同张守谒蔡子强观砚论琴偶书

· 刘子翚

共造中郎室,明窗玩好奇。
砚珍镌子石,琴古斲孙枝。
篆鼎飘香远,茶瓯转味迟。
自惭尘土累,清话得移时。

简要说明

这首诗记录了诗人与张守拜访蔡子强的经历,通过描写在蔡子强家中观赏珍贵的砚台、古琴,以及闻鼎中篆香、品茶等场景,展现了高雅的文人雅集氛围,同时表达了诗人对自身沾染尘世俗务的惭愧,和在清谈中暂时忘却尘世的心境。

逐句注释

  • “共造中郎室,明窗玩好奇”:
    • 字词:“造”,拜访;“中郎室”,借用蔡邕(曾任中郎将)的典故,这里指代蔡子强的居所;“好奇”,珍贵奇异的物品。
    • 句意:我和张守一同拜访蔡子强的家,在明亮的窗前观赏珍贵奇异的东西。
  • “砚珍镌子石,琴古斲孙枝”:
    • 字词:“镌子石”,一种珍贵的制砚石材;“斲”,砍削、制作;“孙枝”,指用古木的旁生枝条制作的琴,古人认为这种琴音色更好。
    • 句意:珍贵的砚台是用镌子石制作的,古老的琴是用古木的旁生枝条制作而成。
  • “篆鼎飘香远,茶瓯转味迟”:
    • 字词:“篆鼎”,有篆文装饰的香炉;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:篆鼎中飘出的香气飘散得很远,茶杯里茶水的滋味悠长。
  • “自惭尘土累,清话得移时”:
    • 字词:“尘土累”,指尘世的事务和烦恼所带来的拖累;“移时”,经过了一段时间。
    • 句意:我惭愧自己被尘世的事务所拖累,能与友人进行这样清雅的交谈已经过了很长时间。

现代译文

我和张守一同拜访蔡子强的家,
在明亮的窗前把玩珍贵奇异之物。
那珍贵的砚台是镌子石所制,
古老的琴用古木旁枝精心斫出。
篆鼎中飘出的香气飘散悠远,
茶杯里茶水的滋味回味许久。
我惭愧自己被尘世俗务所累,
能与友人清谈已过了好时候。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但文化艺术依然有一定的发展。文人之间的雅集、交流活动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是刘子翚与友人张守拜访蔡子强时,在蔡子强家中看到珍贵的砚台、古琴等物品,进行了高雅的文化交流后有感而作。刘子翚本人一生以讲学传道为业,对儒家经典有深入研究,也有着较高的文学素养,此次拜访中的雅集活动正符合他的文人生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中对在蔡子强家中的所见所闻进行了细致的铺陈,如对砚台、古琴、篆鼎、茶瓯等物品的描写,全方位地展现了文人雅集的场景和氛围。
    • 对比衬托:“自惭尘土累,清话得移时”将诗人自身沾染尘世的疲惫与清谈时的愉悦进行对比,衬托出清谈的难得和高雅,进一步突出了诗人对这种超脱尘世交流的向往。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“珍”“古”等字准确地突出了砚台和古琴的珍贵古老;“飘香远”“转味迟”生动地描绘出香气和茶味的特点,给人以丰富的感官体验。
  • 意境营造:通过对明窗、珍砚、古琴、篆香、茶瓯等意象的组合,营造出一种高雅、清幽、宁静的意境。这种意境既体现了文人雅士的生活情趣,也表达了诗人在尘世中渴望摆脱俗务、追求精神清净的心境。

常见问题

《同张守谒蔡子强观砚论琴偶书》的作者和朝代是什么?

《同张守谒蔡子强观砚论琴偶书》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《同张守谒蔡子强观砚论琴偶书》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与张守拜访蔡子强的经历,通过描写在蔡子强家中观赏珍贵的砚台、古琴,以及闻鼎中篆香、品茶等场景,展现了高雅的文人雅集氛围,同时表达了诗人对自身沾染尘世俗务的惭愧,和在清谈中暂时忘却尘世的心境。

《同张守谒蔡子强观砚论琴偶书》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时社会动荡不安,但文化艺术依然有一定的发展。文人之间的雅集、交流活动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是刘子翚与友人张守拜访蔡子强时,在蔡子强家中看到珍贵的砚台、古琴等物品,进行了高雅的文化交流后有感而作。刘子翚本人一生以讲学传道为业,对儒家经典有深入研究,也有着较高的文学素养,此次拜访中的雅集活动正符合他的文人...

《同张守谒蔡子强观砚论琴偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中对在蔡子强家中的所见所闻进行了细致的铺陈,如对砚台、古琴、篆鼎、茶瓯等物品的描写,全方位地展现了文人雅集的场景和氛围。 对比衬托 :“自惭尘土累,清话得移时”将诗人自身沾染尘世的疲惫与清谈时的愉悦进行对比,衬托出清谈的难得和高雅,进一步突出了诗人对这种超脱尘世交流的向往。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准,如“珍”“古”等字准...