下滩

· 刘子翚

乱石槎牙泻怒涛,满船性命等鸿毛。
莫夸好手翻成误,寄语舟人稳著篙。

简要说明

这首诗描绘了船只在下滩时遇到乱石险滩、怒涛汹涌的惊险场景,表达了对行船安全的担忧,告诫舟人不可自恃技艺高超而疏忽大意,要稳稳地掌好船篙。

逐句注释

  • “乱石槎牙泻怒涛”:
    • 字词:“槎牙”,形容乱石错杂不齐的样子;“泻”,倾泻;“怒涛”,汹涌的波涛。
    • 句意:河中乱石错杂不齐,汹涌的波涛从石间倾泻而下。
  • “满船性命等鸿毛”:
    • 字词:“等”,等同;“鸿毛”,鸿雁的毛,比喻非常轻微。
    • 句意:满船人的性命就像鸿毛一样,在这险滩面前微不足道,随时可能遭遇危险。
  • “莫夸好手翻成误”:
    • 字词:“好手”,指技艺高超的舟人;“翻”,反而。
    • 句意:不要自夸是行船的好手,否则反而可能因为疏忽而导致失误。
  • “寄语舟人稳著篙”:
    • 字词:“寄语”,传话;“稳著篙”,稳稳地握住船篙。
    • 句意:传话给舟人一定要稳稳地握住船篙。

现代译文

河中乱石错杂,汹涌的怒涛从石间倾泻而下,
满船人的性命就如同鸿毛一般,在这险滩前如此脆弱。
不要自夸是行船的高手,否则反而容易酿成大错,
传话给舟人一定要稳稳地握住船篙啊。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作背景虽不十分明确,但从诗的内容推测,可能是他乘船出行,亲身经历了下滩时的惊险,有感而发写下了这首诗。也可能是听闻了一些行船遇险的故事,从而借诗表达对行船安全的关注和对舟人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“满船性命等鸿毛”运用夸张的手法,突出了在险滩面前满船人的性命极其脆弱,增强了诗歌的感染力和对危险的警示作用。
    • 劝诫:诗的后两句直接对舟人进行劝诫,“莫夸好手翻成误,寄语舟人稳著篙”,言辞恳切,传达出一种谨慎行事的思想。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了下滩时的惊险场景,使读者能直观地感受到那种危险的氛围。同时,劝诫的话语简洁有力,具有很强的说服力。
  • 意境营造:通过对乱石、怒涛等景象的描写,营造出一种紧张、惊险的意境。读者仿佛能看到船只在湍急的水流中穿行,随时可能被汹涌的波涛吞噬,从而更深刻地体会到诗人对行船安全的担忧。

常见问题

《下滩》的作者和朝代是什么?

《下滩》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《下滩》主要写了什么?

这首诗描绘了船只在下滩时遇到乱石险滩、怒涛汹涌的惊险场景,表达了对行船安全的担忧,告诫舟人不可自恃技艺高超而疏忽大意,要稳稳地掌好船篙。

《下滩》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作背景虽不十分明确,但从诗的内容推测,可能是他乘船出行,亲身经历了下滩时的惊险,有感而发写下了这首诗。也可能是听闻了一些行船遇险的故事,从而借诗表达对行船安全的关注和对舟人的劝诫。

《下滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“满船性命等鸿毛”运用夸张的手法,突出了在险滩面前满船人的性命极其脆弱,增强了诗歌的感染力和对危险的警示作用。 劝诫 :诗的后两句直接对舟人进行劝诫,“莫夸好手翻成误,寄语舟人稳著篙”,言辞恳切,传达出一种谨慎行事的思想。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了下滩时的惊险场景,使读者能直观地感受到那种危险的氛围。...