这首诗主要围绕朝廷与敌方议和之事展开。先是描述了筑城受降、盟誓等议和成果,接着描绘皇帝出行道路清净、地方治理有序的景象,还提及军中凯旋、文人赋诗的情景,最后表达诗人希望朝廷能听取良策、善于纳谏的愿望。
次韵刘宪诗二首 其二
已筑高城受虏降,盟言端的有如江。
翠华回跸清驰道,绣指观风绝犬庞。
凯奏花卿初卷甲,诗成草圣屡题窗。
还朝有策裨聪听,纳谏那忧以杖撞。
翠华回跸清驰道,绣指观风绝犬庞。
凯奏花卿初卷甲,诗成草圣屡题窗。
还朝有策裨聪听,纳谏那忧以杖撞。
简要说明
逐句注释
- “已筑高城受虏降,盟言端的有如江”:
- 字词:“虏”,指敌方;“端的”,的确、确实;“有如江”,以江水起誓,表明盟誓的坚定。
- 句意:已经筑起高大的城池接受敌方投降,双方的盟誓确实像江水一样坚定不移。
- “翠华回跸清驰道,绣指观风绝犬庞”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“回跸”,皇帝出行返回;“驰道”,皇帝专用的道路;“绣指”,疑为笔误,推测可能是“绣衣”,汉代侍御史所穿,这里可能指代朝廷官员;“观风”,观察民情;“犬庞”,“庞”可能是“狺”的误写,“犬狺”指犬吠,象征混乱、不安。
- 句意:皇帝出行归来,专用道路清净无扰;朝廷官员巡视民情,地方上消除了混乱与不安。
- “凯奏花卿初卷甲,诗成草圣屡题窗”:
- 字词:“花卿”,指唐代花敬定,这里借指宋军将领;“卷甲”,收拾起铠甲,指停战;“草圣”,指擅长草书的人,这里泛指文人墨客。
- 句意:宋军将领奏凯而归,刚刚停战;文人墨客诗兴大发,多次在窗户上题诗。
- “还朝有策裨聪听,纳谏那忧以杖撞”:
- 字词:“裨”,补益;“聪听”,指皇帝的听闻;“以杖撞”,可能用了唐太宗时期张蕴古因直谏被唐太宗用杖打死的典故,这里表示纳谏就不用担心因谏言而获罪。
- 句意:回到朝廷有良策可以帮助皇帝更好地了解情况,只要善于纳谏,就不用担心因进谏而遭遇灾祸。
现代译文
已经筑起高大城墙接受敌虏投降,
盟誓之言就像江水一样坚不可摧。
皇帝出行归来驰道上清净无人,
官员巡视民情地方消除了混乱。
宋军将领奏凯收兵刚刚停止征战,
文人墨客诗兴大发多次题诗于窗。
回到朝廷有良策可助皇帝听闻,
只要善于纳谏何惧因谏而遭祸殃。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷与金朝等北方政权战事不断,和战不定。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与敌方达成某种议和协议之后。诗人通过此诗表达了对议和成果的肯定以及对朝廷能进一步听取良策、积极治理国家的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“花卿”“以杖撞”等都运用了典故。“花卿”的典故使诗歌增添了历史文化内涵,用唐代花敬定来比喻宋军将领,生动地表现出宋军的胜利;“以杖撞”的典故则委婉地表达了诗人希望朝廷能够广开言路、善于纳谏的愿望。
- 对仗工整:颔联“翠华回跸清驰道,绣指观风绝犬庞”和颈联“凯奏花卿初卷甲,诗成草圣屡题窗”对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美,使诗歌在形式上更加严谨。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,体现了诗人的文学素养和对朝廷大事的严肃态度。用词准确,如“端的”“初”“屡”等词,精准地传达出诗歌的语义和情感。
- 意境营造:诗歌营造出一种相对和平、繁荣的意境。从筑城受降、皇帝出行道路清净,到军中凯旋、文人赋诗,展现出一幅和平时期的景象,同时也透露出诗人对这种局面能够持续并进一步发展的期待。诗的结尾表达了对朝廷纳谏的期望,使整首诗在和平的氛围中又蕴含着对国家治理的思考。
常见问题
《次韵刘宪诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵刘宪诗二首 其二》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《次韵刘宪诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕朝廷与敌方议和之事展开。先是描述了筑城受降、盟誓等议和成果,接着描绘皇帝出行道路清净、地方治理有序的景象,还提及军中凯旋、文人赋诗的情景,最后表达诗人希望朝廷能听取良策、善于纳谏的愿望。
《次韵刘宪诗二首 其二》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷与金朝等北方政权战事不断,和战不定。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与敌方达成某种议和协议之后。诗人通过此诗表达了对议和成果的肯定以及对朝廷能进一步听取良策、积极治理国家的期望。
《次韵刘宪诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“花卿”“以杖撞”等都运用了典故。“花卿”的典故使诗歌增添了历史文化内涵,用唐代花敬定来比喻宋军将领,生动地表现出宋军的胜利;“以杖撞”的典故则委婉地表达了诗人希望朝廷能够广开言路、善于纳谏的愿望。 对仗工整 :颔联“翠华回跸清驰道,绣指观风绝犬庞”和颈联“凯奏花卿初卷甲,诗成草圣屡题窗”对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美,使...