这首诗是刘子翚为悼念吕倅而作,描绘了吕倅去世后的凄凉场景,表达了对他的深切哀悼,同时对其遭遇的不幸表示难以理解,最后寄希望于“大贤应有后”,感慨天道的悠远难测。
哭吕倅
瞑目荒山里,携家万里来。
旅茔犹借地,儿哭不胜哀。
裂甑妖难测,藏舟事可猜。
大贤应有后,天道信悠哉。
旅茔犹借地,儿哭不胜哀。
裂甑妖难测,藏舟事可猜。
大贤应有后,天道信悠哉。
简要说明
逐句注释
- “瞑目荒山里,携家万里来”:
- 字词:“瞑目”,指去世;“携家”,带着家人。
- 句意:吕倅在荒山中去世,他曾带着家人万里迢迢来到这里。
- “旅茔犹借地,儿哭不胜哀”:
- 字词:“旅茔”,客居他乡的坟墓;“犹”,还;“不胜哀”,悲痛到了极点。
- 句意:吕倅客死他乡,连埋葬的墓地还是借来的,他的儿子悲痛哭泣,哀伤至极。
- “裂甑妖难测,藏舟事可猜”:
- 字词:“裂甑”,甑破裂,这里指意外的灾祸;“妖”,怪异之事;“藏舟”,出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化不可捉摸,这里指吕倅的突然离世。
- 句意:像甑破裂这样的意外灾祸难以预测,吕倅突然离世的事情也让人难以揣测。
- “大贤应有后,天道信悠哉”:
- 字词:“大贤”,指吕倅;“应有后”,古人认为贤德之人应该有好的后代;“信”,确实;“悠哉”,悠远。
- 句意:吕倅是贤德之人,应该会有好的后代,只是这天道确实太悠远难测了。
现代译文
吕君在荒山中闭上了双眼,
他曾携家带口万里奔来。
客居之墓还得向人借地,
儿子悲哭哀伤难以抑制。
意外灾祸实在难以预测,
突然离世之事让人猜疑。
贤德之人应会留有后代,
只是这天道实在太悠远。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安。吕倅可能是刘子翚的友人,从“携家万里来”推测,吕倅或许是为了某种原因背井离乡来到此处,却不幸客死他乡。刘子翚听闻此事,写下这首诗表达对友人的哀悼和对其不幸遭遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联通过描写吕倅去世后的凄凉场景,如“瞑目荒山里”“旅茔犹借地”“儿哭不胜哀”等,将诗人的哀伤之情融入其中,以景衬情,使读者更能感受到诗人对友人的深切哀悼。
- 用典:“藏舟”这一典故的运用,深化了诗歌的内涵,形象地表达了吕倅突然离世的不可预测性,同时也体现出诗人对生命无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“儿哭不胜哀”直白地写出了丧亲之痛,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从荒山中的瞑目,到借地而葬的凄凉,再到儿子的悲哭,都让读者仿佛置身于那个悲痛的场景之中,深刻体会到生命的脆弱和世事的无常。最后一句“天道信悠哉”更增添了一种深沉的感慨和无奈,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《哭吕倅》的作者和朝代是什么?
《哭吕倅》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《哭吕倅》主要写了什么?
这首诗是刘子翚为悼念吕倅而作,描绘了吕倅去世后的凄凉场景,表达了对他的深切哀悼,同时对其遭遇的不幸表示难以理解,最后寄希望于“大贤应有后”,感慨天道的悠远难测。
《哭吕倅》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安。吕倅可能是刘子翚的友人,从“携家万里来”推测,吕倅或许是为了某种原因背井离乡来到此处,却不幸客死他乡。刘子翚听闻此事,写下这首诗表达对友人的哀悼和对其不幸遭遇的感慨。
《哭吕倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联通过描写吕倅去世后的凄凉场景,如“瞑目荒山里”“旅茔犹借地”“儿哭不胜哀”等,将诗人的哀伤之情融入其中,以景衬情,使读者更能感受到诗人对友人的深切哀悼。 用典 :“藏舟”这一典故的运用,深化了诗歌的内涵,形象地表达了吕倅突然离世的不可预测性,同时也体现出诗人对生命无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...