和士特栽果十首 来禽

· 刘子翚

粲粲来禽味独香,孤根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映,风味应同逸少家。

简要说明

这首诗围绕来禽果展开,先描述来禽果的独特香味和其孤单移植到天涯的状态,后建议来禽果与青李相互映衬,并提及风味应如同王羲之家中的一样,表达了诗人对来禽果的喜爱与对其美好状态的一种想象。

逐句注释

  • “粲粲来禽味独香”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明美好的样子;“来禽”,果名,即林檎,又名花红、沙果。
    • 句意:色泽鲜明美好的来禽果味道特别香。
  • “孤根谁徙向天涯”:
    • 字词:“孤根”,指来禽树的根,这里代指来禽树;“徙”,迁移;“天涯”,指极远的地方。
    • 句意:是谁把孤单的来禽树迁移到了这极远的地方呢。
  • “好寻青李相遮映”:
    • 字词:“青李”,一种水果;“遮映”,遮蔽映照。
    • 句意:最好寻找青李树与来禽树相互遮蔽映照。
  • “风味应同逸少家”:
    • 字词:“风味”,指水果的味道和特色;“逸少”,即王羲之,字逸少。
    • 典故:据记载,王羲之曾有“青李、来禽、樱桃、日给藤,子皆囊盛为佳玩,致诸意表,胜食石蜜”的说法。
    • 句意:这样它们的风味应该就和王羲之家中的一样了。

现代译文

色泽鲜亮的来禽果味道独特芳香,
是谁把孤单的它移栽到这远方。
最好找青李树与它相互映衬,
那风味应和王羲之家中的一样。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,这首诗是和士特栽果十首组诗中的一首。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时士特进行了栽果的活动,刘子翚以诗相和。可能诗人看到士特所栽的来禽树,联想到王羲之关于青李和来禽的记载,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“孤根谁徙向天涯”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性,同时也流露出诗人对来禽树被移栽的好奇。
    • 用典:“风味应同逸少家”引用王羲之的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,也借典故表达了对来禽果风味的美好期许。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“粲粲”形象地描绘出来禽果的色泽,让读者能直观地感受到其美好,用词简洁却生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。从对来禽果的描写,到对其与青李相互映衬的想象,展现出一种田园生活的惬意,体现了诗人对生活中细微事物的关注和喜爱。

常见问题

《和士特栽果十首 来禽》的作者和朝代是什么?

《和士特栽果十首 来禽》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《和士特栽果十首 来禽》主要写了什么?

这首诗围绕来禽果展开,先描述来禽果的独特香味和其孤单移植到天涯的状态,后建议来禽果与青李相互映衬,并提及风味应如同王羲之家中的一样,表达了诗人对来禽果的喜爱与对其美好状态的一种想象。

《和士特栽果十首 来禽》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,这首诗是和士特栽果十首组诗中的一首。具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时士特进行了栽果的活动,刘子翚以诗相和。可能诗人看到士特所栽的来禽树,联想到王羲之关于青李和来禽的记载,从而创作了此诗。

《和士特栽果十首 来禽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“孤根谁徙向天涯”运用设问的手法,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性,同时也流露出诗人对来禽树被移栽的好奇。 用典 :“风味应同逸少家”引用王羲之的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,也借典故表达了对来禽果风味的美好期许。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“粲粲”形象地描绘出来禽果的色泽,让读者能直观地感受到其美好,用...