这首诗是刘子翚拜访友人原仲后所作,描绘了原仲隐居生活的情景,赞颂了原仲虽怀才不遇却安于隐居的高洁品质,同时也表达了诗人自己对这种隐居生活的向往和愿与之相伴的情谊。
访原仲
布衣自昔有遗才,白首穷经隠涧隈。
门掩青山朝暮色,客来浊酒两三杯。
鸿冥岂复惊尘网,鹗荐虚闻达帝台。
我亦放情依一壑,云间杖屦喜相陪。
门掩青山朝暮色,客来浊酒两三杯。
鸿冥岂复惊尘网,鹗荐虚闻达帝台。
我亦放情依一壑,云间杖屦喜相陪。
简要说明
逐句注释
- “布衣自昔有遗才,白首穷经隠涧隈”:
- 字词:“布衣”,指平民百姓;“遗才”,指未被发现、任用的人才;“穷经”,深入研究经典;“涧隈”,山涧弯曲处。
- 句意:自古以来平民中就有未被发掘的人才,原仲直到年老还在深入研究经典,隐居在山涧弯曲处。
- “门掩青山朝暮色,客来浊酒两三杯”:
- 字词:“门掩”,门对着;“朝暮色”,早晚的景色。
- 句意:门对着青山,早晚景色如画,有客人来访时,就一起喝上两三杯浊酒。
- “鸿冥岂复惊尘网,鹗荐虚闻达帝台”:
- 字词:“鸿冥”,鸿雁高飞,比喻远离尘世;“尘网”,尘世的罗网,指官场;“鹗荐”,指推荐人才,典出《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”;“帝台”,指朝廷。
- 句意:原仲像高飞的鸿雁一样远离尘世,怎会再被官场的罗网惊扰,虽然曾听说有人推荐他,但终究没能到达朝廷。
- “我亦放情依一壑,云间杖屦喜相陪”:
- 字词:“放情”,放纵情怀;“依一壑”,指隐居;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指行走。
- 句意:我也放纵情怀隐居在这山谷中,很高兴能在云间拄着拐杖与你相伴。
现代译文
自古以来平民里就有被埋没的人才,
你到了老年还在潜心钻研经典隐居在山涧。
门对着青山,早晚景色美不胜收,
有客人来就一起喝上几杯浊酒。
你像高飞的鸿雁远离尘世,怎会被官场惊扰,
虽然听说有人推荐你,却终究没被朝廷任用。
我也纵情山水隐居在这山谷,
很高兴能在云间与你拄杖相伴。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。他本人对仕途并不热衷,更倾向于追求一种闲适、超脱的生活。原仲是他的友人,也是一位隐居不仕的文人。这首诗大概是刘子翚拜访原仲时,被原仲的隐居生活和高尚品格所打动,有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹗荐”这一典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了原仲怀才不遇的境遇,增添了诗歌的文化底蕴。
- 衬托:以青山朝暮之景衬托原仲隐居生活的宁静与高雅,突出了原仲的高洁品质。同时,诗人以自己愿与之相伴,进一步衬托出原仲的魅力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“客来浊酒两三杯”,用简洁直白的语言描绘出一种质朴的生活场景,给人以亲切之感。
- 意境营造:通过描绘青山、门、朝暮色等意象,营造出一种宁静、清幽的隐居意境,让人感受到远离尘世的闲适与自在。整首诗景中含情,情随景生,将诗人对友人的赞赏和对隐居生活的向往之情融入到所描绘的意境之中。
常见问题
《访原仲》的作者和朝代是什么?
《访原仲》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《访原仲》主要写了什么?
这首诗是刘子翚拜访友人原仲后所作,描绘了原仲隐居生活的情景,赞颂了原仲虽怀才不遇却安于隐居的高洁品质,同时也表达了诗人自己对这种隐居生活的向往和愿与之相伴的情谊。
《访原仲》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。他本人对仕途并不热衷,更倾向于追求一种闲适、超脱的生活。原仲是他的友人,也是一位隐居不仕的文人。这首诗大概是刘子翚拜访原仲时,被原仲的隐居生活和高尚品格所打动,有感而发创作的。
《访原仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鹗荐”这一典故的运用,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了原仲怀才不遇的境遇,增添了诗歌的文化底蕴。 衬托 :以青山朝暮之景衬托原仲隐居生活的宁静与高雅,突出了原仲的高洁品质。同时,诗人以自己愿与之相伴,进一步衬托出原仲的魅力。 语言特色 :语言质朴自然,如“客来浊酒两三杯”,用简洁直白的语言描绘出一种质朴的生活场景,给人以亲切之感。...