这首诗表达了诗人多年渴望归隐水云间的心境,对因仍在窃享俸禄而感到惭愧,同时又对获得与武夷山相关的官衔一事有着复杂的情感,整体透露出一种自我反思与对官场生活的复杂态度。
得冲佑命
几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚颜。
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。
简要说明
逐句注释
- “几年归梦水云间”:
- 字词:“归梦”,回归的梦想;“水云间”,指远离尘世、清幽的自然环境。
- 句意:多年来,回归到水云缭绕的自然间的梦想一直萦绕在心头。
- “猿鹤重寻已厚颜”:
- 字词:“猿鹤”,常指代隐居山林的生活;“厚颜”,指因自己未能践行归隐而感到羞愧。
- 句意:如今再去追寻曾经向往的像猿鹤般的隐居生活,自己已经觉得不好意思了。
- “惭愧君恩犹窃禄”:
- 字词:“君恩”,君主的恩惠;“窃禄”,指无功受禄。
- 句意:惭愧君主的恩泽,自己却还在白白享受着俸禄。
- “官衔新带武夷山”:
- 字词:“官衔”,官员的职位和称号;“武夷山”,此处应是该官衔与武夷山相关,可能有特殊的任职意义。
- 句意:新的官衔中带有武夷山相关的内容。
现代译文
多年来,回归水云缭绕之地的梦想总在心中浮现,
如今再想追寻那如猿鹤般的隐居生活,我已羞愧难安。
惭愧君主的恩泽,我却依旧无功受禄,
新的官衔里竟带上了武夷山的名号。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘子翚可能一直有着归隐山林的想法,但由于君主的恩泽和官场的牵绊,未能如愿。这首诗具体创作时间不详,但应是他在获得与武夷山相关的新官衔时所作,反映了他在渴望归隐与身在职场之间的矛盾心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“水云间”“猿鹤”等意象营造出一种清幽、隐居的氛围,借此抒发诗人内心对归隐生活的向往之情。
- 直抒胸臆:“惭愧君恩犹窃禄”直接表达了诗人对自己无功受禄的惭愧之情,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出了复杂的情感,如“厚颜”“惭愧”等词,直白地展现了诗人内心的愧疚。
- 意境营造:通过对归梦、猿鹤等元素的描写,营造出一种清幽、宁静却又带有一丝无奈的意境,将诗人渴望归隐却又身不由己的心境融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《得冲佑命》的作者和朝代是什么?
《得冲佑命》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《得冲佑命》主要写了什么?
这首诗表达了诗人多年渴望归隐水云间的心境,对因仍在窃享俸禄而感到惭愧,同时又对获得与武夷山相关的官衔一事有着复杂的情感,整体透露出一种自我反思与对官场生活的复杂态度。
《得冲佑命》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘子翚可能一直有着归隐山林的想法,但由于君主的恩泽和官场的牵绊,未能如愿。这首诗具体创作时间不详,但应是他在获得与武夷山相关的新官衔时所作,反映了他在渴望归隐与身在职场之间的矛盾心境。
《得冲佑命》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“水云间”“猿鹤”等意象营造出一种清幽、隐居的氛围,借此抒发诗人内心对归隐生活的向往之情。 直抒胸臆 :“惭愧君恩犹窃禄”直接表达了诗人对自己无功受禄的惭愧之情,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出了复杂的情感,如“厚颜”“惭愧”等词,直白地展现了诗人内心的愧疚。 意境营造 :通过对归梦、猿鹤等元素的描...