绝句五首 其五

· 刘子翚

竹绕茅檐水绕阶,东风渐欲放春回。
丁宁红紫休争发,待取山南刺史来。

简要说明

这首诗描绘了初春时节茅檐周围翠竹环绕、春水潺潺的景色,以拟人手法叮嘱花卉等待山南刺史到来再竞相开放,表达了诗人对春天的期待和一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “竹绕茅檐水绕阶”:
    • 字词:“绕”,环绕;“茅檐”,茅草盖的屋檐;“阶”,台阶。
    • 句意:翠绿的竹子环绕着茅草盖的屋檐,潺潺的春水环绕着台阶流淌。
  • “东风渐欲放春回”:
    • 字词:“东风”,春风;“放”,使,让;“春回”,春天归来。
    • 句意:春风渐渐吹来,好像要让春天重新回到人间。
  • “丁宁红紫休争发”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“红紫”,代指各种花卉;“争发”,竞相开放。
    • 句意:再三嘱咐那些娇艳的花朵不要急于竞相开放。
  • “待取山南刺史来”:
    • 字词:“待取”,等待;“山南刺史”,这里诗人以山南刺史自比。
    • 句意:等待我这个山南刺史到来之后再开放。

现代译文

翠绿的竹子环绕着茅草屋檐,
潺潺的春水绕着台阶流淌。
春风渐渐吹来,似要唤回春天。
我再三叮嘱花儿们别急着开放,
等我这个山南刺史前来欣赏。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,社会局势动荡不安。刘子翚虽未直接参与重大政治活动,但他具有爱国情怀。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在初春时节,诗人面对生机勃勃的春景有感而发,借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“丁宁红紫休争发,待取山南刺史来”,将花卉拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对春天美景的珍视和一种与自然亲切交流的态度。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了竹绕茅檐、水绕阶以及东风送春的景象,营造出一种清新、欢快的氛围,为后两句的抒情做铺垫,通过描写春景抒发了诗人对春天的喜爱和期待之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“竹绕茅檐水绕阶”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静优美的画面,给人以质朴纯真之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。诗人通过描绘竹、水、东风、花卉等自然景物,展现了初春时节的美好景象,同时诗人与花卉的对话又增添了几分趣味,使读者仿佛能感受到诗人悠然自得的心境和对生活的热爱。

常见问题

《绝句五首 其五》的作者和朝代是什么?

《绝句五首 其五》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《绝句五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了初春时节茅檐周围翠竹环绕、春水潺潺的景色,以拟人手法叮嘱花卉等待山南刺史到来再竞相开放,表达了诗人对春天的期待和一种悠然自得的心境。

《绝句五首 其五》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,社会局势动荡不安。刘子翚虽未直接参与重大政治活动,但他具有爱国情怀。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在初春时节,诗人面对生机勃勃的春景有感而发,借景抒情,表达自己的心境。

《绝句五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“丁宁红紫休争发,待取山南刺史来”,将花卉拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出诗人对春天美景的珍视和一种与自然亲切交流的态度。 借景抒情 :诗的前两句描绘了竹绕茅檐、水绕阶以及东风送春的景象,营造出一种清新、欢快的氛围,为后两句的抒情做铺垫,通过描写春景抒发了诗人对春天的喜爱和期待之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易...