这首诗描绘了秋夜的清冷景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗人由眼前的景联想到自己的身世,感叹归期遥遥,最后看到亲手栽种的庭松已茁壮成长,更添感慨。
次张守韵四首 其三
瓦白霜封缟,波清月漾金。
柝沈秋垒静,人语夜堂深。
故国归何日,寒衾事满心。
庭松怜手植,擢干已弥寻。
柝沈秋垒静,人语夜堂深。
故国归何日,寒衾事满心。
庭松怜手植,擢干已弥寻。
简要说明
逐句注释
- “瓦白霜封缟,波清月漾金”:
- 字词:“缟”,白色的绢;“漾”,水面动荡。
- 句意:瓦片被霜雪覆盖,洁白如白色的绢;清澈的水波中,月亮的倒影如金色的光影在荡漾。
- “柝沈秋垒静,人语夜堂深”:
- 字词:“柝”,旧时巡夜打更用的梆子;“秋垒”,秋天的营垒。
- 句意:打更的声音停止了,秋天的营垒一片寂静;夜深了,堂屋里还传来人们的交谈声。
- “故国归何日,寒衾事满心”:
- 字词:“故国”,故乡;“寒衾”,冰冷的被子。
- 句意:什么时候才能回到故乡呢?冰冷的被子下,心中满是心事。
- “庭松怜手植,擢干已弥寻”:
- 字词:“擢”,生长;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:可怜庭院里亲手栽种的松树,它的树干已经长得很高了。
现代译文
瓦片被霜雪染得洁白如绢,
清澈的水波中月影金光荡漾。
打更声停歇秋营一片寂静,
深夜堂屋里传来人语声响。
故乡啊,我何时才能归返?
冰冷被子下心事装满胸膛。
可怜那亲手种下的庭中松,
树干挺拔已长得很高很长。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情以及描绘的秋夜之景,可以推测诗人可能身处异地,在一个秋夜,触景生情,想起了故乡,从而写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了秋夜的景象,如瓦上霜雪、水中月影、寂静的营垒和深夜的人语,通过这些清冷的景色烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情。
- 对比:最后两联中,诗人将自己归期无定的惆怅与庭松茁壮成长形成对比,庭松的生长代表着时光的流逝,而自己却依然漂泊在外,无法回到故乡,更突出了诗人的思乡之愁。
- 语言特色:语言简洁而生动,用词精准,如“封”“漾”“沈”等动词,形象地描绘出了霜雪覆盖、月影荡漾、打更声停歇的画面,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的霜雪、寂静的营垒、冰冷的被子,都给人一种凄清之感,而诗人在这样的环境中思念故乡,使这种意境更添几分愁绪,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《次张守韵四首 其三》的作者和朝代是什么?
《次张守韵四首 其三》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《次张守韵四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的清冷景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗人由眼前的景联想到自己的身世,感叹归期遥遥,最后看到亲手栽种的庭松已茁壮成长,更添感慨。
《次张守韵四首 其三》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情以及描绘的秋夜之景,可以推测诗人可能身处异地,在一个秋夜,触景生情,想起了故乡,从而写下此诗来抒发内心的感慨。
《次张守韵四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋夜的景象,如瓦上霜雪、水中月影、寂静的营垒和深夜的人语,通过这些清冷的景色烘托出诗人内心的孤寂和思乡之情。 对比 :最后两联中,诗人将自己归期无定的惆怅与庭松茁壮成长形成对比,庭松的生长代表着时光的流逝,而自己却依然漂泊在外,无法回到故乡,更突出了诗人的思乡之愁。 语言特色 :语言简洁而生动,用词精准,如“封”“漾...