原仲温其彦藻彦符致明集敝庐

· 刘子翚

清樽劝客且留连,乱后相从亦偶然。
三径生涯乡社里,一秋心事菊花前。
向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦。
怀抱故人今有几,只因情话可忘年。

简要说明

这首诗围绕老友相聚于诗人居所之事展开,表达了与友人相聚的偶然与欣喜,感慨过去的忧喜已成陈迹、时光匆匆流逝,最后强调与故人畅谈能忘却年龄差距、享受当下情谊的心境。

逐句注释

  • “清樽劝客且留连,乱后相从亦偶然”:
    • 字词:“清樽”,指清酒;“留连”,舍不得离去;“乱后”,可能指经历了社会动荡等变故;“相从”,相伴、相聚。
    • 句意:用清酒劝客人暂且留下多聚聚,经历动乱之后能相聚也是一种偶然。
  • “三径生涯乡社里,一秋心事菊花前”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往。后“三径”便成了隐士住处的代称;“乡社”,乡村;“一秋心事”,指一个秋天以来的心事。
    • 句意:在乡村过着隐居的生活,对着菊花诉说这一秋的心事。
  • “向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦”:
    • 字词:“向来”,以往;“陈迹”,过去的事迹;“断弦”,比喻时光像断了的琴弦一样一去不返。
    • 句意:以往的忧愁和喜悦都已经成为过去,年老后时光如断弦般匆匆流逝。
  • “怀抱故人今有几,只因情话可忘年”:
    • 字词:“怀抱”,心意、情怀;“情话”,知心话;“忘年”,指忘记年龄的差距。
    • 句意:如今还能有多少志同道合的故人呢,只是因为能与他们说知心话,连年龄的差距都可以忘记。

现代译文

用清酒劝客人暂且留下多待一会儿,
经历动乱后相聚实在是一种偶然。
在乡村过着隐居的生活,
对着菊花诉说这一秋的心事。
以往的忧愁和喜悦都已成过去,
年老后时光像断弦般一去不返。
如今还能有几个知心的故人呢,
只是和他们说知心话能让人忘记年龄差距。

创作背景

刘子翚生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在经历社会变故之后,他与友人原仲、温其、彦藻、彦符、致明等人相聚于自己家中时所作。在动荡的时代背景下,与友人的相聚显得格外珍贵,也触发了他对人生、时光等的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“三径生涯乡社里,一秋心事菊花前”,通过描写乡村隐居生活和菊花之景,寄托了诗人内心的情感和生活状态,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 对比:“向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦”,将过去的忧喜与如今时光流逝进行对比,突出了时光的无情和人生的变化,强化了诗人对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“清樽劝客且留连”“只因情话可忘年”等语句,简洁而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又温馨的意境。诗中既有对过去时光和经历的回顾,又有与友人相聚时的温情。从乡村隐居的闲适,到对时光流逝的喟叹,再到与故人相聚的欣慰,多种情感交织在一起,使读者能深切感受到诗人复杂的心境和对友情的珍视。

常见问题

《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐》的作者和朝代是什么?

《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐》主要写了什么?

这首诗围绕老友相聚于诗人居所之事展开,表达了与友人相聚的偶然与欣喜,感慨过去的忧喜已成陈迹、时光匆匆流逝,最后强调与故人畅谈能忘却年龄差距、享受当下情谊的心境。

《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐》的创作背景是什么?

刘子翚生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在经历社会变故之后,他与友人原仲、温其、彦藻、彦符、致明等人相聚于自己家中时所作。在动荡的时代背景下,与友人的相聚显得格外珍贵,也触发了他对人生、时光等的感慨。

《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“三径生涯乡社里,一秋心事菊花前”,通过描写乡村隐居生活和菊花之景,寄托了诗人内心的情感和生活状态,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉。 对比 :“向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦”,将过去的忧喜与如今时光流逝进行对比,突出了时光的无情和人生的变化,强化了诗人对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...