这首诗描绘了诗人在旅途道中的所见所闻,展现了春日清晨的自然美景,表达了诗人在行役途中能享受美景、获得清赏的愉悦心情,虽旅途奔波却不觉得劳累。
道中
微风收宿霭,细路绕平皋。
石乱春溪急,山寒晓月高。
鸟声时出树,花气欲侵袍。
行役兼清赏,驱驰未觉劳。
石乱春溪急,山寒晓月高。
鸟声时出树,花气欲侵袍。
行役兼清赏,驱驰未觉劳。
简要说明
逐句注释
- “微风收宿霭,细路绕平皋”:
- 字词:“宿霭”,夜间的雾气;“平皋”,水边的平地。
- 句意:微风渐渐吹散了夜间残留的雾气,狭窄的小路环绕着水边的平地。
- “石乱春溪急,山寒晓月高”:
- 字词:“石乱”,石头杂乱地分布;“晓月”,拂晓时的月亮。
- 句意:杂乱的石头散布在湍急的春溪中,山间透着寒意,拂晓的月亮高高悬挂。
- “鸟声时出树,花气欲侵袍”:
- 字词:“时”,不时;“侵袍”,沾染到衣服上。
- 句意:鸟儿的叫声不时从树林中传出,花的香气仿佛要沾染到诗人的衣衫上。
- “行役兼清赏,驱驰未觉劳”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“清赏”,对自然美景的欣赏。
- 句意:在公务跋涉的途中还能欣赏到如此清新的美景,虽然奔波前行却不觉得劳累。
现代译文
微风轻轻吹散了夜里残留的雾霭,
狭窄小路蜿蜒着绕过水边平地。
杂乱的石头在湍急春溪中分布,
山间透着寒意,晓月高高地挂起。
鸟儿的叫声不时从树林里传出,
花的香气似乎要把衣衫来沾染。
公务跋涉中还能有美景来相伴,
一路奔波前行也不觉得有劳累。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,民族矛盾尖锐。他虽未直接投身战场,但在生活中也多有奔波。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在为公务出行的途中所作。诗人在艰难的生活与社会环境下,于旅途道中发现了自然的美好,从而写下此诗以表达内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鸟声时出树”是听觉描写,“花气欲侵袍”是嗅觉描写,“石乱春溪急,山寒晓月高”是视觉描写,多种感官结合,全方位地展现了旅途景色,使读者有身临其境之感。
- 动静结合:“石乱春溪急”是动态描写,表现出溪水的湍急与活泼;“山寒晓月高”是静态描写,描绘出山间的静谧与清冷。动静相衬,使画面富有生机与层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“收”“绕”“乱”“急”“高”“出”“侵”等动词的运用,将自然景物的特点鲜活地展现出来,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对微风、春溪、晓月、鸟声、花气等自然景物的描写,营造出一种清新、宁静且充满生机的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,表达了诗人在艰苦行役中因美景而产生的愉悦心境,让读者感受到了自然之美对心灵的抚慰。
常见问题
《道中》的作者和朝代是什么?
《道中》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在旅途道中的所见所闻,展现了春日清晨的自然美景,表达了诗人在行役途中能享受美景、获得清赏的愉悦心情,虽旅途奔波却不觉得劳累。
《道中》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,民族矛盾尖锐。他虽未直接投身战场,但在生活中也多有奔波。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在为公务出行的途中所作。诗人在艰难的生活与社会环境下,于旅途道中发现了自然的美好,从而写下此诗以表达内心的感受。
《道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“鸟声时出树”是听觉描写,“花气欲侵袍”是嗅觉描写,“石乱春溪急,山寒晓月高”是视觉描写,多种感官结合,全方位地展现了旅途景色,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“石乱春溪急”是动态描写,表现出溪水的湍急与活泼;“山寒晓月高”是静态描写,描绘出山间的静谧与清冷。动静相衬,使画面富有生机与层次感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准...