汴京纪事二十首 其一

· 刘子翚

帝城王气杂妖氛,胡虏何知屡易君。
犹有太平遗老在,时时洒泪向南云。

简要说明

这首诗描绘了汴京在胡虏侵扰下,王气与妖氛混杂的景象,批判了胡虏随意更换君主的行径。同时刻画了汴京城中仍有太平遗老心系南方、时时洒泪的情景,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对前朝的怀念之情。

逐句注释

  • “帝城王气杂妖氛”:
    • 字词:“帝城”,指北宋都城汴京;“王气”,象征王朝兴盛的祥瑞之气;“妖氛”,指不祥的邪气,这里指胡虏入侵带来的灾难气息。
    • 句意:汴京本是帝王之都,有着象征王朝兴盛的祥瑞之气,但如今却混杂着胡虏入侵带来的不祥气息。
  • “胡虏何知屡易君”:
    • 字词:“胡虏”,对北方少数民族入侵者的蔑称;“屡易君”,多次更换君主。
    • 句意:那些胡虏哪里懂得礼仪,竟然多次随意更换北宋的君主。
  • “犹有太平遗老在”:
    • 字词:“太平遗老”,经历过北宋太平盛世的老人。
    • 句意:汴京城里仍然还有经历过北宋太平盛世的老人存在。
  • “时时洒泪向南云”:
    • 字词:“南云”,南方的云,象征着南方的南宋朝廷。
    • 句意:这些太平遗老时常对着南方的云彩默默流泪。

现代译文

汴京这座帝王都城,原本的祥瑞之气如今已混杂着胡虏入侵带来的不祥气息。
那些不懂礼仪的胡虏,竟然多次随意更换北宋的君主。
汴京城里还有经历过太平盛世的老人,
他们时常对着南方的云彩默默流泪。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,北宋灭亡后,汴京被北方少数民族占领。靖康之变后,北宋皇室被掳北上,政权遭受巨大打击。刘子翚目睹了国家的兴衰变迁,心中充满了对国家命运的忧虑和对前朝的怀念。这组《汴京纪事二十首》就是他通过回忆汴京昔日的繁华与如今的破败,来抒发对北宋灭亡的感慨和对国家命运的关切。此诗为组诗的第一首,奠定了全诗的情感基调。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“王气”与“妖氛”形成鲜明对比,突出了汴京从繁华兴盛到遭受战乱破坏的巨大转变,强烈地表现出诗人对国家命运的痛心。
    • 借景抒情:“时时洒泪向南云”,诗人借“南云”这一意象,抒发了太平遗老对南方南宋朝廷的思念和对国家命运的忧虑,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“胡虏何知屡易君”一句,直接表达了诗人对胡虏的谴责和不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。汴京昔日的繁华已不复存在,只留下“王气杂妖氛”的破败景象,而太平遗老的“时时洒泪”更增添了这种凄凉之感,让读者深刻感受到诗人对国家兴衰的悲痛之情。

常见问题

《汴京纪事二十首 其一》的作者和朝代是什么?

《汴京纪事二十首 其一》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《汴京纪事二十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了汴京在胡虏侵扰下,王气与妖氛混杂的景象,批判了胡虏随意更换君主的行径。同时刻画了汴京城中仍有太平遗老心系南方、时时洒泪的情景,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对前朝的怀念之情。

《汴京纪事二十首 其一》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,北宋灭亡后,汴京被北方少数民族占领。靖康之变后,北宋皇室被掳北上,政权遭受巨大打击。刘子翚目睹了国家的兴衰变迁,心中充满了对国家命运的忧虑和对前朝的怀念。这组《汴京纪事二十首》就是他通过回忆汴京昔日的繁华与如今的破败,来抒发对北宋灭亡的感慨和对国家命运的关切。此诗为组诗的第一首,奠定了全诗的情感基调。

《汴京纪事二十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“王气”与“妖氛”形成鲜明对比,突出了汴京从繁华兴盛到遭受战乱破坏的巨大转变,强烈地表现出诗人对国家命运的痛心。 借景抒情 :“时时洒泪向南云”,诗人借“南云”这一意象,抒发了太平遗老对南方南宋朝廷的思念和对国家命运的忧虑,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“胡虏何知屡易君”...