这首诗描绘了谷雨时节云际一带的春日景象,展现了落花、晓烟、春涨、翠盖、渔舟等丰富画面,流露出诗人对自然景色的喜爱,以及年年独自往来此地的闲适心境。
宿云际偶题
谷雨都无十日间,落红栖草已斑斑。
晓烟未放屋头树,春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂,渔舟惊浪落前湾。
钟声认得林边寺,岁岁篮舆独往还。
晓烟未放屋头树,春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂,渔舟惊浪落前湾。
钟声认得林边寺,岁岁篮舆独往还。
简要说明
逐句注释
- “谷雨都无十日间,落红栖草已斑斑”:
- 字词:“谷雨”,二十四节气之一;“落红”,落花;“斑斑”,杂乱分布的样子。
- 句意:距离谷雨还不到十天,落花落在草地上已经星星点点。
- “晓烟未放屋头树,春涨欲浮天际山”:
- 字词:“晓烟”,早晨的烟雾;“放”,散开;“春涨”,春天上涨的河水;“浮”,使……漂浮。
- 句意:早晨的烟雾还没有散开,笼罩着屋头的树木,春天上涨的河水似乎要将天边的山峦漂浮起来。
- “翠盖萦风沉远坂,渔舟惊浪落前湾”:
- 字词:“翠盖”,这里指绿树;“萦风”,被风环绕;“坂”,山坡;“落”,飘落,这里指渔舟驶入。
- 句意:绿树被风环绕,仿佛在远处的山坡上沉沉欲坠,渔舟在惊涛骇浪中驶入前面的水湾。
- “钟声认得林边寺,岁岁篮舆独往还”:
- 字词:“篮舆”,一种竹制的轿子。
- 句意:听到钟声就知道是林边的寺庙,年年我都独自乘坐篮舆往来此地。
现代译文
距离谷雨还不到十天,
落花已杂乱地栖落在草地上。
早晨的烟雾还未消散,
笼罩着屋头的树木。
春天上涨的河水,
好像要把天边的山峦漂浮起来。
绿树被风环绕,
在远处的山坡上似有下坠之感。
渔舟在惊浪中驶入前面的水湾。
听到钟声便认出林边的寺庙,
年年我都独自坐轿往返其间。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,是理学家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在云际这个地方住宿时偶发灵感而作。他或许是在游览过程中,被谷雨时节云际的自然美景所吸引,从而写下此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中运用了大量的视觉描写,如“落红栖草已斑斑”描绘了落花的景象,“晓烟未放屋头树”展现了烟雾笼罩树木的画面,“春涨欲浮天际山”则勾勒出春水与远山的壮阔场景,多角度展现了春日云际的景色。
- 动静结合:“翠盖萦风沉远坂”中,绿树在风中的动态与远处山坡的静态相结合;“渔舟惊浪落前湾”里,渔舟在浪中的动态和水湾的静态相映衬,使诗歌画面富有变化。
- 语言特色:语言生动形象,如“春涨欲浮天际山”中的“浮”字,将春水上涨的动态和山峦仿佛被托起的感觉生动地表现出来,富有想象力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满生机的意境。通过对自然景色的细致描绘,展现出谷雨时节云际的独特风光,同时结尾“岁岁篮舆独往还”又增添了一份闲适、悠然的氛围,让读者感受到诗人对这片景色的喜爱与眷恋。
常见问题
《宿云际偶题》的作者和朝代是什么?
《宿云际偶题》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《宿云际偶题》主要写了什么?
这首诗描绘了谷雨时节云际一带的春日景象,展现了落花、晓烟、春涨、翠盖、渔舟等丰富画面,流露出诗人对自然景色的喜爱,以及年年独自往来此地的闲适心境。
《宿云际偶题》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,是理学家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在云际这个地方住宿时偶发灵感而作。他或许是在游览过程中,被谷雨时节云际的自然美景所吸引,从而写下此诗来记录自己的所见所感。
《宿云际偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量的视觉描写,如“落红栖草已斑斑”描绘了落花的景象,“晓烟未放屋头树”展现了烟雾笼罩树木的画面,“春涨欲浮天际山”则勾勒出春水与远山的壮阔场景,多角度展现了春日云际的景色。 动静结合 :“翠盖萦风沉远坂”中,绿树在风中的动态与远处山坡的静态相结合;“渔舟惊浪落前湾”里,渔舟在浪中的动态和水湾的静态相映衬,使诗歌画面富...