不已,创作了《汴京纪事二十首》组诗,通过回忆汴京昔日的繁华与如今的破败,抒发对国家命运的感慨和对历史教训的反思。此诗便是组诗中的一首,具体创作时间应在北宋灭亡之后。

《汴京纪事二十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了宫女们悠然玩乐的场景,后两句则写宋徽宗被掳未归以及艮岳依旧耸立的现实,通过前后对比,突出了北宋宫廷的荒淫与国家命运的悲惨,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :“蓬蓬艮岳内中高”一句,借艮岳上草木茂盛的景象,抒发了诗人对北宋灭亡的感慨和对历史兴亡的无奈,以景语作结,韵味悠长。 语言特色 :语言简洁直白,生动形象地描绘出宫廷...