途中

· 刘子翚

小市犹依海,横桥欲跨汀。
雨余榕径冷,春晚苧田青。
薄宦低豪气,浮生惜壮龄。
急流归亦好,忧患饱曾经。

简要说明

这首诗描绘了诗人途中所见的海边小市、横桥、雨后榕径、春晚苧田等景象,同时抒发了自己因薄宦而消磨豪气,感叹浮生虚度壮龄的感慨,最后表达了急流勇退、摆脱忧患的想法。

逐句注释

  • “小市犹依海,横桥欲跨汀”:
    • 字词:“小市”,小集市;“汀”,水边平地,小洲。
    • 句意:小小的集市仍然依傍着大海,横跨的桥梁好像要跨越水边的小洲。
  • “雨余榕径冷,春晚苧田青”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“榕径”,种有榕树的小路;“春晚”,暮春;“苧田”,种苎麻的田地。
    • 句意:雨后种有榕树的小路透着寒意,暮春时节种苎麻的田地一片青葱。
  • “薄宦低豪气,浮生惜壮龄”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:官职卑微消磨了我的豪气,短暂的人生让我惋惜虚度了壮龄。
  • “急流归亦好,忧患饱曾经”:
    • 字词:“急流归”,在仕途顺利时抽身引退。
    • 句意:在仕途顺利时抽身引退还不错,毕竟已经饱经忧患。

现代译文

小小的集市依旧依傍着大海,
横跨的桥梁似要跨越那小洲。
雨后榕树下的小路透着清冷,
暮春时节苎麻田一片绿油油。
卑微的官职消磨了我的豪气,
短暂的人生可惜虚度了壮龄。
在仕途顺遂时引退也还不错,
毕竟我已经饱尝了诸多忧患。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、政治局势动荡的时代。他曾任兴化军通判等职,后因体弱多病辞官,隐居屏山讲学。这首诗可能创作于他为官途中,仕途的不顺以及对人生的感慨促使他写下此诗,表达了对自身境遇的不满和想要急流勇退的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了途中的自然景象,如小市、横桥、榕径、苧田等,通过这些景色营造出一种清冷、寂寥的氛围,为后面抒发感慨做铺垫,景中蕴含着诗人内心的复杂情感。
    • 对比衬托:“薄宦低豪气”将“薄宦”的卑微与曾经的“豪气”形成对比,突出了仕途不顺对诗人的打击,进一步衬托出他内心的失落和惋惜。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和表达出诗人的情感。如“雨余榕径冷,春晚苧田青”,用简洁的语言勾勒出一幅暮春雨后的画面,清新而富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情服务,通过自然景色与人生感慨的结合,让读者感受到诗人在仕途和人生道路上的无奈与思考,以及想要摆脱忧患、回归平静的心境。

常见问题

《途中》的作者和朝代是什么?

《途中》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《途中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人途中所见的海边小市、横桥、雨后榕径、春晚苧田等景象,同时抒发了自己因薄宦而消磨豪气,感叹浮生虚度壮龄的感慨,最后表达了急流勇退、摆脱忧患的想法。

《途中》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、政治局势动荡的时代。他曾任兴化军通判等职,后因体弱多病辞官,隐居屏山讲学。这首诗可能创作于他为官途中,仕途的不顺以及对人生的感慨促使他写下此诗,表达了对自身境遇的不满和想要急流勇退的想法。

《途中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了途中的自然景象,如小市、横桥、榕径、苧田等,通过这些景色营造出一种清冷、寂寥的氛围,为后面抒发感慨做铺垫,景中蕴含着诗人内心的复杂情感。 对比衬托 :“薄宦低豪气”将“薄宦”的卑微与曾经的“豪气”形成对比,突出了仕途不顺对诗人的打击,进一步衬托出他内心的失落和惋惜。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却...