这首诗描述了诗人刘子翚杖策来到丹峰庵的所见所感。诗中展现了庵中环境,借禅心与客鬓的对比表达自身心境,又描绘了谯门的鼓角声、上巳节的莺花之景,最后以寻觅隐者庞翁的典故,表达了对隐居生活的向往。
过丹峰庵
杖策到丹峰,开轩对绿丛。
禅心清似水,客鬓乱如蓬。
鼓角谯门日,鶑花上巳风。
逢人相借问,何地隠庞翁。
禅心清似水,客鬓乱如蓬。
鼓角谯门日,鶑花上巳风。
逢人相借问,何地隠庞翁。
简要说明
逐句注释
- “杖策到丹峰,开轩对绿丛”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“轩”,窗户。
- 句意:拄着拐杖来到丹峰庵,打开窗户正对着一片绿色的树丛。
- “禅心清似水,客鬓乱如蓬”:
- 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“客鬓”,旅人蓬乱的鬓发。
- 句意:禅者的心境清澈如水,而自己作为旅客的鬓发却杂乱得像蓬草一样。
- “鼓角谯门日,莺花上巳风”:
- 字词:“鼓角”,战鼓和号角,古代军中用以报时、警众或发号施令;“谯门”,建有瞭望楼的城门;“上巳”,古代节日名,在农历三月初三。
- 句意:谯门上的鼓角声伴随着白日,上巳节的微风中传来黄莺啼鸣、鲜花飘香。
- “逢人相借问,何地隐庞翁”:
- 字词:“庞翁”,指唐代隐士庞蕴,这里代指像庞蕴一样的隐者。
- 句意:遇到人就互相打听,哪里有像庞翁那样的隐者隐居呢。
现代译文
拄着拐杖来到丹峰庵,
打开轩窗面对一片葱茏绿丛。
禅者心境清澈如同流水,
而我旅途劳顿鬓发乱似飞蓬。
谯门上鼓角声声与白日相伴,
上巳节微风中莺啼花香浮动。
碰到行人我便上前询问,
何处能寻觅到隐者庞翁。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会动荡不安。刘子翚一生对时局忧心忡忡,同时他又崇信佛学。这首诗创作时间难以精确考证,但大致是他在游历过程中,来到丹峰庵有感而发。庵中的禅意环境、外界的鼓角之声以及上巳节的氛围,都引发了他对人生、对隐居生活的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“禅心清似水,客鬓乱如蓬”运用对比手法,将禅者的清静心境与自己作为旅客的杂乱状态形成鲜明对比,突出了诗人内心的纷扰与对宁静的向往。
- 借景抒情:“鼓角谯门日,莺花上巳风”描绘了谯门鼓角与上巳节莺花之景,借这一壮景与美景交融之景,含蓄地表达出诗人复杂的心境,既有对时局的关注,又有对美好宁静生活的期待。
- 语言特色:语言平实自然,如“杖策到丹峰,开轩对绿丛”用简洁的语言就勾勒出了来到丹峰庵的情景。同时用词精准,“清似水”“乱如蓬”形象地描绘出禅心与客鬓的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有尘世纷扰(鼓角声)又有自然美好(莺花风)的复杂意境。诗人在这两种意境的交织中,表达出对隐居生活的追求,使诗歌充满了一种超脱尘世的韵味。最后以寻觅隐者庞翁结尾,更增添了一份空灵与向往的意境。
常见问题
《过丹峰庵》的作者和朝代是什么?
《过丹峰庵》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《过丹峰庵》主要写了什么?
这首诗描述了诗人刘子翚杖策来到丹峰庵的所见所感。诗中展现了庵中环境,借禅心与客鬓的对比表达自身心境,又描绘了谯门的鼓角声、上巳节的莺花之景,最后以寻觅隐者庞翁的典故,表达了对隐居生活的向往。
《过丹峰庵》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会动荡不安。刘子翚一生对时局忧心忡忡,同时他又崇信佛学。这首诗创作时间难以精确考证,但大致是他在游历过程中,来到丹峰庵有感而发。庵中的禅意环境、外界的鼓角之声以及上巳节的氛围,都引发了他对人生、对隐居生活的思考。
《过丹峰庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“禅心清似水,客鬓乱如蓬”运用对比手法,将禅者的清静心境与自己作为旅客的杂乱状态形成鲜明对比,突出了诗人内心的纷扰与对宁静的向往。 借景抒情 :“鼓角谯门日,莺花上巳风”描绘了谯门鼓角与上巳节莺花之景,借这一壮景与美景交融之景,含蓄地表达出诗人复杂的心境,既有对时局的关注,又有对美好宁静生活的期待。 语言特色 :语言平实自然,如“杖策到...