屏迹

· 刘子翚

屏迹山樊避世喧,晚风落日静柴门。
寒泉绕竹通幽圃,小径穿田入别村。
散策微吟霜叶脱,钩帘宴坐碧云翻。
闲中兴味知何晚,绝口名途不更言。

简要说明

此诗描绘了诗人隐居山中的生活场景,展现了清幽宁静的山居环境,表达了诗人远离尘世喧嚣,沉浸于闲适生活的心境,以及对名利仕途的决绝态度。

逐句注释

  • “屏迹山樊避世喧,晚风落日静柴门”:
    • 字词:“屏迹”,隐藏踪迹,指隐居;“山樊”,山边;“世喧”,尘世的喧嚣。
    • 句意:隐居在山边以避开尘世的喧嚣,傍晚的微风和落日使柴门一片宁静。
  • “寒泉绕竹通幽圃,小径穿田入别村”:
    • 字词:“幽圃”,幽静的园圃。
    • 句意:寒冷的泉水环绕着竹子通向幽静的园圃,小径穿过田野通向别的村庄。
  • “散策微吟霜叶脱,钩帘宴坐碧云翻”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“宴坐”,安坐。
    • 句意:拄着拐杖慢慢散步轻声吟诗,霜后的树叶纷纷飘落;挂起帘子安坐,看着天空中碧云翻滚。
  • “闲中兴味知何晚,绝口名途不更言”:
    • 字词:“名途”,名利仕途。
    • 句意:到现在才知道闲适生活的趣味,后悔知道得太晚了;从此绝口不再提名利仕途之事。

现代译文

隐居在山边躲避尘世的喧闹,
晚风吹拂落日下柴门多寂寥。
寒泉绕着翠竹通向幽静园圃,
小径穿过田园连接别的村庄。
拄杖漫步低吟霜叶纷纷飘落,
挂帘静坐闲看碧云悠悠翻卷。
如今才懂闲趣竟知晓得太晚,
从此闭口不再把那仕途谈讲。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘子翚因对官场的黑暗和社会现实的不满,选择隐居山林。这首诗便是他隐居期间所作,反映了他在远离尘世纷扰后,对闲适生活的享受和对名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“寒泉绕竹通幽圃,小径穿田入别村”描绘了泉水流动、小径延伸的动态画面,而“晚风落日静柴门”“钩帘宴坐碧云翻”则展现出宁静的静态场景,动静相衬,使诗歌意境更加生动。
    • 借景抒情:通过对山居环境中寒泉、翠竹、霜叶、碧云等自然景色的描写,抒发了诗人远离尘世、陶醉于闲适生活的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,如“散策微吟霜叶脱,钩帘宴坐碧云翻”,用简洁的语言描绘出一幅富有诗意的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句通过对山居景色和生活场景的描写,勾勒出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,后两句直接抒情,表达了诗人对这种生活的喜爱和对名利的摒弃,使意境得到进一步升华。

常见问题

《屏迹》的作者和朝代是什么?

《屏迹》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《屏迹》主要写了什么?

此诗描绘了诗人隐居山中的生活场景,展现了清幽宁静的山居环境,表达了诗人远离尘世喧嚣,沉浸于闲适生活的心境,以及对名利仕途的决绝态度。

《屏迹》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘子翚因对官场的黑暗和社会现实的不满,选择隐居山林。这首诗便是他隐居期间所作,反映了他在远离尘世纷扰后,对闲适生活的享受和对名利的淡泊。

《屏迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“寒泉绕竹通幽圃,小径穿田入别村”描绘了泉水流动、小径延伸的动态画面,而“晚风落日静柴门”“钩帘宴坐碧云翻”则展现出宁静的静态场景,动静相衬,使诗歌意境更加生动。 借景抒情 :通过对山居环境中寒泉、翠竹、霜叶、碧云等自然景色的描写,抒发了诗人远离尘世、陶醉于闲适生活的情感。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅,如“散策微吟霜叶脱...