这首诗围绕诗人自身的生活境遇与心境展开,表达了对世俗营营的感慨,诉说了读书无成、学稼无地的无奈,借古人典故抒发内心的倦意,最后流露出对自在闲适生活的向往。
次韵原仲幽居
贵贱营营各有求,柴门昼掩静幽幽。
读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘。
感慨旧余王粲赋,栖迟今倦长卿游。
幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟。
读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘。
感慨旧余王粲赋,栖迟今倦长卿游。
幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟。
简要说明
逐句注释
- “贵贱营营各有求,柴门昼掩静幽幽”:
- 字词:“营营”,忙碌追求的样子;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家。
- 句意:无论贵贱之人都在忙碌地追求各自的目标,而我却白天掩上柴门,处于幽静的环境中。
- “读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘”:
- 字词:“无效”,没有成效;“学稼”,学习耕种;“一丘”,一块田。
- 句意:读了上千卷书却没有取得成效,虽然努力学习耕种,却连一块田都没有。
- “感慨旧余王粲赋,栖迟今倦长卿游”:
- 字词:“王粲赋”,王粲是东汉末年文学家,他的《登楼赋》抒发了怀才不遇和思乡之情;“栖迟”,游息、旅居;“长卿游”,长卿指司马相如,他曾游历各地寻求功名。
- 句意:过去也曾像王粲一样感慨身世,如今像司马相如一样旅居在外,已感到十分疲倦。
- “幔亭莫失春风约,我亦身如不系舟”:
- 字词:“幔亭”,传说中武夷山上仙人居住的地方;“不系舟”,没有系缆绳的船,比喻自由自在、无拘无束。
- 句意:不要错过与武夷山仙人在春风中的约会,我也像那没有系缆绳的船一样,向往自由自在的生活。
现代译文
无论贵贱都在为所求之事忙碌奔走,
我却白天关上柴门享受这份清幽。
读了无数书籍却没有获得什么成效,
努力学种庄稼却连一块田也没有。
过去也曾像王粲那样感慨身世,
如今像司马相如旅居也感到倦透。
不要错过与武夷仙人的春风之约,
我就像不系缆绳的船自在漂流。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途不顺,后隐居屏山讲学。这首诗可能是他隐居期间所作,在幽居的生活中,面对自身的境遇和时代的局势,他内心感慨万千,通过诗歌表达自己的人生感悟和对自在生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王粲和司马相如的典故,借王粲怀才不遇的感慨和司马相如旅居求仕的经历,含蓄地表达自己的身世之感和倦游之情,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将“贵贱营营各有求”的世俗忙碌与自己“柴门昼掩静幽幽”的幽居生活形成对比,突出诗人对宁静生活的追求和对世俗的超脱。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能将诗人内心的情感真挚地表达出来。如“读书无效空千卷,学稼虽勤少一丘”,直白地诉说自己的无奈。
- 意境营造:通过描绘幽静的柴门、读书学稼的生活场景,营造出一种静谧、孤寂的意境。最后“我亦身如不系舟”一句,进一步拓展了意境,传达出一种自由、旷达的情怀,使整首诗的情感得到升华。
常见问题
《次韵原仲幽居》的作者和朝代是什么?
《次韵原仲幽居》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《次韵原仲幽居》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的生活境遇与心境展开,表达了对世俗营营的感慨,诉说了读书无成、学稼无地的无奈,借古人典故抒发内心的倦意,最后流露出对自在闲适生活的向往。
《次韵原仲幽居》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途不顺,后隐居屏山讲学。这首诗可能是他隐居期间所作,在幽居的生活中,面对自身的境遇和时代的局势,他内心感慨万千,通过诗歌表达自己的人生感悟和对自在生活的渴望。
《次韵原仲幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王粲和司马相如的典故,借王粲怀才不遇的感慨和司马相如旅居求仕的经历,含蓄地表达自己的身世之感和倦游之情,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将“贵贱营营各有求”的世俗忙碌与自己“柴门昼掩静幽幽”的幽居生活形成对比,突出诗人对宁静生活的追求和对世俗的超脱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能将诗人内心的情感真挚地表达出来。...