有酒

· 刘子翚

谁家好事许相过,有酒何妨醉面酡。
兄弟偶同词馆逸,林泉偏傍故园多。
晨钟屡趁伊蒲饭,晚艇时听款乃歌。
莫遣是非来到耳,只应憨睡奈闲何。

简要说明

这首诗描绘了诗人与兄弟在闲暇时光相聚的惬意生活,他们有酒相伴,享受着林泉之美,晨听钟声用餐,晚赏艇上歌声,表达了诗人远离是非、安于闲适的心境。

逐句注释

  • “谁家好事许相过,有酒何妨醉面酡”:
    • 字词:“好事”,指有美事;“相过”,相互拜访;“酡”,饮酒脸红。
    • 句意:哪家有美事允许我们去拜访,有酒喝又何妨让脸庞因醉酒而泛红。
  • “兄弟偶同词馆逸,林泉偏傍故园多”:
    • 字词:“词馆”,指掌管朝廷文书的机构;“逸”,闲暇;“林泉”,山林与泉水,指风景优美之地。
    • 句意:兄弟俩偶然在词馆都有了闲暇时光,而故乡附近偏偏有很多风景优美的地方。
  • “晨钟屡趁伊蒲饭,晚艇时听欸乃歌”:
    • 字词:“伊蒲饭”,指素食;“欸乃歌”,行船时摇橹所唱之歌。
    • 句意:清晨多次伴着钟声享用素食,傍晚时常坐在小艇上听着摇橹的歌声。
  • “莫遣是非来到耳,只应憨睡奈闲何”:
    • 字词:“遣”,让;“憨睡”,熟睡。
    • 句意:不要让是非之事传到耳朵里,只能以熟睡来打发这闲适的时光。

现代译文

不知谁家有美事允许我们去相聚,
有美酒相伴何妨喝到脸颊泛红。
兄弟俩偶然在词馆都得了闲暇,
故乡周边偏偏有很多林泉美景。
清晨常伴着钟声享用素食佳肴,
傍晚时还能在小艇上听着渔歌。
千万别让是非之事传到我耳中,
只能用熟睡来应对这闲适时光。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。刘子翚因体弱多病而退居屏山讲学。这首诗可能创作于他闲居期间,与兄弟一同享受闲暇时光,通过描写这种惬意的生活,表达他对远离尘世是非的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘了诗人与兄弟的生活场景,如“晨钟屡趁伊蒲饭,晚艇时听欸乃歌”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的闲适。
    • 情景交融:诗中通过描写饮酒、赏景、听钟声、听渔歌等生活场景,将诗人远离是非、安于闲适的心境融入其中,使读者能深刻感受到他的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词和复杂的典故,读起来朗朗上口,却又蕴含着深厚的情感和生活哲理。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适、远离尘嚣的意境。诗中描绘的林泉、晨钟、晚艇等意象,构成了一幅和谐美好的画面,让读者仿佛置身于其中,感受到那份悠然自得的氛围。

常见问题

《有酒》的作者和朝代是什么?

《有酒》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《有酒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与兄弟在闲暇时光相聚的惬意生活,他们有酒相伴,享受着林泉之美,晨听钟声用餐,晚赏艇上歌声,表达了诗人远离是非、安于闲适的心境。

《有酒》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。刘子翚因体弱多病而退居屏山讲学。这首诗可能创作于他闲居期间,与兄弟一同享受闲暇时光,通过描写这种惬意的生活,表达他对远离尘世是非的向往。

《有酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘了诗人与兄弟的生活场景,如“晨钟屡趁伊蒲饭,晚艇时听欸乃歌”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的闲适。 情景交融 :诗中通过描写饮酒、赏景、听钟声、听渔歌等生活场景,将诗人远离是非、安于闲适的心境融入其中,使读者能深刻感受到他的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词和复杂的典故,...