次韵张守酴醿二首 其二

· 刘子翚

退食黄堂喜自公,不妨幽兴嘱芳丛。
双旌不出闲春昼,大笔微吟缀祖风。
老矣交朋今日少,飘然游宦异乡同。
杖藜约我过南浦,贤圣时时为一中。

简要说明

这首诗是刘子翚和张守关于酴醿诗的唱和之作。诗中先表达了友人在官署处理公务之余的闲适雅致,接着感慨交朋渐少、宦游异乡的境况,最后提到友人邀自己过南浦相聚,共享酒中乐趣,整体流露出一种对友情的珍视和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “退食黄堂喜自公”:
    • 字词:“退食”,指公余休息;“黄堂”,太守办事的厅堂;“自公”,从公务中脱身。
    • 句意:在太守官署处理完公务后休息,为自己能从公务中解脱出来而感到欣喜。
  • “不妨幽兴嘱芳丛”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“嘱”,寄托;“芳丛”,指酴醿花丛。
    • 句意:不妨将高雅的兴致寄托在酴醿花丛上。
  • “双旌不出闲春昼”:
    • 字词:“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里代指张守;“闲春昼”,悠闲地度过春日白昼。
    • 句意:张守不用外出,悠闲地度过春日白昼。
  • “大笔微吟缀祖风”:
    • 字词:“大笔”,大手笔,指擅长写作;“缀祖风”,继承前人的风雅传统。
    • 句意:张守以大手笔微微吟诗,继承着前人的风雅传统。
  • “老矣交朋今日少”:
    • 字词:“交朋”,朋友。
    • 句意:人老了,如今朋友也越来越少了。
  • “飘然游宦异乡同”:
    • 字词:“游宦”,外出做官。
    • 句意:自己和友人一样,都漂泊在外做官。
  • “杖藜约我过南浦”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖,代指张守;“南浦”,泛指送别之地,这里可能是张守居住之处。
    • 句意:张守拄着藜杖邀请我到他那里去。
  • “贤圣时时为一中”:
    • 字词:“贤圣”,指酒,古人称清酒为圣人,浊酒为贤人;“为一中”,喝上一杯。
    • 句意:可以时不时地喝上一杯酒。

现代译文

在太守官署处理完公务休息,为从公务中解脱而欣喜,
不妨把高雅兴致寄托在酴醿花丛上。
张守不用外出,悠闲地度过春日白昼,
以大手笔微微吟诗,继承着前人的风雅传统。
人老了,如今朋友越来越少,
我和友人一样,都漂泊在外做官。
张守拄着藜杖邀请我到他那里去,
我们可以时不时地喝上一杯酒。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是他和张守的唱和之作。张守当时可能担任太守一类的官职,在处理公务之余写下关于酴醿的诗,刘子翚便依其韵和了这首诗。此时刘子翚可能也处于宦游他乡的状态,诗中流露出对时光流逝、朋友渐少的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句实写张守在官署的闲适生活和吟诗的风雅之举,后四句则转入虚写,感慨交朋减少和宦游异乡的境遇,以及对友人邀请的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:“老矣交朋今日少”与前面张守的闲适雅致形成对比,衬托出诗人对时光流逝和友情渐稀的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老矣”“飘然”等词,简洁而有力地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适雅致又略带惆怅的意境。前半部分描绘了张守春日的悠闲生活,给人一种宁静美好的感觉;后半部分则流露出诗人对友情和人生的感慨,使意境变得深沉起来。诗的结尾处友人的邀请又给人带来一丝温暖和期待,使意境更加丰富多元。

常见问题

《次韵张守酴醿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵张守酴醿二首 其二》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次韵张守酴醿二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘子翚和张守关于酴醿诗的唱和之作。诗中先表达了友人在官署处理公务之余的闲适雅致,接着感慨交朋渐少、宦游异乡的境况,最后提到友人邀自己过南浦相聚,共享酒中乐趣,整体流露出一种对友情的珍视和对闲适生活的向往。

《次韵张守酴醿二首 其二》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗是他和张守的唱和之作。张守当时可能担任太守一类的官职,在处理公务之余写下关于酴醿的诗,刘子翚便依其韵和了这首诗。此时刘子翚可能也处于宦游他乡的状态,诗中流露出对时光流逝、朋友渐少的感慨。

《次韵张守酴醿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句实写张守在官署的闲适生活和吟诗的风雅之举,后四句则转入虚写,感慨交朋减少和宦游异乡的境遇,以及对友人邀请的期待,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :“老矣交朋今日少”与前面张守的闲适雅致形成对比,衬托出诗人对时光流逝和友情渐稀的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老...