这首诗主要表达了诗人对远方蜀地友人的牵挂,以及对乱世的感慨和对回归家乡的渴望。诗中既描述了蜀地因战乱而人迹罕至的状况,也抒发了自己壮志未改但盼归乡的心情,最后还提及家中聪慧的孩子,增添了一份温情。
寄蜀二首 其一
盗隔枝江远,人来蜀道稀。
乱离非复昔,富贵不如归。
戎马心何壮,家山愿莫违。
阿圆从小慧,解叹白云飞。
乱离非复昔,富贵不如归。
戎马心何壮,家山愿莫违。
阿圆从小慧,解叹白云飞。
简要说明
逐句注释
- “盗隔枝江远,人来蜀道稀”:
- 字词:“盗”,指盗贼、叛军等战乱势力;“枝江”,长江的支流,这里代指道路阻隔处;“蜀道”,入蜀的道路。
- 句意:因为盗贼阻隔,枝江一带路途遥远难行,所以从蜀道来的人变得稀少。
- “乱离非复昔,富贵不如归”:
- 字词:“乱离”,指社会动荡、战乱离散;“非复昔”,不再像过去。
- 句意:如今社会动荡不安,早已不是从前的太平景象,此时富贵也比不上回归家乡。
- “戎马心何壮,家山愿莫违”:
- 字词:“戎马”,指军旅生活、战争;“家山”,家乡。
- 句意:虽然身处战争之中,自己的心志依然豪迈壮烈,但希望能够实现回归家乡的愿望。
- “阿圆从小慧,解叹白云飞”:
- 字词:“阿圆”,诗人家中孩子的昵称;“慧”,聪慧;“解”,懂得。
- 句意:阿圆从小就很聪慧,懂得感叹白云的飘飞。
现代译文
盗贼阻隔使得枝江路途遥远,
从蜀道来的行人日益稀少。
如今战乱纷扰已非往昔模样,
富贵荣华哪比得上回归故乡。
投身军旅我心怀豪迈壮志,
只愿能实现回家乡的愿望。
阿圆这孩子从小就很聪慧,
懂得对着白云的飘飞感叹。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下所作。刘子翚可能有友人在蜀地,由于战乱,道路阻隔,与友人联系困难,他由此牵挂友人,同时也感慨社会的动荡,进而抒发自己对家乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“乱离非复昔,富贵不如归”将如今的战乱与往昔的太平进行对比,突出了社会的变迁和诗人对家乡的渴望,强调了回归家乡比追求富贵更为重要。
- 直抒胸臆:“戎马心何壮,家山愿莫违”直接表达了诗人在战争中壮志不减,同时又渴望回归家乡的复杂心情,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“阿圆从小慧,解叹白云飞”,用简洁的语言描绘出孩子的聪慧可爱,给诗歌增添了一份生活气息。
- 意境营造:诗的前几句通过描述战乱导致的道路阻隔、人迹罕至等景象,营造出一种荒凉、动荡的氛围,烘托出诗人对社会现状的忧虑和对和平的向往。最后以家中孩子的情景结尾,在凄凉的氛围中增添了一丝温暖和温情,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《寄蜀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄蜀二首 其一》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《寄蜀二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对远方蜀地友人的牵挂,以及对乱世的感慨和对回归家乡的渴望。诗中既描述了蜀地因战乱而人迹罕至的状况,也抒发了自己壮志未改但盼归乡的心情,最后还提及家中聪慧的孩子,增添了一份温情。
《寄蜀二首 其一》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的大背景下所作。刘子翚可能有友人在蜀地,由于战乱,道路阻隔,与友人联系困难,他由此牵挂友人,同时也感慨社会的动荡,进而抒发自己对家乡的思念之情。
《寄蜀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“乱离非复昔,富贵不如归”将如今的战乱与往昔的太平进行对比,突出了社会的变迁和诗人对家乡的渴望,强调了回归家乡比追求富贵更为重要。 直抒胸臆 :“戎马心何壮,家山愿莫违”直接表达了诗人在战争中壮志不减,同时又渴望回归家乡的复杂心情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“阿圆...