这首诗是刘子翚酬答少稷的诗作,通过回忆年少时与少稷的交往趣事,感慨乱后故交零落、心事多违的现状,最后因收到少稷的平安信而勾起对家乡的思念,情感真挚深沉。
奉酬少稷道旧之什
少日胸怀辄自奇,与君谈笑叩天扉。
南宫试艺联裾出,上苑寻芳结骑归。
乱后交游今孰在,向来心事已多违。
双鱼忽得平安信,回首家乡梦欲飞。
南宫试艺联裾出,上苑寻芳结骑归。
乱后交游今孰在,向来心事已多违。
双鱼忽得平安信,回首家乡梦欲飞。
简要说明
逐句注释
- “少日胸怀辄自奇,与君谈笑叩天扉”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“辄”,就;“叩天扉”,比喻向朝廷表达自己的志向或想法。
- 句意:年少时我胸怀大志,觉得自己与众不同,和你谈笑间就想着向朝廷抒发自己的抱负。
- “南宫试艺联裾出,上苑寻芳结骑归”:
- 字词:“南宫”,唐宋时礼部考试的地方;“试艺”,参加科举考试;“联裾”,衣襟相连,形容关系亲密;“上苑”,皇家园林;“结骑”,结伴骑马。
- 句意:我们一起参加礼部的科举考试,考完后衣襟相连走出考场,还一起结伴骑马到皇家园林中欣赏美景后归来。
- “乱后交游今孰在,向来心事已多违”:
- 字词:“乱后”,指经历战乱之后;“孰”,谁;“向来”,过去;“违”,违背。
- 句意:经历战乱之后,过去的朋友如今还有谁还在呢?过去的理想和心愿大多都没能实现。
- “双鱼忽得平安信,回首家乡梦欲飞”:
- 字词:“双鱼”,指书信;“回首”,回头,这里有回忆之意。
- 句意:忽然收到你报平安的书信,回忆起家乡,我的心就像要飞回去一样。
现代译文
年少时我胸怀不凡志向,
和你谈笑间要把抱负向朝廷宣讲。
一同参加礼部科举考试,
考完后携手走出考场。
还结伴骑马到上苑寻芳,
那时光是多么欢畅。
历经战乱故交如今剩几人,
过去的心愿大多未能得偿。
忽然收到你报平安的书信,
回忆家乡我的心已欲飞翔。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱后”一词可以推测,应该是在经历了一些社会变故或战乱之后所作。少稷可能是刘子翚的旧友,两人曾有过一段美好的交往时光,少稷寄诗与刘子翚道旧,刘子翚便写下此诗作为酬答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联回忆年少时与少稷的交往,充满了青春的意气风发和欢乐;而后两联则转到现实,写乱后故交零落、心事多违的凄凉,通过今昔对比,突出了时光的流逝和世事的沧桑变化。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但回忆中的“南宫试艺”“上苑寻芳”等场景也可看作是一种“景”,作者借这些美好的回忆抒发了对过去时光的怀念之情,而最后收到书信引发的思乡之情,也是借事抒情,情真意切。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感。如“少日胸怀辄自奇”“向来心事已多违”等语句,直白地说出了自己的心境,让人感同身受。
- 结构安排:整首诗结构清晰,先回忆过去,后抒发当下的感慨,层次分明。前半部分的回忆为后半部分的感慨做铺垫,使情感的抒发更加自然流畅,最后以收到书信引发思乡之情作结,余味悠长。
常见问题
《奉酬少稷道旧之什》的作者和朝代是什么?
《奉酬少稷道旧之什》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《奉酬少稷道旧之什》主要写了什么?
这首诗是刘子翚酬答少稷的诗作,通过回忆年少时与少稷的交往趣事,感慨乱后故交零落、心事多违的现状,最后因收到少稷的平安信而勾起对家乡的思念,情感真挚深沉。
《奉酬少稷道旧之什》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱后”一词可以推测,应该是在经历了一些社会变故或战乱之后所作。少稷可能是刘子翚的旧友,两人曾有过一段美好的交往时光,少稷寄诗与刘子翚道旧,刘子翚便写下此诗作为酬答。
《奉酬少稷道旧之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联回忆年少时与少稷的交往,充满了青春的意气风发和欢乐;而后两联则转到现实,写乱后故交零落、心事多违的凄凉,通过今昔对比,突出了时光的流逝和世事的沧桑变化。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但回忆中的“南宫试艺”“上苑寻芳”等场景也可看作是一种“景”,作者借这些美好的回忆抒发了对过去时光的怀念之情,而最后收到书信引发的思乡之...