北风

· 刘子翚

雁起平沙晚角哀,北风回首恨难裁。
淮山已隔胡尘断,汴水犹穿故苑来。
紫色蛙声真倔强,翠华龙衮暂徘徊。
庙堂此日无遗策,可是忧时独草莱。

简要说明

这首诗以景入笔,抒发了诗人对国家命运的深切忧虑和对朝廷政策的不满。诗中通过描写北风中凄凉的景象,以及沦陷区的山川、故苑,对比朝廷中一些小人的嚣张和皇帝的徘徊不前,表达了诗人在野却心系国家,对朝廷决策的质疑和忧国之情。

逐句注释

  • “雁起平沙晚角哀,北风回首恨难裁”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙地;“晚角”,傍晚军队吹的号角声;“裁”,抑制、控制。
    • 句意:傍晚时分,大雁从平坦的沙地飞起,号角声哀伤,回首北风吹来的方向,心中的恨意难以抑制。
  • “淮山已隔胡尘断,汴水犹穿故苑来”:
    • 字词:“淮山”,淮河一带的山;“胡尘”,指金兵的侵扰;“汴水”,指北宋都城汴京的汴河;“故苑”,指北宋的皇家园林。
    • 句意:淮河一带的山已被金兵的尘土隔断,汴水仍然穿过昔日的皇家园林流淌而来。
  • “紫色蛙声真倔强,翠华龙衮暂徘徊”:
    • 字词:“紫色蛙声”,出自《汉书·王莽传赞》,“紫色蛙声,余分闰位”,紫色不是正色,蛙声不是正音,比喻以邪乱正,这里指朝廷中那些主张与金议和的小人;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝;“龙衮”,皇帝穿的龙袍,也代指皇帝。
    • 句意:那些主张议和的小人真是顽固不化,皇帝却犹豫不决、徘徊不前。
  • “庙堂此日无遗策,可是忧时独草莱”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“遗策”,失策;“草莱”,指在野的人。
    • 句意:如今朝廷决策应该没有失策之处吧,难道只有我这个在野之人忧心国事吗?

现代译文

傍晚,大雁从平沙飞起,号角声哀伤,
回首北风吹来的方向,恨意难以抑制。
淮河的山已被金兵的尘土隔断,
汴水依然穿过昔日的皇家园林流淌。
那些主张议和的小人顽固不化,
皇帝却犹豫不决、徘徊不前。
如今朝廷决策应该没有失策吧,
难道只有我这在野之人忧心国事?

创作背景

刘子翚生活在南宋初期,当时南宋朝廷面临着北方金朝的军事威胁,主和派与主战派斗争激烈。南宋政权偏安江南,淮河以北的大片土地被金兵占领。刘子翚虽隐居屏山讲学,但心系国家命运,这首诗正是他在这样的背景下创作的,表达了对国家局势的深深忧虑和对朝廷主和政策的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“雁起平沙晚角哀”描绘出一幅凄凉的画面,奠定了全诗哀伤的基调,借景抒发了诗人内心的愁恨。
    • 对比:“紫色蛙声真倔强,翠华龙衮暂徘徊”将主张议和的小人的顽固与皇帝的犹豫不决形成对比,突出了朝廷内部的矛盾和混乱。
    • 用典:“紫色蛙声”这一典故的运用,形象地批判了朝廷中主和派以邪乱正的行为,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感表达直接而强烈。如“恨难裁”“真倔强”等词语,直白地抒发了诗人的悲愤之情。
  • 意境营造:通过对傍晚平沙、大雁、号角、淮河、汴水等意象的描绘,营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的意境,深刻地反映了国家破碎、山河沦陷的现实,同时也衬托出诗人内心的痛苦和忧虑。

常见问题

《北风》的作者和朝代是什么?

《北风》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《北风》主要写了什么?

这首诗以景入笔,抒发了诗人对国家命运的深切忧虑和对朝廷政策的不满。诗中通过描写北风中凄凉的景象,以及沦陷区的山川、故苑,对比朝廷中一些小人的嚣张和皇帝的徘徊不前,表达了诗人在野却心系国家,对朝廷决策的质疑和忧国之情。

《北风》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋初期,当时南宋朝廷面临着北方金朝的军事威胁,主和派与主战派斗争激烈。南宋政权偏安江南,淮河以北的大片土地被金兵占领。刘子翚虽隐居屏山讲学,但心系国家命运,这首诗正是他在这样的背景下创作的,表达了对国家局势的深深忧虑和对朝廷主和政策的不满。

《北风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“雁起平沙晚角哀”描绘出一幅凄凉的画面,奠定了全诗哀伤的基调,借景抒发了诗人内心的愁恨。 对比 :“紫色蛙声真倔强,翠华龙衮暂徘徊”将主张议和的小人的顽固与皇帝的犹豫不决形成对比,突出了朝廷内部的矛盾和混乱。 用典 :“紫色蛙声”这一典故的运用,形象地批判了朝廷中主和派以邪乱正的行为,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色...