次韵蔡学士岩桂

· 刘子翚

才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工。
酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风。
移来已觉池台胜,赏处何当杖屦同。
不解小山招隠意,岩幽归梦绕青丛。

简要说明

这首诗是刘子翚次韵蔡学士关于岩桂的诗作。诗中既赞美了蔡学士的才华和他关于岩桂的诗作,表达对其诗的喜爱;又提及岩桂带来的美好感受,还流露出与蔡学士一同赏桂的期望,最后抒发了对岩桂生长之处清幽环境的向往之情。

逐句注释

  • “才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工”:
    • 字词:“摛藻”,铺陈辞藻,指施展文才;“大明宫”,唐朝宫殿名,这里借指朝堂;“戏咏”,随意吟咏;“属意”,用心。
    • 句意:您本应在朝堂上施展才华,却用心地随意吟咏岩花(岩桂),诗作十分精巧。
  • “酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风”:
    • 字词:“鼻观”,鼻孔;“愈头风”,治好头痛病。典出《三国志·魏书·王粲传》裴松之注引《典略》,曹操让陈琳、阮瑀作书与韩遂,陈琳所作,曹操“省书大悦,因起行,头风顿愈”。这里指蔡学士的佳句令人愉悦。
    • 句意:我非常喜爱岩桂那扑鼻的清香,更欣喜您的佳句能像治好头风病一样让我心情舒畅。
  • “移来已觉池台胜,赏处何当杖屦同”:
    • 字词:“杖屦”,拄杖漫步。
    • 句意:岩桂移来后,感觉池台都更有胜景了,什么时候能和您一起拄着拐杖漫步赏桂呢。
  • “不解小山招隠意,岩幽归梦绕青丛”:
    • 字词:“小山招隐意”,典出淮南小山《招隐士》,表达对隐居者的召唤。这里意思是不理解那些招隐士出山的想法。“青丛”,指岩桂。
    • 句意:我不理解那些召唤隐士出山的心意,那岩桂生长的清幽之处常常在我的归梦中萦绕。

现代译文

您本应在朝堂大展文才,
却用心戏咏岩桂诗篇精彩。
我酷爱岩桂清香扑鼻来,
更欣喜您的佳句让我开怀。
岩桂移来池台更添胜景,
何时能与您一同赏桂徘徊。
我不懂招隐士出山的心意,
那岩桂清幽之地梦绕魂埋。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。蔡学士作了关于岩桂的诗,刘子翚便按照其韵脚和了这首诗。从诗中可以推测,岩桂可能被移种到了某个池台之处,引发了二人的诗兴。刘子翚在诗中通过与蔡学士的唱和,既表达对友人的赞赏,也流露出自己对清幽闲适生活的向往,这或许与当时动荡的社会环境下他内心的渴望有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“愈头风”“小山招隐意”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。如“愈头风”形象地表现出对蔡学士佳句的高度赞赏;“小山招隐意”则隐晦地表达了自己对隐居生活的向往。
    • 情景交融:诗人将对岩桂清香的喜爱、对友人诗作的欣赏以及对一同赏桂的期待、对清幽隐居之地的向往等情感,融入到对岩桂及相关场景的描写中。如“移来已觉池台胜”,既写了岩桂带来的景色变化,也蕴含着诗人内心的愉悦之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“摛藻”“属意工”等词语展现出诗人深厚的文学素养,准确地描绘出蔡学士的才华;“酷爱”“更欣”等词语则直白地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对岩桂清香、池台胜景以及岩桂生长的清幽之地的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。最后一句“岩幽归梦绕青丛”更是将这种意境推向了极致,让读者感受到诗人内心对宁静美好境界的追求。

常见问题

《次韵蔡学士岩桂》的作者和朝代是什么?

《次韵蔡学士岩桂》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次韵蔡学士岩桂》主要写了什么?

这首诗是刘子翚次韵蔡学士关于岩桂的诗作。诗中既赞美了蔡学士的才华和他关于岩桂的诗作,表达对其诗的喜爱;又提及岩桂带来的美好感受,还流露出与蔡学士一同赏桂的期望,最后抒发了对岩桂生长之处清幽环境的向往之情。

《次韵蔡学士岩桂》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡。蔡学士作了关于岩桂的诗,刘子翚便按照其韵脚和了这首诗。从诗中可以推测,岩桂可能被移种到了某个池台之处,引发了二人的诗兴。刘子翚在诗中通过与蔡学士的唱和,既表达对友人的赞赏,也流露出自己对清幽闲适生活的向往,这或许与当时动荡的社会环境下他内心的渴望有关。

《次韵蔡学士岩桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“愈头风”“小山招隐意”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。如“愈头风”形象地表现出对蔡学士佳句的高度赞赏;“小山招隐意”则隐晦地表达了自己对隐居生活的向往。 情景交融 :诗人将对岩桂清香的喜爱、对友人诗作的欣赏以及对一同赏桂的期待、对清幽隐居之地的向往等情感,融入到对岩桂及相关场景的描写中。如“移来已觉池台胜”...