书事

· 刘子翚

三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还。
绝塞风烟连魏阙,千官戎服立朝班。
皇图凤历讴歌里,紫色蛙声倔强间。
露布更传原上捷,王师早晚下潼关。

简要说明

这首诗围绕南宋与金朝的战事展开,描绘了当时的局势,既有金兵北撤的情况,也有朝廷官员的状态。诗人一方面表达了对国家正统延续的期望,另一方面对伪政权进行了批判,最后寄希望于王师能够早日收复失地。

逐句注释

  • “三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还”:
    • 字词:“玉帛”,指财物、礼品,这里象征和谈;“稽山”,即会稽山,在今浙江绍兴,南宋朝廷曾避居此地;“凌江”,渡过长江;“稍”,逐渐。
    • 句意:三年来朝廷带着财物到会稽山躲避,如今金兵万骑渡过长江后逐渐北撤。
  • “绝塞风烟连魏阙,千官戎服立朝班”:
    • 字词:“绝塞”,极远的边塞;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“戎服”,军装。
    • 句意:极远边塞的战火硝烟与朝廷相连,众多官员身着军装站立在朝廷的朝班之中。
  • “皇图凤历讴歌里,紫色蛙声倔强间”:
    • 字词:“皇图”,指国家版图;“凤历”,即历法,象征正统;“紫色蛙声”,比喻以假乱真,这里指伪政权;“倔强”,强硬不屈。
    • 句意:国家的正统在百姓的歌颂声中延续,而伪政权却在强硬地存在着。
  • “露布更传原上捷,王师早晚下潼关”:
    • 字词:“露布”,不封口的文书,多用来报捷;“原上”,泛指战场;“王师”,指宋朝的军队;“潼关”,在今陕西潼关县北,是当时的军事要地。
    • 句意:又传来战场上的捷报,宋朝的军队早晚能攻下潼关。

现代译文

三年间朝廷携财物避居会稽山,
如今金兵万骑渡长江后渐北返。
边塞的战火硝烟与朝廷紧相连,
众多官员身着军装站立在朝班。
国家正统在百姓的歌颂中延续,
可伪政权却仍强硬地苟延残喘。
战场上又传来了胜利的好消息,
王师早晚就能攻下那潼关险关。

创作背景

刘子翚生活在南宋初期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了在经历一段时间的战争与和谈后,南宋面临的复杂局势,诗人在诗中表达了对国家命运的关注和对收复失地的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“皇图凤历”所代表的国家正统与“紫色蛙声”象征的伪政权进行对比,突出了两者的对立,批判了伪政权的非法性和对国家正统的干扰。
    • 虚实结合:“三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还”是对现实情况的描述,为实写;“王师早晚下潼关”则是诗人的期望和想象,为虚写。虚实结合,既反映了当下的局势,又表达了诗人的愿望。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“绝塞”“魏阙”“凤历”等词语的运用,增添了诗歌的历史感和文化底蕴。同时,“紫色蛙声”等形象的比喻,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:通过对边塞战火、朝廷朝班等场景的描写,营造出一种紧张、动荡的氛围,反映出当时国家面临的严峻形势。而结尾对王师胜利的期盼,又在这种紧张氛围中透露出一丝希望,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《书事》的作者和朝代是什么?

《书事》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《书事》主要写了什么?

这首诗围绕南宋与金朝的战事展开,描绘了当时的局势,既有金兵北撤的情况,也有朝廷官员的状态。诗人一方面表达了对国家正统延续的期望,另一方面对伪政权进行了批判,最后寄希望于王师能够早日收复失地。

《书事》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋初期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了在经历一段时间的战争与和谈后,南宋面临的复杂局势,诗人在诗中表达了对国家命运的关注和对收复失地的期盼。

《书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“皇图凤历”所代表的国家正统与“紫色蛙声”象征的伪政权进行对比,突出了两者的对立,批判了伪政权的非法性和对国家正统的干扰。 虚实结合 :“三年玉帛走稽山,万骑凌江稍北还”是对现实情况的描述,为实写;“王师早晚下潼关”则是诗人的期望和想象,为虚写。虚实结合,既反映了当下的局势,又表达了诗人的愿望。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准...