与原仲至交溪桥

· 刘子翚

倦憩春桥午,回环翠碧重。
乱溪流背海,新柳色欺松。
厌市常思野,为官不及农。
喜逢湖上客,谈话得从容。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与原仲到交溪桥的所见所感。诗中描绘了交溪桥周围美丽的春日景色,表达了诗人厌倦市井、向往田园生活的情感,最后因遇到湖上客能从容交谈而感到欣喜。

逐句注释

  • “倦憩春桥午,回环翠碧重”:
    • 字词:“憩”,休息;“回环”,环绕;“翠碧”,指翠绿的草木;“重”,层层叠叠。
    • 句意:在春日的中午,疲倦的我在桥上休息,周围环绕着层层叠叠的翠绿草木。
  • “乱溪流背海,新柳色欺松”:
    • 字词:“乱溪”,形容溪水纵横交错;“流背海”,指溪水朝着与海相反的方向流淌;“欺”,胜过。
    • 句意:纵横交错的溪水朝着背离大海的方向流淌,新生柳树的颜色比松树的颜色还要翠绿。
  • “厌市常思野,为官不及农”:
    • 字词:“厌市”,厌倦市井;“思野”,向往田园。
    • 句意:我厌倦了市井的喧嚣,常常向往田园生活,觉得做官还比不上做农民自在。
  • “喜逢湖上客,谈话得从容”:
    • 字词:“湖上客”,指在湖边遇到的人;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:很高兴能遇到湖边的这位客人,可以悠闲自在地交谈。

现代译文

春日中午,疲倦的我在桥上休息,
周围翠绿的草木层层环绕。
纵横的溪水背离大海流淌,
新生柳树的颜色比松树更绿。
我厌倦市井常向往田园生活,
觉得做官还不如做个农民。
很高兴遇到湖边的这位客人,
可以悠闲自在地和他交谈。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。他曾因父亲刘韐靖康之难殉国,悲愤成疾,辞去官职。这首诗可能是他辞官后,在游历过程中与友人原仲到交溪桥时所作。此时他已远离官场的纷争,对田园生活有了更深刻的体会和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了交溪桥周围的自然景色,如溪水、新柳等,通过对这些美景的描写,抒发了诗人对田园风光的喜爱和对宁静生活的向往。
    • 对比衬托:颈联“厌市常思野,为官不及农”将市井生活和田园生活、做官与务农进行对比,突出了诗人对市井生活的厌倦和对田园生活的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“乱溪流背海,新柳色欺松”,用“乱”“欺”等字生动地描绘出溪水的形态和新柳的生机,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从在春桥休息时看到的环绕的翠碧,到纵横的溪水和翠绿的新柳,再到与湖上客从容交谈,都让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后的轻松和惬意。

常见问题

《与原仲至交溪桥》的作者和朝代是什么?

《与原仲至交溪桥》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《与原仲至交溪桥》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与原仲到交溪桥的所见所感。诗中描绘了交溪桥周围美丽的春日景色,表达了诗人厌倦市井、向往田园生活的情感,最后因遇到湖上客能从容交谈而感到欣喜。

《与原仲至交溪桥》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。他曾因父亲刘韐靖康之难殉国,悲愤成疾,辞去官职。这首诗可能是他辞官后,在游历过程中与友人原仲到交溪桥时所作。此时他已远离官场的纷争,对田园生活有了更深刻的体会和向往。

《与原仲至交溪桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了交溪桥周围的自然景色,如溪水、新柳等,通过对这些美景的描写,抒发了诗人对田园风光的喜爱和对宁静生活的向往。 对比衬托 :颈联“厌市常思野,为官不及农”将市井生活和田园生活、做官与务农进行对比,突出了诗人对市井生活的厌倦和对田园生活的追求。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“乱溪流背海,新柳色欺松”,用“乱”“欺...