闻笛

· 刘子翚

倚楼何处笛,飞响彻云霄。
曲怨吹难尽,风回听忽遥。
戍兵临绝漠,闺妇起寒宵。
一弄梅飞雪,华年鬓亦凋。

简要说明

这首诗围绕闻笛展开,通过笛声传达出哀怨的情感。诗中描绘了笛声引发的联想,包括戍边士兵在绝漠的艰辛以及闺中妇人在寒夜的孤寂,最后感慨时光流逝、年华老去,抒发了诗人对人生、离别的深沉感慨。

逐句注释

  • “倚楼何处笛,飞响彻云霄”:
    • 字词:“倚楼”,靠着楼;“飞响”,指笛声飞扬;“彻”,穿透。
    • 句意:靠着楼听到不知何处传来的笛声,那飞扬的声音穿透云霄。
  • “曲怨吹难尽,风回听忽遥”:
    • 字词:“曲怨”,曲子中蕴含的哀怨;“风回”,风吹回来。
    • 句意:曲子中的哀怨吹奏不尽,风吹回来时,笛声忽然听起来遥远了。
  • “戍兵临绝漠,闺妇起寒宵”:
    • 字词:“戍兵”,戍边的士兵;“绝漠”,极远的沙漠;“闺妇”,闺中的妇人。
    • 句意:笛声让人联想到戍边的士兵在遥远的沙漠,以及闺中的妇人在寒夜起身。
  • “一弄梅飞雪,华年鬓亦凋”:
    • 字词:“一弄”,吹奏一曲;“梅飞雪”,可能指吹奏的是《梅花落》曲子,暗示梅花飘落如飞雪;“华年”,美好的年华;“鬓亦凋”,两鬓也已凋零,指头发变白。
    • 句意:吹奏一曲《梅花落》,仿佛梅花如雪飘落,美好的年华已逝,两鬓也已斑白。

现代译文

靠着楼不知何处传来笛声,
那飞扬的声响穿透了云霄。
曲子中的哀怨吹奏不完,
风吹回来笛声忽然遥远。
笛声让人想到戍边士兵在绝漠,
闺中妇人在寒夜起身难眠。
吹奏一曲《梅花落》似雪飘,
美好的年华逝去两鬓已斑白。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。许多男子被迫去戍边,导致大量家庭分离。这首诗可能是刘子翚在听到笛声后,联想到社会现实中戍边士兵与闺中妇人的分离之苦,同时也感慨时光的流逝和人生的沧桑。他本人虽然没有直接参与战争,但对国家的命运和人民的疾苦十分关注,这首诗正是他这种情感的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写听到的笛声,描绘笛声的飞扬、哀怨和忽远忽近;后两联虚写,由笛声引发联想,想象出戍兵在绝漠、闺妇在寒宵的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 联想与想象:诗人由眼前的笛声展开联想和想象,将笛声与战争、离别等场景联系起来,使诗歌具有更深刻的内涵。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“飞响彻云霄”生动地写出了笛声的高亢嘹亮;“曲怨吹难尽”直接点明了曲子中的哀怨之情。
  • 意境营造:通过笛声营造出一种哀怨、凄凉的意境。笛声的悠扬与戍边的艰苦、闺妇的孤寂相融合,最后又以年华老去的感慨作结,使整首诗充满了沧桑感和悲剧色彩,让读者深刻感受到诗人对社会现实和人生的思考。

常见问题

《闻笛》的作者和朝代是什么?

《闻笛》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《闻笛》主要写了什么?

这首诗围绕闻笛展开,通过笛声传达出哀怨的情感。诗中描绘了笛声引发的联想,包括戍边士兵在绝漠的艰辛以及闺中妇人在寒夜的孤寂,最后感慨时光流逝、年华老去,抒发了诗人对人生、离别的深沉感慨。

《闻笛》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。许多男子被迫去戍边,导致大量家庭分离。这首诗可能是刘子翚在听到笛声后,联想到社会现实中戍边士兵与闺中妇人的分离之苦,同时也感慨时光的流逝和人生的沧桑。他本人虽然没有直接参与战争,但对国家的命运和人民的疾苦十分关注,这首诗正是他这种情感的体现。

《闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写听到的笛声,描绘笛声的飞扬、哀怨和忽远忽近;后两联虚写,由笛声引发联想,想象出戍兵在绝漠、闺妇在寒宵的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 联想与想象 :诗人由眼前的笛声展开联想和想象,将笛声与战争、离别等场景联系起来,使诗歌具有更深刻的内涵。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“飞响彻云霄”生动地写出了笛声的高亢嘹亮;“...