和徐从道韵二首 其一

· 刘子翚

高轩遥肯顾,扫室惯逢迎。
酒喜频中圣,官惭四至卿。
忧时论曲突,感物咏长檠。
古道难开口,微君孰与明。

简要说明

这首诗是刘子翚和徐从道的唱和之作。诗中表达了对友人来访的欢迎,提及自己饮酒作乐、为官的感慨,还抒发了忧时之感以及对古道难以推行的无奈,最后强调了友人的重要,认为只有友人能明白自己的心意。

逐句注释

  • “高轩遥肯顾,扫室惯逢迎”:
    • 字词:“高轩”,指显贵者所乘的车,这里借指徐从道;“肯顾”,愿意光临;“扫室”,打扫屋子,表示对客人的尊重;“逢迎”,迎接。
    • 句意:您从远方肯屈尊前来,我打扫屋子向来习惯迎接贵客。
  • “酒喜频中圣,官惭四至卿”:
    • 字词:“中圣”,指醉酒。曹魏时徐邈饮酒沉醉,校事赵达来问事,邈称中圣人。达告知曹操,操怒,鲜于辅解释说“醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人”。“四至卿”,多次做到卿一级的官职,这里是刘子翚自谦之词。
    • 句意:我高兴时常因饮酒而沉醉,惭愧自己多次任职也不过如此。
  • “忧时论曲突,感物咏长檠”:
    • 字词:“曲突”,“曲突徙薪”的典故,出自《汉书·霍光传》,指把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走,比喻事先采取措施,才能防止灾祸。“长檠”,长灯架,这里可能借长檠的功用等引发感慨。
    • 句意:忧虑时事便谈论防患于未然的办法,感慨外物便写下诗篇。
  • “古道难开口,微君孰与明”:
    • 字词:“古道”,古代的道德规范和理想;“微君”,如果没有您;“孰与明”,谁能明白。
    • 句意:古代的道德规范和理想难以说出口,若没有您谁能明白我的心意呢。

现代译文

您从远方肯屈尊来我这里,我总是打扫屋子迎接您。
我高兴时常常因酒而沉醉,惭愧自己为官也没什么成就。
忧虑时事就谈论防患之策,感慨外物便写下诗篇。
古代的道德规范难以言说,若没有您谁能明白我的心意。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中“忧时”等内容推测,可能是在南宋局势较为紧张,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈的时期所作。徐从道来访,刘子翚便写此诗和韵,表达自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“中圣”“曲突徙薪”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,言简意赅地表达出复杂的情感和思想。如“中圣”不仅写出了自己饮酒的喜好,还增添了一种文化韵味;“曲突”的典故则形象地表达了自己对时事的忧虑和防患意识。
    • 借景抒情(此处虽未明显写景,但有借事抒情):通过友人来访、自己饮酒、为官经历、忧时感物等事件的描述,抒发了自己内心的复杂情感,包括对友人的欢迎、对自身为官的感慨、对时事的忧虑以及对古道难行的无奈等。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表达真挚。如“高轩遥肯顾,扫室惯逢迎”直白地写出了对友人来访的欢迎之情,读来亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人在与友人的唱和中,流露出对国家命运的担忧和对传统道德难以推行的无奈,使读者能感受到那个时代文人的苦闷和责任感。

常见问题

《和徐从道韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和徐从道韵二首 其一》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《和徐从道韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘子翚和徐从道的唱和之作。诗中表达了对友人来访的欢迎,提及自己饮酒作乐、为官的感慨,还抒发了忧时之感以及对古道难以推行的无奈,最后强调了友人的重要,认为只有友人能明白自己的心意。

《和徐从道韵二首 其一》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中“忧时”等内容推测,可能是在南宋局势较为紧张,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈的时期所作。徐从道来访,刘子翚便写此诗和韵,表达自己的心境和想法。

《和徐从道韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“中圣”“曲突徙薪”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,言简意赅地表达出复杂的情感和思想。如“中圣”不仅写出了自己饮酒的喜好,还增添了一种文化韵味;“曲突”的典故则形象地表达了自己对时事的忧虑和防患意识。 借景抒情(此处虽未明显写景,但有借事抒情) :通过友人来访、自己饮酒、为官经历、忧时感物等事件的描述,抒发了自己内心的复杂情感,...