次韵张守立春

· 刘子翚

把酒酬佳节,遨头乐未央。
池冰犹涩舫,岸柳已笼墙。
晓院帘帏卷,春盘餠饵香。
殷勤分彩胜,为掩鬓边霜。

简要说明

这首诗是刘子翚和张守关于立春所作诗词的唱和之作。诗中描绘了立春时节的景象和节日活动,展现出节日的欢乐氛围,同时流露出诗人对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “把酒酬佳节,遨头乐未央”:
    • 字词:“酬”,酬谢、庆贺;“遨头”,宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头;“未央”,未尽。
    • 句意:手持酒杯庆贺立春佳节,太守游春的欢乐意兴正浓。
  • “池冰犹涩舫,岸柳已笼墙”:
    • 字词:“涩舫”,指因池面有冰,船行不畅;“笼墙”,形容柳树的枝条笼罩着墙垣。
    • 句意:池塘里的冰还阻碍着船只前行,岸边的柳树已经枝条垂落笼罩着墙垣。
  • “晓院帘帏卷,春盘餠饵香”:
    • 字词:“帘帏”,帘子和帐幕;“春盘”,立春日吃的时令菜肴;“餠饵”,泛指糕点。
    • 句意:清晨的院子里帘子被卷起,春盘和糕点散发着香气。
  • “殷勤分彩胜,为掩鬓边霜”:
    • 字词:“殷勤”,殷勤;“彩胜”,即幡胜,用彩色绸绢或纸剪成的饰物,立春日戴在头上;“鬓边霜”,指两鬓的白发。
    • 句意:人们殷勤地分发着彩胜,是为了遮盖两鬓的白发。

现代译文

手持酒杯庆贺立春佳节,
太守游春的欢乐意兴正浓。
池塘里的冰还阻碍着船只,
岸边的柳树枝条已笼住墙垣。
清晨院子里帘子高高卷起,
春盘和糕点散发阵阵浓香。
人们殷勤地分发着彩胜,
想借此遮盖两鬓的白发。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。立春是中国传统的重要节日,在这一天人们会举行各种庆祝活动。此诗是刘子翚应和张守关于立春的诗词而作,具体创作时间不详,但可以推测是在他日常的生活场景中,借立春这一节日表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“池冰犹涩舫”描绘了池塘中冰面阻碍船只的静态画面,而“遨头乐未央”则展现出太守游春的动态欢乐场景,动静结合,使诗歌画面感更强。
    • 借景抒情:通过描写“岸柳已笼墙”等春日景色,营造出一种生机勃勃的氛围,同时在结尾处“为掩鬓边霜”又借分发彩胜这一行为,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如“把酒酬佳节”“春盘餠饵香”等语句,简洁地描绘出节日的场景和氛围,使读者能够清晰地感受到节日的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又略带惆怅的意境。前几句描绘了立春节日的热闹景象,如人们把酒庆贺、太守游春、春盘飘香等,展现出节日的欢快氛围;而最后一句“为掩鬓边霜”则打破了这种欢快,流露出时光易逝的感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵张守立春》的作者和朝代是什么?

《次韵张守立春》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次韵张守立春》主要写了什么?

这首诗是刘子翚和张守关于立春所作诗词的唱和之作。诗中描绘了立春时节的景象和节日活动,展现出节日的欢乐氛围,同时流露出诗人对时光流逝的感慨。

《次韵张守立春》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。立春是中国传统的重要节日,在这一天人们会举行各种庆祝活动。此诗是刘子翚应和张守关于立春的诗词而作,具体创作时间不详,但可以推测是在他日常的生活场景中,借立春这一节日表达自己的情感。

《次韵张守立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“池冰犹涩舫”描绘了池塘中冰面阻碍船只的静态画面,而“遨头乐未央”则展现出太守游春的动态欢乐场景,动静结合,使诗歌画面感更强。 借景抒情 :通过描写“岸柳已笼墙”等春日景色,营造出一种生机勃勃的氛围,同时在结尾处“为掩鬓边霜”又借分发彩胜这一行为,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。 语言特色 :语言平实自然,如“把酒酬佳节”“春...