隆祐太后挽歌辞三首 其三

· 刘子翚

俭约身为率,忧勤寿岂延。
钟残长乐夜,日断泰陵烟。
归驭应奔月,余勋赖补天。
伤心南渡日,一棹灨江船。

简要说明

这首诗是刘子翚为隆祐太后所写挽歌辞中的第三首,表达了对隆祐太后的哀悼之情。诗中赞扬了太后一生勤俭、忧国忧民的品质,感慨其寿命未能延长,同时以神话典故表现太后的功绩,最后回忆起南渡时太后的艰难处境,令人伤感。

逐句注释

  • “俭约身为率,忧勤寿岂延”:
    • 字词:“率”,表率;“忧勤”,忧虑勤劳。
    • 句意:太后以自身的节俭作为表率,整日忧虑勤劳,可寿命为何没能延长呢。
  • “钟残长乐夜,日断泰陵烟”:
    • 字词:“长乐”,汉代宫殿名,这里借指太后居住的宫殿;“泰陵”,帝王陵墓,这里可能借指皇家陵寝相关。
    • 句意:长乐宫中的钟声在夜里消逝,如同太阳西沉,泰陵的烟火也断绝了,象征着太后的离世。
  • “归驭应奔月,余勋赖补天”:
    • 字词:“归驭”,指灵魂归返;“奔月”,借用嫦娥奔月的典故;“补天”,用女娲补天的典故。
    • 句意:太后的灵魂应该是像嫦娥奔月一样归返天上了,她生前留下的功勋就如同女娲补天一样伟大。
  • “伤心南渡日,一棹灨江船”:
    • 字词:“南渡”,指宋朝皇室南渡;“棹”,船桨,这里代指船;“赣江”,江西的一条重要河流。
    • 句意:回想起当年伤心的南渡之日,太后独自乘坐着一艘小船在赣江上漂泊。

现代译文

太后一生以节俭为表率,
日夜忧虑勤劳,寿命却未得延长。
长乐宫中的钟声在夜里消散,
泰陵的烟火也随之断绝。
太后的灵魂应是奔月而去了,
她留下的功勋好似女娲补天。
令人伤心的南渡那日啊,
太后独自乘船漂泊在赣江上。

创作背景

隆祐太后是宋哲宗的皇后,在靖康之变后,北宋灭亡,皇室南渡。隆祐太后在南宋政权的建立和稳定过程中起到了重要作用。刘子翚生活在南宋时期,目睹了国家的动荡和变迁。这首挽歌辞是在隆祐太后去世后所作,表达了对太后的哀悼和对她功绩的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“奔月”和“补天”两个典故,“奔月”增添了一种神秘、空灵的氛围,将太后的离世描绘得富有神话色彩;“补天”则高度赞扬了太后在国家危难之际的重要作用,形象地突出了她的功勋。
    • 借景抒情:“钟残长乐夜,日断泰陵烟”通过描写长乐宫的钟声消逝和泰陵烟火断绝的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对太后离世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“俭约”“忧勤”准确地概括了太后的品质;“钟残”“日断”等词语生动地描绘出场景的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。从对太后品质和功绩的赞扬,到对其离世的哀悼,再到回忆南渡时的艰难场景,层层递进,使读者深刻感受到诗人对太后的深切怀念和对国家命运的感慨。

常见问题

《隆祐太后挽歌辞三首 其三》的作者和朝代是什么?

《隆祐太后挽歌辞三首 其三》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《隆祐太后挽歌辞三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘子翚为隆祐太后所写挽歌辞中的第三首,表达了对隆祐太后的哀悼之情。诗中赞扬了太后一生勤俭、忧国忧民的品质,感慨其寿命未能延长,同时以神话典故表现太后的功绩,最后回忆起南渡时太后的艰难处境,令人伤感。

《隆祐太后挽歌辞三首 其三》的创作背景是什么?

隆祐太后是宋哲宗的皇后,在靖康之变后,北宋灭亡,皇室南渡。隆祐太后在南宋政权的建立和稳定过程中起到了重要作用。刘子翚生活在南宋时期,目睹了国家的动荡和变迁。这首挽歌辞是在隆祐太后去世后所作,表达了对太后的哀悼和对她功绩的赞扬。

《隆祐太后挽歌辞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“奔月”和“补天”两个典故,“奔月”增添了一种神秘、空灵的氛围,将太后的离世描绘得富有神话色彩;“补天”则高度赞扬了太后在国家危难之际的重要作用,形象地突出了她的功勋。 借景抒情 :“钟残长乐夜,日断泰陵烟”通过描写长乐宫的钟声消逝和泰陵烟火断绝的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对太后离世的悲痛之情。 语言特色 :...