偶书

· 刘子翚

风急胡尘暗九州,岸巾长啸一登楼。
故园却忆桐孙在,薄宦端为荔子留。
湖海以南兵尚鬭,犬戎不死祸难休。
似闻推毂皆飞将,盍有清谈谢傅流。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家局势的忧虑和对收复失地的期盼。诗中描绘了金兵入侵、战祸不止的严峻现实,回忆故乡,感慨自己仕途卑微,同时希望朝廷能有像谢安那样有才能的将领来扭转战局。

逐句注释

  • “风急胡尘暗九州”:
    • 字词:“胡尘”,指金兵的铁骑扬起的尘土,代指金兵入侵;“九州”,古代中国分为九州,这里指代全中国。
    • 句意:狂风劲吹,金兵入侵的战尘遮蔽了整个中国大地。
  • “岸巾长啸一登楼”:
    • 字词:“岸巾”,掀起头巾,形容态度洒脱;“长啸”,撮口发出悠长清越的声音,常用来抒发胸中的郁闷。
    • 句意:我掀起头巾,放声长啸,登上高楼。
  • “故园却忆桐孙在”:
    • 字词:“故园”,故乡;“桐孙”,桐树的小树苗,这里可能指代故乡的事物。
    • 句意:此时却回忆起故乡还有桐树的幼苗在生长。
  • “薄宦端为荔子留”:
    • 字词:“薄宦”,卑微的官职;“端为”,只为;“荔子”,荔枝。
    • 句意:我做着卑微的官职,只是为了能品尝到荔枝而留在这里。
  • “湖海以南兵尚斗”:
    • 字词:“湖海以南”,泛指南方地区;“兵尚斗”,战争还在继续。
    • 句意:南方地区的战争还在激烈地进行着。
  • “犬戎不死祸难休”:
    • 字词:“犬戎”,古代少数民族名,这里指代金兵。
    • 句意:只要金兵不死,国家的灾祸就不会停止。
  • “似闻推毂皆飞将”:
    • 字词:“推毂”,推车前进,比喻推荐人才;“飞将”,指汉代名将李广,这里泛指有才能的将领。
    • 句意:好像听说朝廷推荐任用的都是像李广那样的名将。
  • “盍有清谈谢傅流”:
    • 字词:“盍”,何不;“清谈”,魏晋时期文人的一种高谈玄理的风尚,这里指有谋略、有智慧的言谈;“谢傅”,指东晋宰相谢安,他曾指挥淝水之战击败前秦苻坚。
    • 句意:怎么没有像谢安那样能在谈笑间指挥作战的人呢。

现代译文

狂风呼啸,金兵入侵的战尘遮蔽了整个中国大地。
我掀起头巾,放声长啸,独自登上高楼。
此时却回忆起故乡还有桐树的幼苗在生长。
我做着卑微的官职,只是为了能品尝到荔枝而留在这里。
南方地区的战争还在激烈地进行着。
只要金兵不死,国家的灾祸就不会停止。
好像听说朝廷推荐任用的都是像李广那样的名将。
怎么没有像谢安那样能在谈笑间指挥作战的人呢。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,金兵不断南侵,国家面临着严重的危机。诗人虽在南方任职,但心系国家命运,对朝廷的局势忧心忡忡。此诗正是他在这样的背景下,表达自己对国家前途的关切和对朝廷用人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“风急胡尘暗九州”通过描绘狂风和战尘的景象,渲染出金兵入侵的紧张氛围,借景抒发了诗人对国家命运的忧虑。
    • 用典:诗中运用了“飞将”和“谢傅”的典故,以李广和谢安来比喻有才能的将领和能运筹帷幄的宰相,委婉地表达了诗人对朝廷任用贤才的期盼。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人用简洁有力的语言表达了自己对国家局势的看法和内心的感慨,没有过多的修饰,但却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁悲愤的意境。从开篇的“风急胡尘暗九州”到结尾的“盍有清谈谢傅流”,诗人通过对战争局势的描写和对人才的期盼,展现出国家动荡不安、急需贤才拯救的景象,使读者深刻感受到诗人的爱国情怀和对国家命运的担忧。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对国家局势的忧虑和对收复失地的期盼。诗中描绘了金兵入侵、战祸不止的严峻现实,回忆故乡,感慨自己仕途卑微,同时希望朝廷能有像谢安那样有才能的将领来扭转战局。

《偶书》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,金兵不断南侵,国家面临着严重的危机。诗人虽在南方任职,但心系国家命运,对朝廷的局势忧心忡忡。此诗正是他在这样的背景下,表达自己对国家前途的关切和对朝廷用人的期望。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“风急胡尘暗九州”通过描绘狂风和战尘的景象,渲染出金兵入侵的紧张氛围,借景抒发了诗人对国家命运的忧虑。 用典 :诗中运用了“飞将”和“谢傅”的典故,以李广和谢安来比喻有才能的将领和能运筹帷幄的宰相,委婉地表达了诗人对朝廷任用贤才的期盼。 语言特色 :语言直白,情感真挚,诗人用简洁有力的语言表达了自己对国家局势的看法和内心的感慨,...