荔子

· 刘子翚

炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜乍尝。
笔下丹青千品色,钗头风露一枝香。
鸡冠借谕何轻许,马乳争名固不量。
直待当时妃子笑,骊山千古事凄凉。

简要说明

这首诗以荔枝为主题,诗人先写自己品尝荔枝的情景,接着描绘荔枝的色泽与香气,又将荔枝与鸡冠果、马乳葡萄对比,突出荔枝的独特,最后借杨贵妃与荔枝的典故,抒发了对历史兴衰的感慨。

逐句注释

  • “炎蒸午枕梦沧浪,落落星苞喜乍尝”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热的天气;“梦沧浪”,在梦中仿佛置身于清凉之地;“落落”,形容荔枝果实颗颗分明;“星苞”,指荔枝果实,因其外壳有凸起似星点;“乍尝”,刚刚品尝。
    • 句意:在炎热的中午枕着枕头,仿佛梦到了清凉的沧浪之水,当吃到颗颗分明如星苞般的荔枝时,心中满是喜悦。
  • “笔下丹青千品色,钗头风露一枝香”:
    • 字词:“笔下丹青”,用画笔描绘;“千品色”,形容荔枝颜色丰富多样;“钗头”,女子发髻上的钗子,这里将荔枝比作插在钗头的装饰;“风露”,增添了一种清新的感觉。
    • 句意:荔枝的颜色丰富,就算是画笔也难以描绘出它所有的色彩,它就像插在钗头带着风露的饰品,散发着阵阵清香。
  • “鸡冠借谕何轻许,马乳争名固不量”:
    • 字词:“鸡冠”,指鸡冠果;“借谕”,用来比喻;“轻许”,轻易地相比;“马乳”,指马乳葡萄;“不量”,不自量力。
    • 句意:用鸡冠果来比喻荔枝是多么不恰当,马乳葡萄与荔枝争名实在是不自量力。
  • “直待当时妃子笑,骊山千古事凄凉”:
    • 字词:“妃子笑”,指杨贵妃看到荔枝时的笑容;“骊山”,唐玄宗与杨贵妃游玩的地方;“千古事”,指历史上杨贵妃因荔枝引发的故事。
    • 句意:直到当年杨贵妃看到荔枝露出笑容,骊山见证的那段历史就成了千古以来的凄凉之事。

现代译文

在炎热的中午我枕着枕头,
仿佛梦到了清凉的沧浪之水。
吃到颗颗分明如星苞的荔枝,
心中涌起了阵阵喜悦之情。
荔枝颜色丰富,画笔难绘,
它像钗头带露的饰品,清香四溢。
用鸡冠果比荔枝实在不恰当,
马乳葡萄与它争名不自量力。
直到当年杨贵妃为它展笑颜,
骊山见证的那段历史满是凄凉。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,外有金兵侵扰。荔枝在历史上常与唐玄宗和杨贵妃的故事相关联,唐玄宗为博杨贵妃欢心,不惜千里送荔枝,劳民伤财。刘子翚创作此诗,可能是借荔枝这一主题,通过回顾历史故事,来表达对国家命运的忧虑以及对历史教训的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将荔枝与鸡冠果、马乳葡萄对比,突出了荔枝的独特和高贵,使荔枝的形象更加鲜明。
    • 用典:运用杨贵妃“妃子笑”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古讽今,引发读者对历史兴衰的思考。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意,如“笔下丹青千品色,钗头风露一枝香”,用细腻的笔触描绘出荔枝的色泽与香气,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清新愉悦的氛围,诗人品尝荔枝时的喜悦之情跃然纸上;后半部分则笔锋一转,引入历史典故,营造出一种凄凉、沉重的意境,将历史的沧桑感展现出来,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《荔子》的作者和朝代是什么?

《荔子》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《荔子》主要写了什么?

这首诗以荔枝为主题,诗人先写自己品尝荔枝的情景,接着描绘荔枝的色泽与香气,又将荔枝与鸡冠果、马乳葡萄对比,突出荔枝的独特,最后借杨贵妃与荔枝的典故,抒发了对历史兴衰的感慨。

《荔子》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,这一时期国家局势动荡,外有金兵侵扰。荔枝在历史上常与唐玄宗和杨贵妃的故事相关联,唐玄宗为博杨贵妃欢心,不惜千里送荔枝,劳民伤财。刘子翚创作此诗,可能是借荔枝这一主题,通过回顾历史故事,来表达对国家命运的忧虑以及对历史教训的反思。

《荔子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将荔枝与鸡冠果、马乳葡萄对比,突出了荔枝的独特和高贵,使荔枝的形象更加鲜明。 用典 :运用杨贵妃“妃子笑”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古讽今,引发读者对历史兴衰的思考。 语言特色 :语言优美,富有诗意,如“笔下丹青千品色,钗头风露一枝香”,用细腻的笔触描绘出荔枝的色泽与香气,给人以美的享受。 意境营造 :诗的前半部分营造...