汴京纪事二十首 其四

· 刘子翚

朝廷植党互相挻,政事纷更属纪年。
曾读上皇哀痛诏,责躬犹是禹汤贤。

简要说明

这首诗主要批判了北宋朝廷内部结党营私、政事混乱的局面,同时通过提及宋徽宗的哀痛诏,以表面上宋徽宗的“责躬”之举来形成反差,讽刺朝廷虽有反省之辞却难以挽回衰败的现实。

逐句注释

  • “朝廷植党互相挻”:
    • 字词:“植党”,培植党羽;“挻”,有延引、支持之意。
    • 句意:朝廷里大臣们培植自己的党羽,相互支持。
  • “政事纷更属纪年”:
    • 字词:“纷更”,频繁更改;“纪年”,指年代,这里表示每个时期。
    • 句意:朝廷的政事频繁更改,每个时期都如此。
  • “曾读上皇哀痛诏”:
    • 字词:“上皇”,指宋徽宗,他禅位给宋钦宗后称上皇;“哀痛诏”,宋徽宗在金兵南下、局势危急时颁布的自责诏书。
    • 句意:曾经读过宋徽宗颁布的哀痛诏书。
  • “责躬犹是禹汤贤”:
    • 字词:“责躬”,责备自己;“禹汤”,指夏禹和商汤,是古代贤明的君主。
    • 句意:宋徽宗在诏书中责备自己,表面上还像是夏禹、商汤那样贤明的君主。

现代译文

朝廷里大臣们各自培植党羽,相互支持,
国家的政事频繁更改,每个时期都乱成一团。
我曾经读过宋徽宗颁布的哀痛诏书,
他在诏书中责备自己,表面上还像夏禹、商汤一样贤明。

创作背景

刘子翚生活在两宋之交,北宋末年,朝廷内部政治腐败,党派斗争激烈,新党和旧党相互倾轧,导致政策朝令夕改。宋徽宗时期,社会矛盾尖锐,国力衰微,金兵南下,北宋政权岌岌可危。宋徽宗在局势危急时颁布哀痛诏书,试图挽回人心,但已无法阻止北宋的灭亡。刘子翚目睹了北宋的覆灭,通过这组《汴京纪事二十首》来反思北宋灭亡的原因,此诗为其中第四首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了朝廷内部结党营私、政事混乱的现实,后两句则提到宋徽宗的哀痛诏,以宋徽宗表面上的“责躬”与朝廷实际的腐败混乱形成鲜明对比,深刻地揭示了北宋朝廷的虚伪和腐朽。
    • 用典:“责躬犹是禹汤贤”一句运用了夏禹和商汤的典故。夏禹和商汤是古代贤明的君主,他们常常反省自己的过错。这里用此典故,讽刺宋徽宗虽在诏书中表现出像贤君一样的自责,但实际上并不能真正挽救国家的命运。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的叙述展现出深刻的批判意味。如“朝廷植党互相挻,政事纷更属纪年”,直接描述了朝廷的乱象,没有过多的修饰,却一针见血地指出了问题的关键。
  • 主题表达:整首诗围绕北宋朝廷的腐败和灭亡这一主题展开,通过对朝廷现状和宋徽宗诏书的描写,表达了诗人对北宋灭亡的惋惜和对朝廷腐败的批判,具有很强的现实意义和历史反思价值。

常见问题

《汴京纪事二十首 其四》的作者和朝代是什么?

《汴京纪事二十首 其四》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《汴京纪事二十首 其四》主要写了什么?

这首诗主要批判了北宋朝廷内部结党营私、政事混乱的局面,同时通过提及宋徽宗的哀痛诏,以表面上宋徽宗的“责躬”之举来形成反差,讽刺朝廷虽有反省之辞却难以挽回衰败的现实。

《汴京纪事二十首 其四》的创作背景是什么?

刘子翚生活在两宋之交,北宋末年,朝廷内部政治腐败,党派斗争激烈,新党和旧党相互倾轧,导致政策朝令夕改。宋徽宗时期,社会矛盾尖锐,国力衰微,金兵南下,北宋政权岌岌可危。宋徽宗在局势危急时颁布哀痛诏书,试图挽回人心,但已无法阻止北宋的灭亡。刘子翚目睹了北宋的覆灭,通过这组《汴京纪事二十首》来反思北宋灭亡的原因,此诗为其中第四首。

《汴京纪事二十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了朝廷内部结党营私、政事混乱的现实,后两句则提到宋徽宗的哀痛诏,以宋徽宗表面上的“责躬”与朝廷实际的腐败混乱形成鲜明对比,深刻地揭示了北宋朝廷的虚伪和腐朽。 用典 :“责躬犹是禹汤贤”一句运用了夏禹和商汤的典故。夏禹和商汤是古代贤明的君主,他们常常反省自己的过错。这里用此典故,讽刺宋徽宗虽在诏书中表现出像贤君一样的自责,但...