鲠直张千替杀妻・夜行船

此曲以一个受哥哥周济之人的口吻，表达了对哥哥的感激之情，“长离饭永别杯”暗示出即将面临的离别甚至可能是永诀，整体传达出一种悲戚、无奈的情感，充满了生离死别的哀伤氛围。

• “哥哥慈悲，盛把兄弟相周急”：
  • 字词：“慈悲”，指慈善、怜悯；“盛”，大力、尽力；“周急”，对处境危急的人给予救济。
  • 句意：哥哥心地慈善，尽力对兄弟我进行救济。
• “如今谢哥哥将来的酒和食”：
  • 字词：“将来”，拿来。
  • 句意：如今感谢哥哥拿来的酒和食物。
• “这的长离饭永别杯，碜可可我尝酒味”：
  • 字词：“这的”，这；“碜可可”，凄惨、苦涩的样子。
  • 句意：这是长久分别的饭、永别的酒，我苦涩地品尝着酒的味道。

哥哥你心地慈善怜悯，
尽力救济身处困境的兄弟。
如今感谢哥哥拿来酒食，
这是长别之饭、永诀之酒，
我满心苦涩地品尝着酒味。

《鲠直张千替杀妻》是一部元杂剧，该曲出自其中。元杂剧兴盛于元代，当时社会阶层分化明显，百姓生活困苦。杂剧多反映社会现实、民间疾苦以及各种人物的命运。此曲可能是剧中角色面临生离死别等困境时的唱词，具体情节应结合整部杂剧来理解，大致创作时间在元代，是元杂剧创作者对社会生活和人物情感的一种艺术呈现。

• 表现手法：采用直接抒情的方式，主人公直接表达对哥哥的感激以及自身面临分别的悲戚之情，情感真挚浓烈，让读者能深刻感受到其内心的痛苦与无奈。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有鲜明的口语化特点，符合元杂剧贴近大众、面向市井百姓的风格。像“哥哥慈悲”“碜可可”等表述，自然质朴，充满生活气息，能使观众或读者产生强烈的共鸣。
• 意境营造：通过“长离饭永别杯”等语句，营造出一种哀伤、凄凉的离别意境，让人仿佛能看到主人公在品尝着离别的苦涩，感受到其对即将到来的分别的恐惧与不舍，使整首曲子充满了悲剧色彩。