书斋十咏 图书

· 刘子翚

惭非苏子佩,聊置简书间。
尺牍予慵理,何劳汝汗颜。

简要说明

这首诗围绕图书展开,表达了诗人对图书的独特情感。诗人自谦自己并非能像苏子那样佩书,只是将图书置于简册之间。面对书信懒得打理,还调侃图书无需为自己的慵懒而“汗颜”,整体情感轻松诙谐又带有自嘲。

逐句注释

  • “惭非苏子佩,聊置简书间”:
    • 字词:“苏子佩”,可能指宋代苏轼有珍视图书等行为,这里表示像苏轼那样重视、珍视图书;“简”,古代用来书写的竹片;“书”,书籍;“简书”泛指书籍。
    • 句意:惭愧自己不能像苏子那样珍视图书,只能暂且把图书放置在书籍中间。
  • “尺牍予慵理,何劳汝汗颜”:
    • 字词:“尺牍”,古代书写用的木简,后指书信;“慵”,懒惰;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,这里将图书拟人化,说图书因自己的行为而羞愧。
    • 句意:我懒得去整理书信,哪还劳烦你(图书)为此感到羞愧呢。

现代译文

惭愧我比不上苏子那样珍视图书,
只能把它随意放在书籍中间。
我连书信都懒得去整理,
哪用得着你为我而羞愧汗颜。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,南宋文化较为繁荣,文人雅士之间常以诗词交流。刘子翚是理学家、诗人,其诗作风格多样。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可能是他在书斋日常读书生活中,看到图书联想到自己对书信等事务的慵懒态度,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“苏子佩”这一典故,以苏轼为参照,自谦自己对待图书不如苏轼用心,增添了诗歌的文化内涵。
    • 拟人:“何劳汝汗颜”将图书拟人化,赋予图书人的情感和反应,使诗歌生动有趣,把自己的慵懒与图书的“反应”联系起来,充满了生活气息。
  • 语言特色:语言简洁直白,口语化特征明显,如“慵理”“何劳”等表述,通俗易懂,却又生动地传达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在又略带自嘲的意境。在书斋的场景中,诗人看着图书,因自己的慵懒行为而调侃图书,展现出一种轻松诙谐的生活氛围。

常见问题

《书斋十咏 图书》的作者和朝代是什么?

《书斋十咏 图书》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《书斋十咏 图书》主要写了什么?

这首诗围绕图书展开,表达了诗人对图书的独特情感。诗人自谦自己并非能像苏子那样佩书,只是将图书置于简册之间。面对书信懒得打理,还调侃图书无需为自己的慵懒而“汗颜”,整体情感轻松诙谐又带有自嘲。

《书斋十咏 图书》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,南宋文化较为繁荣,文人雅士之间常以诗词交流。刘子翚是理学家、诗人,其诗作风格多样。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可能是他在书斋日常读书生活中,看到图书联想到自己对书信等事务的慵懒态度,从而有感而发创作此诗。

《书斋十咏 图书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“苏子佩”这一典故,以苏轼为参照,自谦自己对待图书不如苏轼用心,增添了诗歌的文化内涵。 拟人 :“何劳汝汗颜”将图书拟人化,赋予图书人的情感和反应,使诗歌生动有趣,把自己的慵懒与图书的“反应”联系起来,充满了生活气息。 语言特色 :语言简洁直白,口语化特征明显,如“慵理”“何劳”等表述,通俗易懂,却又生动地传达出诗人的情感和态度...