这首诗描绘了诗人与温其在雨夜青灯下对榻而眠的情景,感慨自己仕途的浮沉和人生聚散的匆匆。同时表达了在困境中无人举荐的失落,也期望能有所作为,并邀约友人一起相聚于竹林,暂作流连。
与温其对榻
细雨南窗夜,青灯对榻眠。
升沈嗟薄宦,聚散忽流年。
失路谁推毂,他时看着鞭。
竹林须款集,君亦暂留连。
升沈嗟薄宦,聚散忽流年。
失路谁推毂,他时看着鞭。
竹林须款集,君亦暂留连。
简要说明
逐句注释
- “细雨南窗夜,青灯对榻眠”:
- 字词:“青灯”,指光线青荧的油灯。
- 句意:在一个飘着细雨的夜晚,我们在朝南的窗前,对着青灯,在榻上一起入眠。
- “升沈嗟薄宦,聚散忽流年”:
- 字词:“升沈”,指仕途的升迁和沉沦;“薄宦”,卑微的官职;“流年”,如水般流逝的光阴、年华。
- 句意:感叹自己官职卑微,仕途起伏不定,人生的聚散离合又如此匆匆,时光飞逝。
- “失路谁推毂,他时看着鞭”:
- 字词:“失路”,比喻不得志;“推毂”,推车前进,古代帝王任命将帅时的隆重礼遇,后引申为推荐、引荐;“着鞭”,挥鞭策马,比喻努力向前。
- 句意:在我不得志的时候,有谁会来推荐我呢?期望日后能够努力奋进有所作为。
- “竹林须款集,君亦暂留连”:
- 字词:“竹林”,借用魏晋时期竹林七贤的典故,指代友人相聚的雅集之地;“款集”,殷勤地聚集;“留连”,留恋不愿离去。
- 句意:我们应该像竹林七贤那样殷勤地相聚,你也暂且留下来和我一起多待些时日。
现代译文
在飘着细雨的夜晚,我们在朝南的窗前,
对着青荧的油灯,在榻上一起进入梦乡。
感叹自己官职低微,仕途起起落落,
人生聚散无常,时光匆匆就已流逝。
在我失意之时,有谁会来推荐我呢?
只盼日后能奋起直追,有所作为。
我们应当像竹林七贤般殷勤相聚,
你也暂且留下来和我一同多待些时光。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治斗争也较为复杂。刘子翚虽有才华,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在与友人温其相聚时,有感于自己的仕途和人生境遇而作。他在诗中抒发了自己内心的感慨,同时也表达了对友情的珍视和对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇“细雨南窗夜,青灯对榻眠”,描绘了一幅雨夜对榻而眠的画面,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后面的感慨之情融入到这一情境之中,使情感表达更加自然深沉。
- 用典:“失路谁推毂”运用了古代帝王任命将帅时推毂的典故,形象地表达了自己在仕途困境中渴望有人举荐的心情;“竹林须款集”借用竹林七贤的典故,既体现了诗人对友人相聚雅事的向往,也暗示了自己与友人之间的情谊如同竹林七贤般真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“升沈嗟薄宦,聚散忽流年”,简洁直白地表达了对仕途和人生的感慨。
- 意境营造:通过对雨夜、青灯等意象的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。同时,诗中既有对现实困境的感慨,又有对未来的期许和对友情的珍视,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《与温其对榻》的作者和朝代是什么?
《与温其对榻》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《与温其对榻》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与温其在雨夜青灯下对榻而眠的情景,感慨自己仕途的浮沉和人生聚散的匆匆。同时表达了在困境中无人举荐的失落,也期望能有所作为,并邀约友人一起相聚于竹林,暂作流连。
《与温其对榻》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治斗争也较为复杂。刘子翚虽有才华,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在与友人温其相聚时,有感于自己的仕途和人生境遇而作。他在诗中抒发了自己内心的感慨,同时也表达了对友情的珍视和对未来的期许。
《与温其对榻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“细雨南窗夜,青灯对榻眠”,描绘了一幅雨夜对榻而眠的画面,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后面的感慨之情融入到这一情境之中,使情感表达更加自然深沉。 用典 :“失路谁推毂”运用了古代帝王任命将帅时推毂的典故,形象地表达了自己在仕途困境中渴望有人举荐的心情;“竹林须款集”借用竹林七贤的典故,既体现了诗人对...