这首诗以柳为主题,描绘了柳轻盈飘忽、得春而盛的姿态,借柳抒发了离别愁绪和时光变迁之感。同时通过引用陶令宅和灞陵桥的典故,增添了诗歌的历史沧桑感,最后表达出诗人看到柳绿时的凄凉和往昔怨恨未消的心境。
柳
体为常轻定复飘,间梅遮杏得春饶。
别离处处添愁色,风雨年年换旧条。
拂瓦半枯陶令宅,沿溪不断灞陵桥。
凄凉又见千门绿,野老当时恨未销。
别离处处添愁色,风雨年年换旧条。
拂瓦半枯陶令宅,沿溪不断灞陵桥。
凄凉又见千门绿,野老当时恨未销。
简要说明
逐句注释
- “体为常轻定复飘,间梅遮杏得春饶”:
- 字词:“定”,静止;“间”,夹杂;“饶”,多。
- 句意:柳的体态常常轻盈,时而静止时而飘拂,它夹杂在梅与杏之间,尽情享受着春天的眷顾。
- “别离处处添愁色,风雨年年换旧条”:
- 字词:“别离”,离别;“愁色”,因离别而生的愁绪之色。
- 句意:在处处离别的场景中,柳增添了人们的愁绪,随着年年的风雨,柳的旧枝条也不断更换。
- “拂瓦半枯陶令宅,沿溪不断灞陵桥”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明;“灞陵桥”,在长安东,古人常在此折柳送别。
- 句意:柳拂过陶渊明那半枯的住宅的瓦片,沿着溪水在灞陵桥边连绵不断。
- “凄凉又见千门绿,野老当时恨未销”:
- 字词:“千门”,众多人家;“野老”,诗人自指;“销”,消除。
- 句意:又凄凉地看到千家万户柳色葱绿,而我当年的怨恨至今还未消除。
现代译文
柳的身姿轻盈,时而静止时而飘拂,
它夹在梅与杏间,尽享春日的富饶。
处处离别之时,柳增添了人们的愁绪,
年年风雨之中,柳的旧枝不断更换。
柳拂过陶渊明半枯住宅的瓦片,
在灞陵桥边沿着溪水连绵不断。
又凄凉地看到千家万户柳色葱绿,
我当年的怨恨至今还未消散。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的时代背景下,离别成为了人们生活中常见的场景。这首诗可能是刘子翚在看到柳时,联想到了生活中的离别之苦以及国家的兴衰变迁,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借柳这一具体事物,抒发了自己的离别愁绪和对时光变迁、国家兴衰的感慨,将抽象的情感寄托于柳的形象之中。
- 用典:诗中引用了“陶令宅”和“灞陵桥”的典故。“陶令宅”让人联想到陶渊明的隐居生活和他所处的时代背景,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感;“灞陵桥”是古人折柳送别的地方,强化了诗歌中离别的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“定复飘”形象地描绘出柳轻盈飘忽的姿态,“添愁色”将柳拟人化,赋予它人的情感,生动地表现出柳在离别场景中所起到的渲染愁绪的作用。
- 意境营造:通过对柳在不同场景下的描写,营造出一种凄凉、哀愁的意境。如“拂瓦半枯陶令宅”描绘出一幅衰败、荒凉的画面,“凄凉又见千门绿”则进一步强化了这种凄凉之感,使读者能够深刻感受到诗人内心的怨恨和哀愁。
常见问题
《柳》的作者和朝代是什么?
《柳》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《柳》主要写了什么?
这首诗以柳为主题,描绘了柳轻盈飘忽、得春而盛的姿态,借柳抒发了离别愁绪和时光变迁之感。同时通过引用陶令宅和灞陵桥的典故,增添了诗歌的历史沧桑感,最后表达出诗人看到柳绿时的凄凉和往昔怨恨未消的心境。
《柳》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。在这样的时代背景下,离别成为了人们生活中常见的场景。这首诗可能是刘子翚在看到柳时,联想到了生活中的离别之苦以及国家的兴衰变迁,从而有感而发创作了此诗。
《柳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借柳这一具体事物,抒发了自己的离别愁绪和对时光变迁、国家兴衰的感慨,将抽象的情感寄托于柳的形象之中。 用典 :诗中引用了“陶令宅”和“灞陵桥”的典故。“陶令宅”让人联想到陶渊明的隐居生活和他所处的时代背景,增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感;“灞陵桥”是古人折柳送别的地方,强化了诗歌中离别的主题。 语言特色 :语言质朴自然,用词精...