闻韩侯至

· 刘子翚

今代淮阴将,宣威瘴海东。
夜营兵气黑,寒碛战声雄。
有寇常亲讨,无官可赏功。
屹然沈鸷貌,识汝未侯中。

简要说明

这首诗是刘子翚听闻韩侯到来后所作,诗中高度赞扬了韩侯(可能是韩世忠)的军事才能和英勇善战,描述了其军队的气势和战斗场景,同时也为韩侯虽有战功却可能得不到应有的奖赏而抱不平,表达了对韩侯的钦佩与赞赏之情。

逐句注释

  • “今代淮阴将,宣威瘴海东”:
    • 字词:“淮阴将”,指西汉淮阴侯韩信,这里借指韩侯;“宣威”,宣扬威名;“瘴海东”,泛指南方有瘴气的海边地区。
    • 句意:如今这位如同当年淮阴侯韩信般的将领,在南方瘴气弥漫的海边地区宣扬着自己的威名。
  • “夜营兵气黑,寒碛战声雄”:
    • 字词:“兵气”,军队的气势;“寒碛”,寒冷的沙漠,这里指战场。
    • 句意:夜晚军营中军队的气势如同黑暗一般凝重,寒冷的战场上战斗的声音雄浑激昂。
  • “有寇常亲讨,无官可赏功”:
    • 字词:“寇”,贼寇;“亲讨”,亲自讨伐。
    • 句意:只要有贼寇出现,他总是亲自带兵去讨伐,然而却没有合适的官职来奖赏他的功劳。
  • “屹然沈鸷貌,识汝未侯中”:
    • 字词:“屹然”,高耸挺立的样子;“沈鸷”,深沉勇猛;“识”,认识、了解。
    • 句意:你那高耸挺立、深沉勇猛的容貌,我在你还未封侯的时候就已经认识了解你了。

现代译文

如今这位好似当年淮阴侯韩信的将领,
在南方瘴海边宣扬着自己的赫赫威名。
夜晚军营里军队气势凝重如墨,
寒冷战场上传来雄浑激昂的战斗声。
只要有贼寇就亲自带兵讨伐,
却没有合适官职来奖赏他的战功。
你那深沉勇猛、屹立不倒的模样,
我在你尚未封侯时就已深深记心中。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,外有金兵侵扰,内有盗寇横行。韩侯可能指的是抗金名将韩世忠,他一生征战无数,为保卫南宋政权立下了赫赫战功。刘子翚听闻韩侯到来,有感于他的军事才能和英勇事迹,于是创作了这首诗来表达对他的赞赏与钦佩,同时也可能隐含着对朝廷不重视功臣、赏赐不公的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“淮阴将”来比喻韩侯,将韩侯比作西汉名将韩信,突出了韩侯卓越的军事才能和英勇善战的形象,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 衬托:“夜营兵气黑,寒碛战声雄”通过描写夜晚军营中凝重的气势和战场上雄浑的战斗声,衬托出韩侯军队的强大和战斗的激烈,进一步突出韩侯的军事指挥能力。
  • 语言特色:语言质朴刚健,简洁有力,如“有寇常亲讨,无官可赏功”直白地表达了韩侯的英勇和可能遭遇的不公平待遇,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑悲壮的意境。诗中描绘的夜晚军营、寒冷战场等场景,给人一种凝重、肃杀的感觉,同时也展现出韩侯及其军队的英勇无畏和战斗的激烈。而“有寇常亲讨,无官可赏功”又透露出一种无奈和不平,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《闻韩侯至》的作者和朝代是什么?

《闻韩侯至》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《闻韩侯至》主要写了什么?

这首诗是刘子翚听闻韩侯到来后所作,诗中高度赞扬了韩侯(可能是韩世忠)的军事才能和英勇善战,描述了其军队的气势和战斗场景,同时也为韩侯虽有战功却可能得不到应有的奖赏而抱不平,表达了对韩侯的钦佩与赞赏之情。

《闻韩侯至》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会局势动荡,外有金兵侵扰,内有盗寇横行。韩侯可能指的是抗金名将韩世忠,他一生征战无数,为保卫南宋政权立下了赫赫战功。刘子翚听闻韩侯到来,有感于他的军事才能和英勇事迹,于是创作了这首诗来表达对他的赞赏与钦佩,同时也可能隐含着对朝廷不重视功臣、赏赐不公的不满。

《闻韩侯至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“淮阴将”来比喻韩侯,将韩侯比作西汉名将韩信,突出了韩侯卓越的军事才能和英勇善战的形象,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 衬托 :“夜营兵气黑,寒碛战声雄”通过描写夜晚军营中凝重的气势和战场上雄浑的战斗声,衬托出韩侯军队的强大和战斗的激烈,进一步突出韩侯的军事指挥能力。 语言特色 :语言质朴刚健,简洁有力,如“有寇常亲讨,无官可赏功”...