这首挽章是刘子翚为蔡子强所作,诗中高度赞扬了蔡子强年少时便才华出众,为官荣耀且品德清誉远扬,对他英年早逝表示疑惑与惋惜。同时,用苏晋、孔融的典故展现蔡子强的淡泊与好客,最后抒发了诗人因友人离世的孤独悲戚之情。
蔡子强挽章
擢秀词林少也奇,星轺荣耀更分麾。
世传清德名方盛,生不长年理可疑。
苏晋逃禅心淡泊,孔融好客酒淋漓。
眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲。
世传清德名方盛,生不长年理可疑。
苏晋逃禅心淡泊,孔融好客酒淋漓。
眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲。
简要说明
逐句注释
- “擢秀词林少也奇,星轺荣耀更分麾”:
- 字词:“擢秀”,才华出众;“词林”,文坛;“星轺”,使者所乘的车,这里指使者身份;“分麾”,指军事指挥或出任地方长官。
- 句意:蔡子强在文坛年少时就才华出众很是奇特,后来又以使者身份荣耀出行,还担任过军事或地方长官。
- “世传清德名方盛,生不长年理可疑”:
- 字词:“清德”,高洁的品德;“方盛”,正盛。
- 句意:他的家族世代相传着高洁的品德,他的名声也正日益远扬,然而却不能长寿,这实在令人疑惑。
- “苏晋逃禅心淡泊,孔融好客酒淋漓”:
- 字词:“苏晋”,唐代人,曾“长斋绣佛前”,又嗜酒,这里用其表示蔡子强有淡泊之心;“逃禅”,逃避世事,参禅悟道;“孔融”,东汉人,以好客著称。
- 句意:蔡子强像苏晋一样有淡泊的心境,又像孔融一样好客,饮酒畅快。
- “眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲”:
- 字词:“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指蔡子强;“交游”,朋友。
- 句意:眼看着像玉树一样的蔡子强被埋入尘土,朋友纷纷离散,只有我独自悲伤。
现代译文
蔡子强年少时就在文坛才华出众,十分奇特,
后来以使者身份荣耀出行,还担任重要官职。
他家世代传承着高洁品德,他的名声正日益远扬,
可却不能长寿,这实在让人难以理解。
他像苏晋一样心境淡泊,又像孔融一样好客,饮酒畅快。
眼看着这如玉树般的人才被埋入尘土,
朋友纷纷离散,只有我独自悲伤不已。
创作背景
刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念蔡子强而作。蔡子强应是刘子翚的友人,从诗中能看出蔡子强年少有才、品德高尚,却英年早逝,刘子翚怀着悲痛惋惜之情写下这首挽章。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“苏晋逃禅”和“孔融好客”两个典故,生动形象地展现了蔡子强的性格特点和精神风貌,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“世传清德名方盛,生不长年理可疑”将蔡子强品德声名正盛与他的英年早逝形成对比,突出了诗人对其命运的不解与惋惜。
- 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字表达了深厚的情感。如“眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲”直白地抒发了诗人的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、惋惜的意境。从对蔡子强才华、品德和经历的描述,到对他离世的感慨,最后以诗人独自悲伤作结,让读者深刻感受到友人离世给诗人带来的沉重打击。
常见问题
《蔡子强挽章》的作者和朝代是什么?
《蔡子强挽章》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。
《蔡子强挽章》主要写了什么?
这首挽章是刘子翚为蔡子强所作,诗中高度赞扬了蔡子强年少时便才华出众,为官荣耀且品德清誉远扬,对他英年早逝表示疑惑与惋惜。同时,用苏晋、孔融的典故展现蔡子强的淡泊与好客,最后抒发了诗人因友人离世的孤独悲戚之情。
《蔡子强挽章》的创作背景是什么?
刘子翚生活在南宋时期,社会局势动荡不安。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念蔡子强而作。蔡子强应是刘子翚的友人,从诗中能看出蔡子强年少有才、品德高尚,却英年早逝,刘子翚怀着悲痛惋惜之情写下这首挽章。
《蔡子强挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“苏晋逃禅”和“孔融好客”两个典故,生动形象地展现了蔡子强的性格特点和精神风貌,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“世传清德名方盛,生不长年理可疑”将蔡子强品德声名正盛与他的英年早逝形成对比,突出了诗人对其命运的不解与惋惜。 语言特色 :语言简洁有力,以质朴的文字表达了深厚的情感。如“眼看玉树埋尘土,零落交游我独悲”直白地...