悼李奉

· 刘子翚

选拔由亲卫,时危远出征。
气骁尝忽敌,身殁始知名。
故妾辞空帐,残兵隶别营。
伤心豺虎窟,冒险尔何轻。

简要说明

这首诗是刘子翚为悼念李奉而作,诗中叙述了李奉从亲卫被选拔出征的经历,赞扬了他骁勇的气概,对他战死沙场表示惋惜,同时描绘了他死后故妾与残兵的凄凉状况,最后表达了对他冒险轻敌的痛心之情。

逐句注释

  • “选拔由亲卫,时危远出征”:
    • 字词:“亲卫”,帝王的侍卫;“时危”,时局危急。
    • 句意:李奉从亲卫中被选拔出来,在时局危急的时候前往远方出征。
  • “气骁尝忽敌,身殁始知名”:
    • 字词:“骁”,勇猛;“忽敌”,轻视敌人;“殁”,同“殁”,死亡。
    • 句意:他气概勇猛,曾经轻视敌人,直到战死才为人所知。
  • “故妾辞空帐,残兵隶别营”:
    • 字词:“故妾”,旧妾;“残兵”,剩余的士兵;“隶”,隶属。
    • 句意:他的旧妾离开了空荡荡的营帐,剩余的士兵被编入了别的军营。
  • “伤心豺虎窟,冒险尔何轻”:
    • 字词:“豺虎窟”,比喻危险的地方;“尔”,你。
    • 句意:令人伤心的是那危险的地方,你为何如此轻率地去冒险。

现代译文

李奉从亲卫中被选拔出来,
时局危急时他奔赴远方出征。
他气概骁勇常常轻视敌人,
战死之后才开始为人知名。
他的旧妾告别了空空营帐,
残余士兵被编入其他军营。
令人伤心那危险豺虎之地,
你为何如此轻率前去冒险。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,时局动荡不安。战争频繁发生,许多士兵被派往前线作战。李奉可能就是在这样的背景下,从亲卫中被选拔出来,前往危险的战场。刘子翚与李奉或许相识,在听闻他战死的消息后,怀着悲痛的心情写下了这首悼诗,以表达对他的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与抒情结合:诗的前四句主要叙述李奉的出征经历和战死情况,后四句则转入抒情,抒发了对他战死的惋惜和痛心,使读者既能了解事件的经过,又能感受到诗人强烈的情感。
    • 对比:“气骁尝忽敌,身殁始知名”中,“气骁”与“忽敌”形成对比,突出了他勇猛却轻敌的特点;“身殁”与“知名”也形成对比,强调了他战死的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴,直白地表达了诗人的情感。没有过多的修饰,但每一句都饱含着对李奉的哀悼与痛惜,如“伤心豺虎窟,冒险尔何轻”,直接抒发了诗人对他冒险行为的痛心。
  • 意境营造:通过描绘“故妾辞空帐,残兵隶别营”的场景,营造出一种凄凉、悲伤的意境,烘托出李奉死后的凄惨,进一步强化了诗人的哀悼之情。整首诗意境悲凉,充满了对战争的无奈和对生命消逝的感慨。

常见问题

《悼李奉》的作者和朝代是什么?

《悼李奉》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《悼李奉》主要写了什么?

这首诗是刘子翚为悼念李奉而作,诗中叙述了李奉从亲卫被选拔出征的经历,赞扬了他骁勇的气概,对他战死沙场表示惋惜,同时描绘了他死后故妾与残兵的凄凉状况,最后表达了对他冒险轻敌的痛心之情。

《悼李奉》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,时局动荡不安。战争频繁发生,许多士兵被派往前线作战。李奉可能就是在这样的背景下,从亲卫中被选拔出来,前往危险的战场。刘子翚与李奉或许相识,在听闻他战死的消息后,怀着悲痛的心情写下了这首悼诗,以表达对他的哀悼之情。

《悼李奉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前四句主要叙述李奉的出征经历和战死情况,后四句则转入抒情,抒发了对他战死的惋惜和痛心,使读者既能了解事件的经过,又能感受到诗人强烈的情感。 对比 :“气骁尝忽敌,身殁始知名”中,“气骁”与“忽敌”形成对比,突出了他勇猛却轻敌的特点;“身殁”与“知名”也形成对比,强调了他战死的遗憾。 语言特色 :语言质朴,直白地表达了诗人的...