汴京纪事二十首 其五

· 刘子翚

联翩漕舸入神州,梁主经营授宋休。
一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。

简要说明

这首诗通过描写汴京曾经漕运繁忙的景象与如今遭受金兵侵扰后的荒凉之景,对比展现了汴京的兴衰变迁,表达了诗人对北宋灭亡的悲痛以及对往昔繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “联翩漕舸入神州”:
    • 字词:“联翩”,形容船连续不断的样子;“漕舸”,运粮的船;“神州”,这里指汴京。
    • 句意:一艘艘运粮的船接连不断地驶入汴京。
  • “梁主经营授宋休”:
    • 字词:“梁主”,指后梁太祖朱温;“经营”,筹划营造;“授宋休”,指后梁之后朝代更迭,到宋朝时达到繁荣昌盛的局面。
    • 句意:后梁君主开始的经营建设,到宋朝时得以延续并达到繁荣。
  • “一自胡儿来饮马”:
    • 字词:“胡儿”,对金兵的蔑称;“饮马”,指金兵入侵。
    • 句意:自从金兵入侵之后。
  • “春波惟见断冰流”:
    • 字词:“春波”,春天的水波;“断冰”,破碎的冰块。
    • 句意:春天的河面上只看到破碎的冰块在流淌。

现代译文

一艘艘运粮的船接连不断地驶入汴京,
后梁君主开始的经营建设在宋朝达到繁荣。
自从金兵入侵之后,
春天的河面上只看到破碎的冰块在流淌。

创作背景

刘子翚生活在两宋之交,北宋灭亡后,他对国家的兴衰变迁感触颇深。汴京作为北宋的都城,曾经繁华一时,但靖康之变后,金兵入侵,汴京遭受了严重的破坏。这首诗便是刘子翚在南宋时期,回顾汴京往昔的繁荣与如今的衰败所创作,以表达对北宋灭亡的伤痛和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了汴京曾经漕运繁忙、经济繁荣的景象,而后两句则展现了金兵入侵后汴京的荒凉冷落,通过今昔对比,突出了国家兴衰的巨大变化,增强了诗歌的感染力。
    • 象征:“春波惟见断冰流”中,“断冰流”象征着国家破碎、繁华不再,以景语作结,含蓄地表达了诗人内心的悲痛和对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“联翩”“惟见”等词,简洁而生动地描绘出不同时期汴京的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。前两句的繁华之景与后两句的荒凉之景形成鲜明反差,让读者深刻感受到历史的沧桑巨变,同时也体会到诗人对国家命运的深深忧虑和对往昔繁华的怀念之情。

常见问题

《汴京纪事二十首 其五》的作者和朝代是什么?

《汴京纪事二十首 其五》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《汴京纪事二十首 其五》主要写了什么?

这首诗通过描写汴京曾经漕运繁忙的景象与如今遭受金兵侵扰后的荒凉之景,对比展现了汴京的兴衰变迁,表达了诗人对北宋灭亡的悲痛以及对往昔繁华不再的感慨。

《汴京纪事二十首 其五》的创作背景是什么?

刘子翚生活在两宋之交,北宋灭亡后,他对国家的兴衰变迁感触颇深。汴京作为北宋的都城,曾经繁华一时,但靖康之变后,金兵入侵,汴京遭受了严重的破坏。这首诗便是刘子翚在南宋时期,回顾汴京往昔的繁荣与如今的衰败所创作,以表达对北宋灭亡的伤痛和对国家命运的忧虑。

《汴京纪事二十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了汴京曾经漕运繁忙、经济繁荣的景象,而后两句则展现了金兵入侵后汴京的荒凉冷落,通过今昔对比,突出了国家兴衰的巨大变化,增强了诗歌的感染力。 象征 :“春波惟见断冰流”中,“断冰流”象征着国家破碎、繁华不再,以景语作结,含蓄地表达了诗人内心的悲痛和对国家命运的担忧。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...