次韵张守述怀

· 刘子翚

避地漂流更海隅,一身难料岂知余。
晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书。
虏未息兵由运数,力难康世昧孤虚。
郡侯恺悌忧民切,鲁史无因讽失鱼。

简要说明

这首诗是刘子翚和张守的唱和之作,表达了诗人漂泊避乱的感慨,对国家局势的忧虑,同时也对郡侯关怀百姓的行为表示赞赏。

逐句注释

  • “避地漂流更海隅,一身难料岂知余”:
    • 字词:“避地”,因躲避战乱而移居他处;“海隅”,海边。
    • 句意:为躲避战乱漂泊到海边,连自身的命运都难以预料,更无暇顾及其他。
  • “晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书”:
    • 字词:“吾里”,自己的家乡;“羽书”,插有羽毛的军事文书,指紧急军情。
    • 句意:傍晚独自登上高楼,这里却不是我的家乡,好几天都没有从西边传来的紧急军情。
  • “虏未息兵由运数,力难康世昧孤虚”:
    • 字词:“虏”,指金兵;“运数”,命运、气数;“康世”,使社会安定太平;“昧孤虚”,不懂得利用时机。“孤虚”是古代一种推算时日吉凶的方法。
    • 句意:金兵不停息战争是由于气数,自己没有能力使社会安定太平,也不懂得利用时机。
  • “郡侯恺悌忧民切,鲁史无因讽失鱼”:
    • 字词:“郡侯”,指张守;“恺悌”,和乐平易;“鲁史”,指《春秋》;“失鱼”,据《春秋》记载,鲁隐公观鱼于棠,被认为是不合礼的行为,这里用“失鱼”代指不合礼义的行为。
    • 句意:郡侯张守和乐平易,深切地忧虑百姓,没有像《春秋》中记载的那种不合礼义的行为可被讥讽。

现代译文

为避战乱漂泊到海边,
连自己的命运都难预见。
傍晚独自登上高楼,
这里却不是我的家园。
好几天都没西边军情传,
金兵不停战或许是气数使然。
我没能力让社会太平,
也不懂把握时机的关键。
郡侯张守和乐又忧民,
没有不当行为遭人嫌。

创作背景

刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在刘子翚为避战乱而流寓期间。张守可能写了一首表达自己情怀的诗,刘子翚便依其韵脚写下此诗,在诗中既抒发了自身的漂泊之苦和对国家局势的担忧,也对张守进行了赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“晚楼独上非吾里”,通过傍晚独自登上高楼却身处异乡的情景描写,抒发了诗人的漂泊之愁和思乡之情。
    • 用典:“鲁史无因讽失鱼”运用《春秋》中鲁隐公观鱼的典故,以古喻今,赞扬张守的品德和行为。
  • 语言特色:语言平实,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了深沉的情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他内心的忧虑和对郡侯的赞赏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、忧虑的意境。从诗人漂泊海隅的无奈,到对国家局势的担忧,再到对郡侯的赞扬,层层递进,使读者能深刻感受到那个时代的动荡和诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵张守述怀》的作者和朝代是什么?

《次韵张守述怀》的作者是刘子翚,页面按宋作品展示。

《次韵张守述怀》主要写了什么?

这首诗是刘子翚和张守的唱和之作,表达了诗人漂泊避乱的感慨,对国家局势的忧虑,同时也对郡侯关怀百姓的行为表示赞赏。

《次韵张守述怀》的创作背景是什么?

刘子翚生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在刘子翚为避战乱而流寓期间。张守可能写了一首表达自己情怀的诗,刘子翚便依其韵脚写下此诗,在诗中既抒发了自身的漂泊之苦和对国家局势的担忧,也对张守进行了赞扬。

《次韵张守述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“晚楼独上非吾里”,通过傍晚独自登上高楼却身处异乡的情景描写,抒发了诗人的漂泊之愁和思乡之情。 用典 :“鲁史无因讽失鱼”运用《春秋》中鲁隐公观鱼的典故,以古喻今,赞扬张守的品德和行为。 语言特色 :语言平实,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了深沉的情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他内心的忧虑和对郡侯的赞赏。 意境营造 :整首...